Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld 2002-2003

Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Arminia Bielefeld
Allenatore	Benno Möhlmann
All. in seconda	Frank Geideck
Bundesliga	16º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Reinhardt, Diabang, Hain (34) Totale: Reinhardt, Diabang (36)
Miglior marcatore	Campionato: Wichniarek (12) Totale: Wichniarek (13)
Stadio	Bielefelder Alm
Maggior numero di spettatori	26 601 (5 partite)
Minor numero di spettatori	18 153 vs. Norimberga
Media spettatori	23 269
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Stagione

Nella stagione 2002-2003 l'Arminia Bielefeld, allenato da Benno Möhlmann, concluse il campionato di Bundesliga al 16º posto. In Coppa di Germania l'Arminia Bielefeld fu eliminato al secondo turno dal RW Oberhausen.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Mathias Hain 2 D Torjus Hansén 3 D Márcio Borges 4 D Bastian Reinhardt 5 C Christoph Dabrowski 6 C Detlev Dammeier 7 A Du-ri Cha 8 D Maciej Murawski 9 A Rade Bogdanović 10 C Fatmir Vata 11 C Jesús Sinisterra 12 C Rüdiger Kauf 13 C Michael Sternkopf 14 A Ilija Aračić

N. Ruolo Calciatore 15 D Daniel Bogusz 16 D Benjamin Lense 17 D Bernd Rauw 18 A Artur Wichniarek 19 A Momo Diabang 21 C Massimilian Porcello 23 P Dennis Eilhoff 24 A Marek Heinz 25 D Saša Janić 27 D Martin Amedick 28 C Dirk Flock 29 P Simon Henzler 30 C Ansgar Brinkmann 33 A Mirnel Sadović

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Benno Möhlmann
• Allenatore in seconda: Frank Geideck
• Preparatore dei portieri: Thomas Schlieck
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Torjus Hansén	Lillestrøm
A	Rade Bogdanović	Werder Brema
A	Du-ri Cha	Università della Corea
D	Saša Janić	Reutlingen
D	Benjamin Lense	Darmstadt
D	Maciej Murawski	Legia Varsavia
D	Bernd Rauw	Alemannia Aquisgrana
A	Mirnel Sadović	Austria Vienna
C	Jesús Sinisterra	Banfield

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
A	Lawrence Adjei	Spartak Mosca
C	Jörg Bode	Augusta
D	Arne Friedrich	Hertha Berlino
C	André Hofschneider	Augusta
D	Alexander Klitzpera	Alemannia Aquisgrana
C	Bartosz Partyka	Pogoń Stettino
C	Tobias Schäper	Cloppenburg

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Marek Heinz	Amburgo
P	Simon Henzler	St. Pauli

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
A	Dirk van der Ven	Yokohama FC
C	Erhan Albayrak	Fenerbahçe
P	Heinz Müller	St. Pauli

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Bielefeld 11 agosto 2002, ore 17:30 CEST 1ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 0 referto	Werder Brema	Bielefelder Alm (25 148 spett.) Arbitro:  Fandel
Reinhardt  16’ Wichniarek  90’ Porcello  90’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 17 agosto 2002, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Bayern Monaco	6 – 2 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (60 000 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Élber  18’,  41’,  66’,  85’ Ballack  26’ Pizarro  81’ Marcatori  51’ Wichniarek  89’ Diabang

---

Bielefeld 24 agosto 2002, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 0 referto	Wolfsburg	Bielefelder Alm (20 369 spett.) Arbitro:  Wagner
Brinkmann  43’ Marcatori

---

Kaiserslautern 11 settembre 2002, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Fritz-Walter-Stadion (32 200 spett.) Arbitro:  Fleischer
Basler  56’ Marcatori  59’ Diabang

---

Bielefeld 14 settembre 2002, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 1 referto	Hertha Berlino	Bielefelder Alm (22 147 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  52’ Paraíba

---

Stoccarda 22 settembre 2002, ore 17:30 CEST 6ª giornata	Stoccarda	3 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Gottlieb-Daimler-Stadion (17 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Kurányi  5’,  64’,  69’ Marcatori

---

Bielefeld 28 settembre 2002, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 1 referto	Schalke 04	Bielefelder Alm (26 601 spett.) Arbitro:  Weiner
Albayrak  7’ (rig.) Diabang  68’ Marcatori  19’ (rig.) Varela

---

Mönchengladbach 5 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Bökelbergstadion (26 600 spett.) Arbitro:  Meyer
Aidoo  32’,  60’ Houdt  45’ Marcatori

---

Dortmund 19 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 9ª giornata

Borussia Dortmund

0 – 0 referto

Arminia Bielefeld

Westfalenstadion (68 600 spett.) Arbitro:  Stark

---

Bielefeld 26 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 10ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 1 referto	Amburgo	Bielefelder Alm (25 200 spett.) Arbitro:  Fleischer
Diabang  14’,  57’ Marcatori  66’ Meijer

