Utente:Antonio Garganese

Profilo minimo

Sono nato a Milano. Laureato in Pedagogia (Indirizzo Filosofico, Sottoindirizzo Estetica) con una tesi sul musicista russo Sergej Ivanovič Taneev ["S.I.Taneev (1856-1915): filosofo della musica (e la musica russa dell'Ottocento)"], presso l'Università degli Studi di Padova.

Ho svolto attività di organizzazione e promozione culturale, specialmente nel settore musica classica. Sono stato pubblicista nel campo dello spettacolo con particolare riguardo alla danza (titolare per Danza e balletto nella pagina culturale de "l'Unità", redazione fiorentina dall'autunno 1990 a tutto il 1995). Docente nella Scuola dell'obbligo dal 1983 al 2012. E' stato collaboratore del sito specialistico accademico in lingua inglese "Tchaikovsky Research" dal 22.7.2009 alla sua chiusura (ottobre 2014) con circa 170 interventi.

Interessi musicali specifici sulla musica russa, slava e dell'Ottocento.

Le voci alle quali sto lavorando

Un contatto via mail (preferibilmente) o con una segnalazione nei luoghi di discussione, relativamente ai miei contributi sarà gradita!

Pëtr Il'ič Čajkovskij

(e i suoi propri rinvii specifici [p.e. titoli diversi: "Sesta Sinfonia", "Il lago dei Cigni"...].

Dalle ore 20,04 del 13 luglio 2008 (vedi cronologia alla voce) sto contribuendo con integrazioni e modifiche: la relativa discussione riporta indicazioni del lavoro in corso.--rusalka55 (msg) 13:11, 19 ago 2008 (CEST)

Dal 19 agosto 2008, segnalato da WIPopen sto rielaborando la Biografia, che al momento in cui scrivo è lavoro ancora non terminato ma abbastanza prossimo alla conclusione, dopo la quale necessiterà di un controllo anche di "battitura" e regole diverse, che penso poter fare anche attraverso altri utenti che hanno in osservazione la voce. Altre rielaborazioni della voce nel suo insieme sarebbero necessarie (l'ho segnalato alla voce, nella discussione) e penso poterle fare, col tempo.--rusalka55 (msg) 21:56, 21 ago 2008 (CEST)

Alle 22,00 circa di ieri 22 agosto la parte biografica è stata rinnovata ed arricchita ulteriormemte,anche nell'apparato di note, con puntuali e verificate note nel ed il lavoro prossimo alla conclusione, essendo giunti all'anno 1885.

Avvertenze qui e nella discussione alla voce, in calce alle altre già presenti, segnaleranno lo state di cose e i lavori ulteriori che si potranno compiere,nonché le naturali piccoli correzioni, questo per quanto mi riguarda, salvo interventi e contributi di altri volenterosi utenti, che mi farebbe piacere comunque conoscere. Il WIP attualmente ancora esibito sarà contestualmente rimosso come da regole alla fine della prima rielaborazione della biografia.--rusalka55 (msg) 08:22, 23 ago 2008 (CEST)

Vedere nella discussione alla voce Cajkovskij, alle 17.33 del 23 agosto 2008--rusalka55 (msg) 17:37, 23 ago 2008 (CEST)

Sto correggendo le note collegate alla Biografia nell'ambito della revisione alla medesima, dopo aver fatto lo stesso per la vera e propria sezione biografica nelle scorse ore.--rusalka55 (msg) 15:09, 26 ago 2008 (CEST)

Alla pagina di discussione della voce, ho lasciato tutte le indicazioni del lavoro compiuto a tutt'oggi circa la revisione di cui sopra. Per quanto là detto rimuovo il WIPopen. Chi volesse può lasciare in quella sede commenti (o al limite anche qui).--rusalka55 (msg) 18:38, 27 ago 2008 (CEST)

Per un errore le indicazioni di cui sopra non compaiono ancora nella voce di discussione ma lo saranno nelle prossime ore--rusalka55 (msg) 19:03, 27 ago 2008 (CEST)

Così pure la rimozione del WIPopen--rusalka55 (msg) 19:03, 27 ago 2008 (CEST)

Adesso le indicazioni nella discussione alla voce, che avevo annunciato sopra, sono presenti (sotto il titolo: "Conclusione prima revisione alla Biografia e altre parti della voce (27 agosto 2008"). Il WIPopen viene rimosso contestualmente.--rusalka55 (msg) 22:30, 27 ago 2008 (CEST)

---

Ritocchi recenti alla voce (31 agosto 2008)

Alla discussione della voce, punto 8.1, ho indicato le ultime revisioni operate.--rusalka55 (msg) 15:37, 31 ago 2008 (CEST)

---

Introduzione foto a corredo nella voce

Ho anche corredato la voce di foto attinte da Wikimedia Commons, Categoria P.I.Cajkovskij, vedi mia nota nella discussione della voce P.I.Cajkovskij--rusalka55 (msg) 11:31, 1 set 2008 (CEST)

---

Riordini Bibliografia (I)

In attesa di eventuali aggiunte di titoli ed eventuale sistemazione dell'elenco per "generi" (Studi, Epistolari, Biografie etc.), ho semplicemente ordinato l'attuale Bibliografia per ordine alfabetico d'autore secondo l'uso tradizionale, al fine di una maggior reperibilità degli stessi per chi legge. Ho segnalato la cosa ovviamente alla pagina di discussione nella voce.--rusalka55 (msg) 21:58, 2 set 2008 (CEST)

---

Correzioni di battitura, evidenze, rinvii e simili

In questi giorni ho corretto diversi errori di battitura, evidenze (rinvii a trattazioni specifiche di voci esistenti in Wiki o non-e quindi, si spera, che sian fatte prima o poi) e altro dello stesso tipo, con qualche piccola aggiunta qui e là nel testo.

