Utente:Michele859/Sandbox44

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

La 60ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dall'11 al 21 febbraio 2010, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale.[1] Direttore del festival è stato per il nono anno Dieter Kosslick.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film Bal del regista turco Semih Kaplanoğlu.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attrice Hanna Schygulla e allo sceneggiatore Wolfgang Kohlhaase, ai quali è stata dedicata la sezione "Homage",[2] mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata a Erika e Ulrich Gregor, fondatori del "Forum internazionale del giovane cinema" che dal 1971 fa parte integrante della Berlinale, al regista e sceneggiatore Yōji Yamada e alle Fonderie Noack, produttrici delle statuette consegnate durante la cerimonia di premiazione.[3]

A partire da questa edizione ha preso il via l'evento Berlinale Goes Kiez, ovvero la proiezione di alcuni dei film in dieci cinema d'essai dislocati nei vari quartieri ("kiez") di Berlino. Ogni sera sono stati proiettati due film da varie sezioni in ogni sala, in alcuni casi alla presenza del cast e del team di produzione.[4]

Il festival è stato aperto dal film in concorso Apart Together di Quan'an Wang ed è stato chiuso da Otōto - Suo fratello di Yōji Yamada, proiettato fuori concorso.[5]

In occasione del 60º anniversario del festival, la retrospettiva di questa edizione intitolata "Play it Again...!" ha riproposto alcuni dei film più significativi delle passate edizioni, introdotti dagli stessi attori, registi e produttori invitati a commentare i propri lavori e raccontare il loro rapporto con la Berlinale.[6]

«Ma l'abbondanza si adatta a questo festival, che attira folle allo stesso modo verso film commerciali e lavori sperimentali impegnativi, anche nel cuore di un inverno nevoso e gelido. Mentre il Sundance e Cannes possono sembrare allo stesso tempo ermetici e frenetici, eventi mediatici alquanto surreali in località turistiche stipate oltre le loro capacità, la Berlinale si svolge in una città satura di arte che accoglie comodamente eclettismo ed eccessi.»

I numeri della Berlinale 2010[7]
Numero di visitatori: 493.336
Numero di addetti ai lavori: 15.586 da 128 Paesi
Numero di giornalisti presenti: 3.912 da 82 Paesi
Numero di film proiettati: 386
Numero di proiezioni: 921

Il 2010 è stato l'anno in cui il Festival Internazionale del Cinema di Berlino ha compiuto 60 anni e uno dei modi più importanti in cui la Berlinale ha celebrato il suo anniversario è stato “rendendo omaggio alla città e al pubblico che ha dato vita a questo festival. Questo è ciò che rende speciale la Berlinale: tutti sono invitati” (Berliner Zeitung). Il momento clou spettacolare dei festeggiamenti è stata la prima mondiale della versione originale quasi completamente ricostruita del film Metropolis di Fritz Lang. La prima di gala al Friedrichstadt-Palast di Berlino è stata accompagnata dalla Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin e alla presenza di numerosi ospiti di spicco del mondo dell'arte e della politica, mentre il film è stato proiettato contemporaneamente all'Alte Oper di Francoforte e proiettato su uno schermo al la Porta di Brandeburgo. Prima dell'evento, l'artista Christina Kim aveva creato un sipario unico con poster di film riciclati e cartelloni pubblicitari della Berlinale che era appeso al cancello e poi cerimoniosamente sollevato per rivelare le immagini che per anni si pensava fossero andate perdute per sempre. Centinaia di persone sono venute a vedere il film alla Pariser Platz, nonostante il ghiaccio e il freddo, che a loro volta sono diventati una parte memorabile della Berlinale 2010.[1]

La premiere di Metropolis non è stata l'unica sorpresa di compleanno. Esperti tra cui il famoso architetto Norman Foster e il regista sperimentale berlinese Professor Heinz Emigholz si sono riuniti alla Neue Nationalgalerie nell'ambito dell'evento Keynotes della Berlinale su "Il cinema del futuro" per discutere l'evoluzione dei cinema, in particolare in termini di architettura, funzione sociologica e posto nell'ambiente urbano.[1]

