Utente:Carlomorino/zecca pontificia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Tarì da 1 grammo:

tarì argento

[modifica | modifica wikitesto]
  1. http://www.cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=39175 Paolo

1249. La Messa de San Lorenzo - 2°

Dico: «Vorebbe fàvve dì[1] una messa
pell’anima de tata[2] poverello:
ma un scudo sano nun ce ll’ho, e ppe cquello
’na mezza-piastra nun ve viè ll’istessa?»

«Mezza-piastra?!», risponne Don Marcello:
«Ma ccome vòi che un’anima sii messa
in paradiso pe ’na callalessa?[3]
Nò, ppropio nun ze pò,[4] ccore mio bbello».

Dico: «Andiamo, la pago du’ testoni».[5]
Disce: «Fijjo, assicurete ch’è ppoco,
e nnemmanco j’uprimo[6] li portoni».

«Via», dico, «un antro ggiulio».[7] Lui allora
me concruse cor dí[8] cche dda quer foco
pe mmen d’un scudo nun ze scappa fora.

G. G. Belli 26 aprile 1834

  1. ^ Vorrei farvi dire.
  2. ^ Mio padre.
  3. ^ Per un nonnulla.
  4. ^ Non si può.
  5. ^ Il testone è moneta d’argento da tre paoli.
  6. ^ Gli (le) apriamo.
  7. ^ Giulio, paolo.
  8. ^ Col dire.