Wikipedia:Vaglio/Puella Magi Madoka Magica
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Propongo un vaglio come da Discussioni_progetto:Anime_e_manga#Puella_Magi_Madoka_Magica_come_voce_di_qualità per migliorare la qualità della pagina --Janik98 (msg) 11:12, 30 lug 2019 (CEST)
Revisori[modifica wikitesto]
Suggerimenti[modifica wikitesto]
- Tradurre sezione Accoglienza e critica da enwiki
- Per quanto riguarda il Mahou Shoujo Madoka★Magica: Concept Movie dovremmo inserirlo o no?--Janik98 (msg) 12:15, 1 ago 2019 (CEST)
- Il concept movie sarebbe La storia della ribellione? Comunque, ad occhio e croce, credo che la voce potrebbe essere scorporata in pagine ancillari, per comodità e per non appesantirla con liste di personaggi ed episodi che potrebbero essere tranquillamente messe a sé stanti, così anche da favorire un maggiore approfondimento (sia per questa voce, che ha così più spazio per altre info, immagini e quant'altro, sia per le ancillari, come ad esempio la lista dei personaggi, nella quale potremmo inserircene molti di più). Infine, se le ancillari dovessero essere abbastanza, creerei un template di navigazione.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 14:14, 1 ago 2019 (CEST)
- No, il concept movie è questa cosa qui: https://myanimelist.net/anime/32153/Mahou_Shoujo_Madoka%E2%98%85Magica__Concept_Movie?q=concept%20m, una specie di Teaser/promo dei futuri progetti riguardanti Madoka Magica, ma composto da scene tutte nuove.--Janik98 (msg) 14:21, 1 ago 2019 (CEST)
- Ah, ho capito. Boh, secondo me, vista anche la politica riguardante le cose "che stanno per essere", per ora non metterei nulla, a meno che alcune delle cose presentate nel concept movie non siano già uscite o state presentate.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 19:30, 1 ago 2019 (CEST)
- Comunque sia il template di navigazione giù esiste da un anno. Favorevole allo scorporo, sia per gli episodi che per i personaggi e direi anche per i vari manga che messi tutti così potrebbero ingombrare troppo la voce. --Pazio Paz (msg) 17:07, 2 ago 2019 (CEST)
- Quindi dovremmo creare la pagina Manga di Puella Magi Madoka Magica o qualcosa del genere?--Janik98 (msg) 17:55, 2 ago 2019 (CEST)
- Sì, però non se chiamarla "Manga di Puella Magi Madoka Magica" come dici tu oppure "Capitoli di Puella Magi Madoka Magica" dato che dovrà contenere anche gli altri manga e non solo quello che riadatta l'anime. Forse dovremmo prendere spunto dalla voce del manga di Sword Art Online che contiene tutti quelli usciti fin ora di quella serie. Comunque sia ho completato la traduzione della sezione "Accoglienza" (aggiungendo anche la critica italiana) ma ho alcuni dubbi sui nomi dei premi nella sezione "Vendite", che tu sappia vanno lasciati in inglese oppure devono essere tradotti? --Pazio Paz (msg) 19:06, 2 ago 2019 (CEST)
- Intendi i premi? Purtroppo non saprei.--Janik98 (msg) 21:18, 2 ago 2019 (CEST)
- Sì, però non se chiamarla "Manga di Puella Magi Madoka Magica" come dici tu oppure "Capitoli di Puella Magi Madoka Magica" dato che dovrà contenere anche gli altri manga e non solo quello che riadatta l'anime. Forse dovremmo prendere spunto dalla voce del manga di Sword Art Online che contiene tutti quelli usciti fin ora di quella serie. Comunque sia ho completato la traduzione della sezione "Accoglienza" (aggiungendo anche la critica italiana) ma ho alcuni dubbi sui nomi dei premi nella sezione "Vendite", che tu sappia vanno lasciati in inglese oppure devono essere tradotti? --Pazio Paz (msg) 19:06, 2 ago 2019 (CEST)