---

Monaco di Baviera 2 novembre 2002, ore 15:30 CET 11ª giornata	Monaco 1860	3 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (22 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Šuker  14’ Lauth  30’,  38’ Marcatori  15’ Wichniarek

---

Bielefeld 9 novembre 2002, ore 15:30 CET 12ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 1 referto	Norimberga	Bielefelder Alm (18 153 spett.) Arbitro:  Aust
Marcatori  56’ Driller

---

Cottbus 16 novembre 2002, ore 15:30 CET 13ª giornata	Energie Cottbus	2 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Stadion der Freundschaft (12 628 spett.) Arbitro:  Meyer
Kobylański  8’ Beeck  66’ Marcatori  72’ Kauf

---

Bielefeld 23 novembre 2002, ore 15:30 CET 14ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Bielefelder Alm (24 100 spett.) Arbitro:  Fandel
Wichniarek  26’,  85’ Marcatori  17’ Brdarić  69’ Živković

---

Bochum 30 novembre 2002, ore 15:30 CET 15ª giornata	Bochum	0 – 3 referto	Arminia Bielefeld	Ruhrstadion (20 071 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  3’ Lense  53’ (aut.) Vander  87’ Diabang

---

Bielefeld 7 dicembre 2002, ore 15:30 CET 16ª giornata	Arminia Bielefeld	3 – 0 referto	Hansa Rostock	Bielefelder Alm (19 109 spett.) Arbitro:  Stark
Wichniarek  45’,  55’ Reinhardt  81’ Marcatori

---

Hannover 14 dicembre 2002, ore 15:30 CET 17ª giornata

Hannover 96

0 – 0 referto

Arminia Bielefeld

AWD-Arena (27 962 spett.) Arbitro:  Sippel

---

Girone di ritorno

Brema 25 gennaio 2003, ore 15:30 CET 18ª giornata	Werder Brema	2 – 2 referto	Arminia Bielefeld	Weserstadion (29 604 spett.) Arbitro:  Merk
Skrypnyk  3’ Ailton  36’ (rig.) Marcatori  12’ Diabang  39’ Cha

---

Bielefeld 1º febbraio 2003, ore 15:30 CET 19ª giornata

Arminia Bielefeld

0 – 0 referto

Bayern Monaco

Bielefelder Alm (26 601 spett.) Arbitro:  Kemmling

---

Wolfsburg 8 febbraio 2003, ore 15:30 CET 20ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Volkswagen-Arena (15 976 spett.) Arbitro:  Fandel
Schnoor  24’ Marić  50’ Marcatori

---

Bielefeld 15 febbraio 2003, ore 15:30 CET 21ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Bielefelder Alm (19 237 spett.) Arbitro:  Koop
Reinhardt  35’ Marcatori  27’ Lokvenc

---

Berlino 23 febbraio 2003, ore 17:30 CET 22ª giornata

Hertha Berlino

0 – 0 referto

Arminia Bielefeld

Stadio Olimpico (30 987 spett.) Arbitro:  Wagner

---

Bielefeld 2 marzo 2003, ore 17:30 CET 23ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 1 referto	Stoccarda	Bielefelder Alm (22 150 spett.) Arbitro:  Strampe
Marcatori  15’ Meißner

---

Gelsenkirchen 8 marzo 2003, ore 15:30 CET 24ª giornata	Schalke 04	1 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Arena AufSchalke (60 878 spett.) Arbitro:  Keßler
Vermant  90’ Marcatori  57’ (aut.) Wałdoch

---

Bielefeld 15 marzo 2003, ore 15:30 CET 25ª giornata	Arminia Bielefeld	4 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Bielefelder Alm (26 601 spett.) Arbitro:  Steinborn
Diabang  14’,  47’,  83’ Wichniarek  54’ Marcatori  75’ Houdt

---

Bielefeld 22 marzo 2003, ore 15:30 CET 26ª giornata

Arminia Bielefeld

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Bielefelder Alm (26 601 spett.) Arbitro:  Kemmling

---

Amburgo 5 aprile 2003, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Amburgo	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	AOL Arena (46 160 spett.) Arbitro:  Stark
Hain  9’ (aut.) Marcatori

---

Bielefeld 12 aprile 2003, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 1 referto	Monaco 1860	Bielefelder Alm (21 070 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Wichniarek  14’ (rig.),  42’ Marcatori  20’ Stranzl

---

Norimberga 19 aprile 2003, ore 15:30 CEST 29ª giornata

Norimberga

0 – 0 referto

Arminia Bielefeld

Frankenstadion (21 400 spett.) Arbitro:  Gagelmann

---

Bielefeld 27 aprile 2003, ore 17:30 CEST 30ª giornata	Arminia Bielefeld	2 – 2 referto	Energie Cottbus	Bielefelder Alm (21 477 spett.) Arbitro:  Wack
Dabrowski  56’ Wichniarek  58’ Marcatori  1’,  40’ Gebhardt