In occasione della sua 60° edizione anche la Berlinale ha moltiplicato le sue sedi: nel programma “Berlinale Goes Kiez”, il Festival ha proiettato film per un periodo di undici giorni in selezionati cinema d'essai berlinesi nei quartieri da Dahlem a Weißensee. Non solo l'interesse del pubblico è stato enorme, ma anche l'interesse dei registi nel conoscere il pubblico nel proprio territorio. La solida tradizione berlinese di discussioni con il pubblico ha preso piede nei cinema di quartiere, dove dopo le proiezioni si sono svolte vivaci conversazioni tra le troupe cinematografiche e gli amanti del cinema. Personaggi di spicco del cinema tedesco come il produttore Claus Boje e il regista Christian Petzold hanno sponsorizzato singoli cinema e moderato gli eventi.[1]

Una sezione speciale per l'anniversario sul sito web della Berlinale conteneva informazioni complete su eventi speciali, nonché un'impressionante raccolta di video, foto e testi: numerosi "ritratti di stelle", gallerie di immagini storiche e i "Momenti di Berlino": commoventi, strani, informativi e divertenti clip televisive del passato – hanno offerto ai visitatori scorci vividi nella storia recente e più antica del Festival. Nei “Berlinale Flashbacks”, una sfilza di star nazionali e internazionali – tra cui Tom Tykwer, Janusz Kaminski, Diane Kruger, Michael Ballhaus, Jeff Goldblum, Nick Hornby, Roland Emmerich, Carey Mulligan, Baz Luhrmann e Quentin Tarantino – hanno ricordato la loro Berlinale preferita momenti o espresso desideri da tutto il mondo in brevi messaggi video.[1]

“Sembra impossibile celebrare i sessant'anni della Berlinale con soli quaranta film. Ma è esattamente ciò che la Retrospettiva è riuscita a fare” (die tageszeitung). La Retrospettiva di quest'anno ha azzardato uno sguardo più ampio ed esterno alla storia del Festival e ha lasciato la programmazione al critico cinematografico britannico David Thomson. La sua selezione ha dimostrato in modo impressionante l'istinto della Berlinale per i giovani talenti e nuovi approcci non convenzionali al cinema. Così, ad esempio, il film d'esordio di Jean-Luc Godard À bout de souffle ha plasmato e trasformato il cinema dopo il 1960 come nessun altro. Con film come Lebenszeichen, il primo film del presidente della giuria Werner Herzog, il programma di Thomson includeva anche una serie di allusioni e incroci nella storia del Festival. In questo modo, il viaggio cinematografico negli anni ha creato un ritratto straordinario della Berlinale, ricco di discontinuità e rotture, ma anche di connessioni e relazioni a lungo termine.[1]

The Homage è stato dedicato all'attrice Hanna Schygulla e allo sceneggiatore e regista Michael Kohlhaase, due personalità di eccezionale importanza nella storia del cinema tedesco e nella storia della Berlinale.[1]

Il Concorso nel 2010 è stato ancora una volta riccamente e glamour adornato con le ultime produzioni provenienti da tutto il mondo. Una miriade di registi, attori e membri del team cinematografico è venuto a Berlino per presentare i propri lavori e le star si sono scatenate sul tappeto rosso. Il vecchio maestro Martin Scorsese è venuto in visita, portando con sé il suo nuovo film Shutter Island insieme al suo cast principale Leonardo DiCaprio, Ben Kingsley, Mark Ruffalo ed Emily Mortimer. Folle di spettatori si sono accalcati alle anteprime del Concorso. Ewan McGregor e Pierce Brosnan hanno presentato The Ghost Writer di Roman Polanski, mentre il cuore di molti fan batte più forte alla vista della star indiana di Bollywood Shah Rukh Khan.[1]

Le stelle hanno dato innumerevoli autografi mentre si recavano al Berlinale Palast, molte sere sotto la neve battente. Ma nessuno di loro ha evitato di entrare in contatto immediato con il pubblico entusiasta di Berlino, che ha acquistato complessivamente quasi 300.000 biglietti, battendo il record dell'anno scorso.[1]