- Quindi dovremmo creare la pagina Manga di Puella Magi Madoka Magica o qualcosa del genere?--Janik98 (msg) 17:55, 2 ago 2019 (CEST)
- Comunque sia il template di navigazione giù esiste da un anno. Favorevole allo scorporo, sia per gli episodi che per i personaggi e direi anche per i vari manga che messi tutti così potrebbero ingombrare troppo la voce. --Pazio Paz (msg) 17:07, 2 ago 2019 (CEST)
- Ah, ho capito. Boh, secondo me, vista anche la politica riguardante le cose "che stanno per essere", per ora non metterei nulla, a meno che alcune delle cose presentate nel concept movie non siano già uscite o state presentate.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 19:30, 1 ago 2019 (CEST)
- No, il concept movie è questa cosa qui: https://myanimelist.net/anime/32153/Mahou_Shoujo_Madoka%E2%98%85Magica__Concept_Movie?q=concept%20m, una specie di Teaser/promo dei futuri progetti riguardanti Madoka Magica, ma composto da scene tutte nuove.--Janik98 (msg) 14:21, 1 ago 2019 (CEST)
- Il concept movie sarebbe La storia della ribellione? Comunque, ad occhio e croce, credo che la voce potrebbe essere scorporata in pagine ancillari, per comodità e per non appesantirla con liste di personaggi ed episodi che potrebbero essere tranquillamente messe a sé stanti, così anche da favorire un maggiore approfondimento (sia per questa voce, che ha così più spazio per altre info, immagini e quant'altro, sia per le ancillari, come ad esempio la lista dei personaggi, nella quale potremmo inserircene molti di più). Infine, se le ancillari dovessero essere abbastanza, creerei un template di navigazione.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 14:14, 1 ago 2019 (CEST)
- [← Rientro] Sì intendevo quelli, comunque non fa niente. Spero più che altro di aver fatto una traduzione per lo meno decente. --Pazio Paz (msg) 22:28, 2 ago 2019 (CEST)
- Ciao ragazzi, ho scorporato la pagina creandone una apposita sugli episodi; adesso dovremo crearne una per i personaggi e per il manga.--Blueberry72 (msg) 17:42, 11 ago 2019 (CEST)
- [@ Blueberry72] Ottimo lavoro. --Pazio Paz (msg) 18:54, 16 ago 2019 (CEST)
- Ciao ragazzi, ho scorporato la pagina creandone una apposita sugli episodi; adesso dovremo crearne una per i personaggi e per il manga.--Blueberry72 (msg) 17:42, 11 ago 2019 (CEST)
- Ho creato la voce Manga di Puella Magi Madoka Magica, spero vada bene.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 16:52, 26 ago 2019 (CEST)
- Ho inserito il template Scorporounione nelle discussioni di Episodi di Puella Magi Madoka Magica e Manga di Puella Magi Madoka Magica.--Janik98 (msg) 17:00, 26 ago 2019 (CEST)
- Vi consiglio di tradurre da en.wiki, nella quale viene approfondito tutto.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 19:54, 28 ago 2019 (CEST)
- Personalmente sposterei il termine Tiro Finale dalla sezione Terminologia alla sezione dedicata a Mami in Personaggi di Puella Magi Madoka Magica, perché al momento mi sembra un po' fuori posto.--Janik98 (msg) 10:22, 2 set 2019 (CEST)
- Ho fatto io. E una cosa: "Terminologia" giustificherebbe una voce a sé oppure si può mettere come paragrafo di quella dei personaggi?-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 23:15, 2 set 2019 (CEST)
- Io la lascerei nella pagina principale.--Janik98 (msg) 23:52, 2 set 2019 (CEST)