---

Leverkusen 4 maggio 2003, ore 17:30 CEST 31ª giornata	Bayer Leverkusen	3 – 1 referto	Arminia Bielefeld	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Weiner
Lúcio  38’,  69’ Balitsch  71’ Marcatori  34’ (rig.) Brinkmann

---

Bielefeld 11 maggio 2003, ore 17:30 CEST 32ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 3 referto	Bochum	Bielefelder Alm (24 408 spett.) Arbitro:  Aust
Wichniarek  42’ Marcatori  23’ Freier  71’ (rig.) Christiansen  90’ Buckley

---

Rostock 17 maggio 2003, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Hansa Rostock	3 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Ostseestadion (25 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Aduobe  8’ Vorbeck  56’ Di Salvo  85’ Marcatori

---

Bielefeld 24 maggio 2003, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 1 referto	Hannover 96	Bielefelder Alm (26 601 spett.) Arbitro:  Steinborn
Marcatori  85’ Casey

---

Coppa di Germania

Saarbrücken 1º settembre 2002, ore 15:30 CEST Primo turno	Saarbrücken II	0 – 5 referto	Arminia Bielefeld	Stadion FC-Sportfeld (1 200 spett.) Arbitro:  Stachowiak
Marcatori  22’ Bogdanović  43’ Wichniarek  57’ Hansén  63’ Reinhardt  80’ Diabang

---

Unterhaching 5 novembre 2002, ore 19:00 CET Secondo turno	RW Oberhausen	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadion am Sportpark (6 000 spett.) Arbitro:  Frank
Radulović  23’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	36	17	7	5	5	23	16	17	1	7	9	12	30	34	8	12	14	35	46	-11
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	5	1	2	1	0	1	5	1	+4
Totale	36	17	7	5	5	23	16	19	2	7	10	17	31	36	9	12	15	40	47	-7

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	P	V	N	P	P	V	P	N	V	P	P	P	N	V	V	N	N	N	P	N	N	P	N	V	N	P	V	N	N	P	P	P	P
Posizione	1	8	6	6	10	12	9	12	14	10	11	16	16	16	12	11	11	10	10	12	12	12	13	13	11	12	13	11	12	12	13	15	16	16

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Albayrak, E. E. Albayrak	16	1	4	0	2	0	1	0	18	1	5	0
Amedick, M. M. Amedick	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Aračić, I. I. Aračić	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bogdanović, R. R. Bogdanović	19	0	0	0	2	1	1	0	21	1	1	0
Bogusz, D. D. Bogusz	14	0	4	1	1	0	0	0	15	0	4	1
Borges, M. M. Borges	11	0	3	0	0	0	0	0	11	0	3	0
Brinkmann, A. A. Brinkmann	30	2	2	1	1	0	0	0	31	2	2	1
Cha, D. D. Cha	22	1	2	0	2	0	0	0	24	1	2	0
Dabrowski, C. C. Dabrowski	27	1	2	1	1	0	0	0	28	1	2	1
Dammeier, D. D. Dammeier	30	0	4	0	2	0	0	0	32	0	4	0
Diabang, M. M. Diabang	34	10	3	0	2	1	0	0	36	11	3	0
Eilhoff, D. D. Eilhoff	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Flock, D. D. Flock	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hain, M. M. Hain	34	0	4	0	1	0	0	0	35	0	4	0
Hansén, T. T. Hansén	31	0	1	0	2	1	0	0	33	1	1	0
Heinz, M. M. Heinz	14	0	0	0	0	0	0	0	14	0	0	0
Henzler, S. S. Henzler	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Janić, S. S. Janić	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	1	0
Kauf, R. R. Kauf	31	1	10	0	2	0	0	0	33	1	10	0
Lense, B. B. Lense	14	1	0	1	1	0	0	0	15	1	0	1
Murawski, M. M. Murawski	12	0	1	0	2	0	0	0	14	0	1	0
Heinz Müller H. Müller	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Porcello, M. M. Porcello	20	1	1	0	1	0	0	0	21	1	1	0
Rauw, B. B. Rauw	18	0	3	0	0	0	0	0	18	0	3	0
Reinhardt, B. B. Reinhardt	34	3	2	0	2	1	0	0	36	4	2	0
Sadović, M. M. Sadović	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sinisterra, J. J. Sinisterra	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Sternkopf, M. M. Sternkopf	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Vata, F. F. Vata	29	0	1	0	1	0	0	0	30	0	1	0
Wichniarek, A. A. Wichniarek	30	12	0	1	2	1	0	0	32	13	0	1
van der Ven, D. D. van der Ven	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.