Wikipedia:Bar/Discussioni/Risultati da wikizionario

Wikipedia rispetto alla maggior parte delle enciclopedie cartacee è parecchio esigente dal punto di vista della lunghezza delle voci, mentre molti termini presenti su un'enciclopedia tradizionale hanno una lunghezza paragonabile a quella dei lemmi presenti su Wikizionario. Infatti un'enciclopedia non è altro che un grande dizionario in cui le voci più importanti sono più sviluppate mentre le voci meno importanti contengono semplici definizioni. Per tale motivo propongo di inserire un link nella pagina che compare quando si cerca un termine che non è presente su Wikipedia in cui si rinvia al lemma di Wikizionario. Ad esempio se cerco Guardare, in cima alla lista delle voci che contengono tale parola ci potrebbe stare un link del tipo:

Crea la pagina "Guardare" su questo progetto o cerca il lemma su Wikizionario.

E un altro link a Wikizionari ci potrebbe stare anche nella pagina che si apre quando si clicca un link rosso, ad esempio:

Wikipedia in lingua italiana non ha ancora una voce con questo nome.
Cerca tra le voci dell'enciclopedia se esiste già con un altro titolo o cerca il lemma corrispondente su Wikizionario.

In questa maniera inoltre se un utente si accinge a creare una voce corta potrebbe anche rifletterci su e optare per creare la voce su Wikizionario (come è giusto che sia nel caso di mere definizioni). Potrebbe essere vantaggioso anche per tutti gli utenti che non trovano la rispettiva definizione su Wikipedia e si accontentano della definizione da dizionario, che è meglio di niente o altre volte è anche meglio della voce dell'enciclopedia (ad esempio può darsi che un lettore sia interessato semplicemente alla pronuncia della parola, che in genere si trova su Wikizionario e non su Wikipedia). --Daniele Pugliesi (msg) 00:42, 24 set 2013 (CEST)

cliccando sul link rosso che hai segnalato, a me spunta "Se vuoi inserire Guardare come lemma di dizionario, utilizza il Wikizionario."

la parola "utilizza" porta al lemma "Guardare" (con la G grande) che suggerisce di guardare il lemma "guardare". --valepert 08:37, 24 set 2013 (CEST)

In realtà il link rosso ti porta alla pagina di modifica, mentre https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Guardare mostra quello che diceva vale Jalo 08:49, 24 set 2013 (CEST)

Link che btw, nel 97% dei casi punta alla pagina sbagliata perché con l'iniziale maiuscola.--Wim b 12:24, 24 set 2013 (CEST)

Le due situazioni sono MediaWiki:Noarticletext (clic o digitazione di URL come http://it.wikipedia.org/wiki/Guardare) e MediaWiki:Newarticletext (clic su "modifica questa pagina" o su link rosso). Potremmo cercare di uniformare le due, nella parte iniziale riguardante la ricerca. E ne approfitterei per cercare di riassumerle; specialmente nel Newarticletext, più cose ci mettiamo e meno le leggono. --Bultro (m) 12:42, 24 set 2013 (CEST)

Concordo con Bultro e non capisco come mai queste due pagine siano differenti, secondo me creiamo solo confusione nel lettore. --Daniele Pugliesi (msg) 16:01, 24 set 2013 (CEST)

+1 su Bultro, molto importante. Vedi anche bugzilla:44420 (votate votate votate). --Nemo 20:52, 24 set 2013 (CEST)

Concordo anch'io con Bultro. E, come dice Wim b, dato che nella maggior parte dei casi il link a wikt punta ad un titolo sbagliato, perché non utilizzare la funzione parser lcfirst? --Horcrux⁹² 12:34, 25 set 2013 (CEST)

Ecco una proposta concreta; la prima parte, quella dedicata alla ricerca, è identica

PAGINA NON TROVATA

Wikipedia in lingua italiana non ha ancora una pagina con questo nome. Cerca nell'enciclopedia se esiste un titolo simile. Nelle altre lingue: inglese · tedesco · francese · polacco · spagnolo · olandese · portoghese · svedese · tutte Negli altri progetti: dizionario · dati · notizie · fonti · citazioni · libri · didattica · guide turistiche Pagine che iniziano con "Wikipedia:Bar/Discussioni/Risultati da wikizionario" · Pagine che puntano qui Per creare la voce, modifica questa pagina. Se questo messaggio compare nonostante la pagina sia già stata creata, potrebbe essere dovuto a un ritardo tecnico (prova ad aggiornare la pagina).

LINK ROSSO

Wikipedia in lingua italiana non ha ancora una pagina con questo nome. Cerca nell'enciclopedia se esiste un titolo simile. Nelle altre lingue: inglese · tedesco · francese · polacco · spagnolo · olandese · portoghese · svedese · tutte Negli altri progetti: dizionario · dati · notizie · fonti · citazioni · libri · didattica · guide turistiche Pagine che iniziano con "Wikipedia:Bar/Discussioni/Risultati da wikizionario" · Pagine che puntano qui Aiuto Benvenuto Cosa mettere su Wikipedia Argomenti rilevanti Sii chiaro ed esteso Cosa non mettere su Wikipedia Non copiare! Non fare pubblicità Come scrivere una voce Esistono modelli Si può tradurre Pagina delle prove Usa l'anteprima

Sarebbe bene introdurre anche qualche differenziazione a seconda del namespace--Bultro (m) 16:26, 25 set 2013 (CEST)