Ancora una volta sono stati i film tranquilli e discreti che hanno attirato sia il pubblico che la giuria, e alla fine è stato un ragazzino a conquistare il cuore dei membri della giuria di Werner Herzog. Il giovane Bora Altas, che ha interpretato il ruolo principale in Bal (Honey) di Semih Kaplanoglu, ha ribaltato la bilancia a favore del suo film e la coproduzione turco-tedesca è stata premiata con l'Orso d'oro. Florin Serban ha vinto sia il Gran Premio della Giuria che il Premio Alfred Bauer per il suo film Eu cand vreau sa fluier, fluier (If I Want To Whistle, I Whistle). Roman Polanski, che al momento della cerimonia di premiazione era agli arresti domiciliari in Svizzera, ha ricevuto un Orso d'argento come miglior regista. Il grande vincitore della serata è stato Kak ya provel etim letom (How I Ended This Summer). Questa produzione russa, diretta da Alexei Popogrebsky, ha ottenuto tre premi: gli attori Grigori Dobrygin e Sergei Puskepalis hanno condiviso il premio come miglior attore ex aequo e il direttore della fotografia Pavel Kostomarov ha ricevuto un Orso d'argento per il suo eccezionale risultato artistico nella categoria Camera. Dopo la grande cerimonia di premiazione, il Festival si è concluso con il film Otouto (About Her Brother) del regista giapponese Yoji Yamada, che ha ricevuto anche una Berlinale Camera dal Direttore del Festival Dieter Kosslick in riconoscimento della sua lunga e straordinaria carriera.[1]

Alla luce delle sue gemme coronate e non, "la Berlinale con questo Concorso si è dimostrata ancora una volta una vetrina per il cinema mondiale riflessivo e sensibile" (Spiegel Online), che è spesso soffocato nel mondo del cinema quotidiano da spacconate di successo. Allo stesso tempo, alcuni critici si sono lamentati della percepita mancanza di opere radicali e provocatorie nel Concorso, una delle quali piangeva l'"orso selvatico" del passato (Frankfurter Rundschau).[1]

Le sezioni Panorama, Forum, Generation, Berlinale Shorts, Perspektive Deutsches Kino e Culinary Cinema hanno presentato la diversità di temi e forme della Berlinale nel loro solito modo eccezionale. In vista del Festival, il direttore della sezione Panorama Wieland Speck ha parlato di "una nuova audacia globale", che è stata corroborata dal suo programma nei giorni a seguire. I documentari a volte sembravano rubare la scena ai lungometraggi, almeno secondo i risultati del Premio del Pubblico Panorama: il pubblico della Berlinale ha votato cinque film documentari in cima alla lista. Alla fine Lucy Walker ha prevalso con Waste Land e ha stabilito un record come prima regista a ricevere due volte l'ambito premio (nel 2007 ha vinto con il suo film Blindsight).[1]

A 40 anni, il Forum ha avuto anche un anniversario importante da celebrare. È stato osservato con dodici blocchi di film che ripercorrevano gli anni passati, con momenti salienti della storia della sezione da Hou Hsiao Hsien a Chantal Ackermann selezionati da diversi registi del Forum. Anche due membri fondatori e curatori di lunga data del Forum Internazionale del Nuovo Cinema, Ulrich ed Erika Gregor, sono stati premiati con una Berlinale Camera. Avviato alla fine degli anni Sessanta come contro-evento alla Berlinale e come piattaforma per estremi ed esperimenti politici, privati ​​e formali, il Forum ha mantenuto il suo corso nel 60° anno della Berlinale. Forum Expanded ha fornito uno spazio artistico aggiuntivo per la riflessione e l'innovazione, ispirando e offrendo per la discussione nuovi sviluppi sullo schermo e oltre.[1]

Molti dei film della sezione Generazione quest'anno hanno giocato con i confini tra film e realtà e hanno attirato un pubblico giovane entusiasta e numerosi ospiti del settore alle proiezioni esaurite. Il film tedesco Neukölln Unlimited, che ha vinto il concorso Generation 14plus, "ha magicamente lanciato il suo incantesimo su ogni singolo spettatore", secondo la dichiarazione della giuria. Questo documentario di Agostino Imondi e Dietmar Ratsch dipinge un ritratto preciso di tre fratelli libanesi nella Berlino urbana.[1]

I cortometraggi della Berlinale sono stati piacevolmente incuranti del linguaggio cinematografico convenzionale e in molti casi si sono posizionati "tra le arti". L'Orso d'oro per il miglior cortometraggio è andato di conseguenza al film svedese Händelse Vid Bank di Ruben Östlund, che racconta la sua storia in un'unica inquadratura.[1]