- D'accordo. E un'altra cosa: le distribuzioni degli episodi non dovrebbero confluire nella sezione apposita? Anche perché risulta uno spezzettamento che può """infastidire""" il lettore. Alla fine questi dovrebbe andare nella voce ancillare degli episodi, dovrebbe poi ritornare su questa e continuare la lettura.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 14:14, 4 set 2019 (CEST)
- Se intendi l'home video credo anche io che andrebbe trasferito in Episodi.--Janik98 (msg) 21:48, 4 set 2019 (CEST)
- Fatto. E ho reso il sottoparagrafo "Film" un paragrafo, perché mi sembra tratti un altro argomento.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 13:00, 5 set 2019 (CEST)
- Oltre all'home video avevi anche spostato la sezione premi, l'ho rimessa nella pagina principale.--Janik98 (msg) 14:33, 5 set 2019 (CEST)
- Ops! Comunque, a mio parere, si potrebbe ampliare la sezione sul corto live-action e metterla a sé stante, così come fatto per tutte le altre opere derivate. E creare quindi la voce sulla voce Nico Nico The Movie. Stessa cosa se fosse possibile per i "Libri", ovvero una lista come fatto per gli episodi anime o i manga di tutti i libri usciti. Magari anche per la "Rivista", ché magari si trovano in giro qualche info.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 13:12, 6 set 2019 (CEST)
- Oltre all'home video avevi anche spostato la sezione premi, l'ho rimessa nella pagina principale.--Janik98 (msg) 14:33, 5 set 2019 (CEST)
- Fatto. E ho reso il sottoparagrafo "Film" un paragrafo, perché mi sembra tratti un altro argomento.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 13:00, 5 set 2019 (CEST)
- Se intendi l'home video credo anche io che andrebbe trasferito in Episodi.--Janik98 (msg) 21:48, 4 set 2019 (CEST)
- D'accordo. E un'altra cosa: le distribuzioni degli episodi non dovrebbero confluire nella sezione apposita? Anche perché risulta uno spezzettamento che può """infastidire""" il lettore. Alla fine questi dovrebbe andare nella voce ancillare degli episodi, dovrebbe poi ritornare su questa e continuare la lettura.-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 14:14, 4 set 2019 (CEST)
- Io la lascerei nella pagina principale.--Janik98 (msg) 23:52, 2 set 2019 (CEST)
- Ho fatto io. E una cosa: "Terminologia" giustificherebbe una voce a sé oppure si può mettere come paragrafo di quella dei personaggi?-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 23:15, 2 set 2019 (CEST)
- Ho trasferito tutte le informazioni presenti nell'infobox riguardanti i manga in Manga di Puella Magi Madoka Magica.--Janik98 (msg) 16:47, 3 gen 2020 (CET)
- Non sarebbe meglio inserire le citazioni dentro le virgolette francesi (« »)?--torqua 22:14, 18 mar 2020 (CET)
- Per me è indifferente, normalmente come si fa?--Janik98 (msg) 11:49, 19 mar 2020 (CET)
- Adesso che lo leggo, il manuale di stile dice che è indifferente,1 anche se a parer mio le virgolette normali (" ") sono orribili da vedere. Semplicemente pensavo che, dato che il blocco generato dal {{citazione}} genera le virgolette francesi, sarebbe stato meglio avere una certa uniformità nelle voci.--torqua 15:02, 19 mar 2020 (CET)
- Se non emergono pareri contrari per me puoi procedere.--Janik98 (msg) 15:04, 19 mar 2020 (CET)
Fatto--torqua 10:05, 20 mar 2020 (CET)
- Se non emergono pareri contrari per me puoi procedere.--Janik98 (msg) 15:04, 19 mar 2020 (CET)
- Adesso che lo leggo, il manuale di stile dice che è indifferente,1 anche se a parer mio le virgolette normali (" ") sono orribili da vedere. Semplicemente pensavo che, dato che il blocco generato dal {{citazione}} genera le virgolette francesi, sarebbe stato meglio avere una certa uniformità nelle voci.--torqua 15:02, 19 mar 2020 (CET)
- Per me è indifferente, normalmente come si fa?--Janik98 (msg) 11:49, 19 mar 2020 (CET)
- Non si potrebbero aggiungere magari solo i protagonisti principali nella voce? Vedere il paragrafo deserto è un po' brutto. Poi, mi pare che ci sia ancora molta roba da tradurre dalla enwiki.--torqua 13:09, 31 mar 2020 (CEST)
- Ho ripristinato i personaggi principali, se si vuole ridurre la loro descrizione si faccia pure.--Janik98 (msg) 15:24, 31 mar 2020 (CEST)
- Segnalo la voce Magia Record da disorfanizzare (si può inserire nel paragrafo Videogiochi, ma non saprei esattamente come)--Dr ζimbu (msg) 09:55, 12 apr 2020 (CEST)
- Trattandosi di un nuovo media franchise che comprende giochi, manga e anime forse si potrebbe creare una sezione apposita, da inserire tra due sezioni da decidere.--Janik98 (msg) 11:32, 12 apr 2020 (CEST)
- Alla fine ho fatto come hai detto tu e ho sistemato le sezioni.--Janik98 (msg) 19:38, 5 mag 2020 (CEST)
- Trattandosi di un nuovo media franchise che comprende giochi, manga e anime forse si potrebbe creare una sezione apposita, da inserire tra due sezioni da decidere.--Janik98 (msg) 11:32, 12 apr 2020 (CEST)
Commento: la sezione sui personaggi è priva di fonti e per quanto riguarda i doppiatori e per quanto riguarda le info in sé per sé sul carattere etc...-- ＴＯＭＭＡＳＵＣＣＩ 永だぺ 23:09, 11 mag 2020 (CEST)- La scaletta è un po' da rivedere secondo me: il paragrafo sulla produzione dell'anime si può portare sopra e renderlo un livello 2, integrandolo magari con quanto presente nella versione inglese; idem per i premi. L'attuale sezione "Anime" sotto i media la renderei "Trasmissione e distribuzione", reintegrando parte delle informazioni scorporate nella lista episodi e relative alla trasmissione italiana, alle quali andrebbero aggiunte anche informazioni sull'uscita in altri paesi per non cadere in localismi. La sezione "Media" poi diventerebbe quindi più correttamente "Media derivati" e nella parte sui videogiochi aggiungerei la parte relativa allo spin-off Magia Record. --Coro95 (scrivimi) 21:14, 9 giu 2020 (CEST)
Proposta di chiusura: [@ Janik98] il vaglio è fermo da diverso tempo. Forse è il caso di chiuderlo? --Lo Scaligero 12:22, 20 dic 2020 (CET)
- Probabilmente è la scelta migliore, è stato fatto un ottimo lavoro, ma purtroppo la mia conoscenza di vagli e forma delle voci è ancora troppo limitata.--Janik (msg) 15:38, 20 dic 2020 (CET)
- Ok [@ Janik98], allora archivio. Comunque per migliorare la voce, se fosse ancora necessario, ti consiglio di guardare le voci in vetrina o di qualità che trattano tematiche simili...fumetti, anime, film. Possibilmente quelle che sono state "vetrinate" negli ultimi 5/6 anni, che hanno mediamente una qualità maggiore rispetto a quelle vetrinate 7 anni fa o più. E poi, individuate quelle voci, provare a indagare su come si sono svolte le relative segnalazioni e vagli, da cui spesso si possono trarre suggerimenti generali e interessanti. --Lo Scaligero 19:28, 20 dic 2020 (CET)
- Probabilmente è la scelta migliore, è stato fatto un ottimo lavoro, ma purtroppo la mia conoscenza di vagli e forma delle voci è ancora troppo limitata.--Janik (msg) 15:38, 20 dic 2020 (CET)