L'anno dell'anniversario è stato l'ultimo anno per Alfred Holighaus come direttore di Perspektive Deutsches Kino. Affronta nuove sfide come parte della gestione della Deutsche Filmakademie e ha lasciato la guida della sezione alla sua coordinatrice del programma per molti anni, Linda Söffker. Le selezioni di film di Holighaus per la 60a Berlinale hanno fornito ancora una volta una panoramica forte e non convenzionale del cinema tedesco in una varietà di formati e generi.[1]

L'ottava edizione del Berlinale Talent Campus ha offerto a 350 giovani artisti del cinema provenienti da 95 paesi l'opportunità unica di confrontarsi con i migliori nei loro campi. Il tema di quest'anno era "Il cinema ha bisogno di talento - Alla ricerca delle persone giuste". I talenti hanno incontrato più di 150 esperti internazionali invitati e ospiti della Berlinale – tra cui Claire Denis, Sir Ken Adam, il direttore della fotografia Christian Berger e il regista Stephen Frears – in oltre cento eventi come workshop, tavole rotonde e sessioni di formazione per scambiare idee sulle possibilità del cinema collaborativo. Il Campus stesso ha fornito la cornice proprio per questo, consentendo ai partecipanti di creare reti, stabilire nuovi contatti e lanciare nuovi progetti comuni.[1]

La gioia del World Cinema Fund per il notevole successo della sua strategia di finanziamento – solo un esempio è la nomination all'Oscar di quest'anno per La teta asustada vincitrice dell'Orso d'Oro 2009 – è stata tristemente offuscata durante l'anniversario della Berlinale: il regista Jafar Panahi, che è stato invitato a partecipare a una La tavola rotonda della WCF come ospite d'onore, gli è stato rifiutato il permesso di lasciare l'Iran e in seguito è stato persino arrestato insieme ad altri registi iraniani. Il direttore del festival Dieter Kosslick ha parlato per molti quando ha espresso la sua grande preoccupazione e sgomento per gli arresti.[1]

Il bilancio dell'European Film Market 2010 ha testimoniato cieli più sereni, registrando 6.450 ospiti del settore e, infine, una "ripresa primaverile" a Berlino. Dopo l'anno di crisi del 2009, in cui la crisi finanziaria mondiale ha lasciato un segno inconfondibile sui finanziamenti cinematografici, l'atmosfera era ottimista.[1]

Alla sua settima edizione, la Berlinale Co-Production Market, affiliata all'European Film Market, non solo ha riunito i produttori e i registi di 37 progetti cinematografici internazionali con partner di coproduzione e finanziamento interessati, ma ha anche aperto la strada a nuove relazioni commerciali al “Talent Project Market” e “Colazione da libri”. Sarà emozionante vedere se i contatti presi alla 60a Berlinale produrranno la prossima generazione di film per attirare il pubblico berlinese fuori dai loro caldi appartamenti nella neve e nel ghiaccio sulla strada per il cinema.[1]

{{Immagine multipla

| allinea = right
| immagine1 = Cornelia Froboess Berlinale 2010 cropped.jpg
| larghezza1 = 182
| altezza1 = 182
| immagine2 = Renée Zellweger Berlinale 2010 (cropped).jpg
| larghezza2 = 174
| altezza2 = 174
| immagine3 = Yu Nan Berlinale 2010-2.jpg
| larghezza3 = 159
| altezza3 = 159

| sotto =

Le attrici Cornelia Froboess, Renée Zellweger e Yu Nan, membri della giuria internazionale.

}

Giuria internazionale

[modifica | modifica wikitesto]

Giuria "Opera prima"

[modifica | modifica wikitesto]

Giuria "Cortometraggi"

[modifica | modifica wikitesto]
  • Max Dax, editore e scrittore (Germania)[8]
  • Samm Haillay, produttore (Regno Unito)
  • Zita Carvalhosa, produttrice e fondatrice del Festival internazionale del cortometraggio di São Paulo (Brasile)

Giurie "Generation"

[modifica | modifica wikitesto]

Kinderjury/Jugendjury

[modifica | modifica wikitesto]

Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.[8]

Giuria internazionale

[modifica | modifica wikitesto]

Nella sezione "Kplus" il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da una giuria internazionale composta dalla regista e sceneggiatrice Hana Makhmalbaf (Iran), il regista e sceneggiatore Philippe Falardeau (Canada), la produttrice Kylie Du Fresne (Australia), lo sceneggiatore e produttore Rowan O'Neill (Irlanda) e da Margret Albers (Germania), direttrice del festival cinematografico Goldener Spatz.[8]

Selezione ufficiale

[modifica | modifica wikitesto]

Fuori concorso

[modifica | modifica wikitesto]

Berlinale Special

[modifica | modifica wikitesto]

Berlinale Special Gala

[modifica | modifica wikitesto]

Cortometraggi

[modifica | modifica wikitesto]

Fuori concorso

[modifica | modifica wikitesto]

Panorama Special

[modifica | modifica wikitesto]

Cortometraggi

[modifica | modifica wikitesto]

Panorama Dokumente

[modifica | modifica wikitesto]

Programma principale

[modifica | modifica wikitesto]

Proiezioni speciali

[modifica | modifica wikitesto]

4 decenni di Forum

[modifica | modifica wikitesto]

Forum Expanded

[modifica | modifica wikitesto]

Generation Kplus

[modifica | modifica wikitesto]
Cortometraggi
[modifica | modifica wikitesto]

Generation 14plus

[modifica | modifica wikitesto]
Cortometraggi
[modifica | modifica wikitesto]

Fuori concorso

[modifica | modifica wikitesto]

Perspektive Deutsches Kino

[modifica | modifica wikitesto]

Cortometraggi

[modifica | modifica wikitesto]

Proiezioni speciali

[modifica | modifica wikitesto]

Retrospettiva

[modifica | modifica wikitesto]

Play It... Short!

[modifica | modifica wikitesto]

Hanna Schygulla

[modifica | modifica wikitesto]

Wolfgang Kohlhaase

[modifica | modifica wikitesto]

Culinary Cinema

[modifica | modifica wikitesto]

[[File:Semih Kaplanoğlu (Berlin Film Festival 2010).jpg|upright=0.95|thumb|Il regista Semih Kaplanoğlu, Orso d'oro per Bal. [[File:Wang Quan'an (Berlin Film Festival 2010).jpg|upright=0.95|thumb|Quan'an Wang, Orso d'argento per la sceneggiatura di Apart Together insieme a Na Jin. [[File:Babak Najafi (Berlin Film Festival 2010).jpg|upright=0.95|thumb|Il regista Babak Najafi, vincitore del premio Migliore opera prima per Sebbe. [[File:Pernille Fischer Christensen (Berlin Film Festival 2010).jpg|upright=0.95|thumb|La regista Pernille Fischer Christensen, Premio FIPRESCI per En familie.

Premi della giuria internazionale

[modifica | modifica wikitesto]

Premi della giuria "Opera prima"

[modifica | modifica wikitesto]

Premi della giuria "Cortometraggi"

[modifica | modifica wikitesto]

Premi onorari

[modifica | modifica wikitesto]

Premi delle giurie "Generation"

[modifica | modifica wikitesto]

Kinderjury Generation Kplus

[modifica | modifica wikitesto]

Generation Kplus International Jury

[modifica | modifica wikitesto]

Jugendjury Generation 14plus

[modifica | modifica wikitesto]

Premi delle giurie indipendenti

[modifica | modifica wikitesto]

Premi del pubblico e dei lettori

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 60th Berlin International Film Festival - February 11-21, 2010, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 15 maggio 2023.
  2. ^ Dec 03, 2009: Homage Berlinale 2010: Hanna Schygulla and Wolfgang Kohlhaase to Receive Honorary Golden Bears for Their Lifetime Achievements, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 16 marzo 2017.
  3. ^ Awards 2010, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 16 marzo 2017.
  4. ^ Dec 11, 2009: "Berlinale Goes Kiez": a Flying Red Carpet Will Bring The 60th Berlinale to Neighbourhood Movie Theatres Across the City, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 6 giugno 2017.
  5. ^ Jan 19, 2010: 60th Berlinale Opens with World Premiere from China, Yoji Yamada's Latest Film to Close Festival, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 16 marzo 2017.
  6. ^ Nov 11, 2009: "Play it Again...!", su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 16 marzo 2017.
  7. ^ Facts & Figures of the Berlinale 2010, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 5 gennaio 2020.
  8. ^ a b c d e Juries - 2010, su berlinale.de, www.berlinale.de. URL consultato il 23 giugno 2022.