Si tratta di interventi essenzialmente alla mia propria revisione della biografia e qualche altra sezione, operata nel luglio, agosto e inizio settembre 2008. Attualmente, mi manca un controllo delle "Note" e della "Bibliografia" che verrà fatto appena possibile. E' comunque una prima serie di correzioni.

Restano peraltro necessari ed auspicabili più ampi interventi alla voce, come da me segnalato nella discussione alla voce oltre che qui. Anche una suddivisione della voce (scorporo), sul modello dell'edizione inglese (da considerare attentamente).--rusalka55 (msg) 16:28, 12 set 2008 (CEST)

---

Correzioni di battitura e simili alla sezione "Note" e "Bibliografia"

Ho completato anche questo. Ho messo una estrema annotazione nella discussione alla voce, che prego, chi interessato, di andare a vedere (in data odierna).

A due mesi esatti dall'inizio del mio intervento su questa voce, il grosso del lavoro è sostanzialmente compiuto. Restano aperti e possibili (se non necessari) ulteriori interventi (vedi sempre la discussione alla voce).--rusalka55 (msg) 13:05, 13 set 2008 (CEST)

---

Notazione minima ovvero "Come ho lavorato" (13 settembre 2008)

Visto che questa è la mia pagina utente, non sembrerà vano, segnali, almeno qui, che il mio proprio lavoro alla voce (tra il luglio e settembre 2008) è del tutto originale, condotto sulla mia conoscenza della materia e sulla bibliografia debitamente in mano e poi citata.

Un riferimento (un incitamento anche a lavorarvi) è stata la visione delle voci corrispondenti francesi ed inglese soprattutto (come scrissi a suo tempo nella discussione alla voce).

Quella inglese è una versione che è stata addirittura archiviata, la qual cosa parla da sé.

La voce Čajkovskij qui nella Wikipedia italiana, è ovviamente ancora lontana dalla compiutezza di quella inglese, ma si può fare certo molto, tanto più che precedentemente al mio interessamento, essa (pur cinque-sei volte più breve rispetto ora), era già valida.

Le necessità, secondo me, sono quelle che ho indicato nella discussione alla voce Čajkovskij: aggiustare un poco le composizioni mancanti nella descrizione specifica e completarne almeno la citazione d'esse, anche se è sempre esistito (o da quando io ho visto) un rimando esterno al catalogo e alle date (completi): una soluzione che era valida e ancora adesso ovviamente, nell'attesa...

La "Bibliografia" della voce, si è triplicata, con l'inserimento di tutti i testi che ho utilizzato o che comunque andavano citati per dare dei riferimenti più completi (in quanto testi importanti). Le eccezioni si giustificano e qualche integrazione è mia intenzione compiere.

Per un primo momento essa è stata senza ordine alcuno, poi alla fine l'ho ordinata alfabeticamente, ma c'era un'idea di fare delle aggregazioni per tipologia.

Le note a corredo del testo sono diventate attualmente una novantina (erano tre o quattro): esse sono non solo di citazione bibliografica, ma di vero approfondimento (potrebbero esserlo anche di più), su vari passaggi testuali.

Inevitabili gli errori di battitura in un lavoro del genere (causa la mia vista anche) e la poca familiarità con il sistema informatico e le regole di Wikipedia. Ho posto riparo sin dove mi è stato possibile e le caccole ora son quasi sparite del tutto (spero!), anche se resta del lavoro di controllo [chiunque sa che una revisione "tipografica", di correzione di "bozze" intendo, va compiuta da una seconda e da una terza persona, che non sia la stessa che ha scritto...].

Inoltre sono appena arrivato qui su Wiki...

E quanto agli "standard" di Wikipedia ho già accennato.

Ho creato dei rinvii (blu e, tanti!, rossi purtroppo) sulle voci esterne, uniformando il più possibile.

Il catalogo ufficiale delle opere del musicista, la traslitterazione scientifica, la datazione uniformata e verificata con i testi più attendibili e le citazioni rigorosamente riportate, con pagine citate: queste alcune costanti del mio intervento.

Ho attinto all'archivio disponibile come ho scritto altrove, per le foto, che oltre ad avere ruolo estetico, favoriscono la lettura e sono abbastanza ben inserite nel corso del testo.

La cosiddetta sezione "Curiosità" è stata ridotta ad una sola, realmente tale.

Sono state fatte delle correzioni o integrazioni sulle Composizioni.

Importante (chiedo scusa) mi è sembrato il commento alla bibliografia e la filmografia (Letteratura e media e sua sottosezione Cinema e Documentari televisivi); anche qui gli ampliamenti posson essere vari): in tal modo vi è un indirizzo più consistente che non semplice elenco di autori e titoli. Inoltre tale "commento" si integra con la parte narrante biografica e non solo.

Quello che ancora non è del tutto in ordine è destinato ad esserlo...per volontà o per caso...

Una esigenza nata col mio lavoro è quella di scorporo da discutere con attenzione, perchè non vadano perduti dati (la struttura attuale del testo di tutta la voce, è fatta di collegamenti e rinvii interni: tipo "Vedi sezione xy"; così le 90 note che sono generali a tutta la voce nell'insieme).

Personalmente penso anche ad una introduzione (breve) come quella che appare nell'edizione francese per esempio ed un ampliamento sullo Stile (del musicista: vedi l'edizione inglese).

Il fatto che mi riferisca tanto alla versione inglese, non significa doverla "tradurre": è essenziale che la voce italiana abbia una sua originalità.

E' non da escludersi qualche altra sezione, prendendo l'esempio dalla versione inglese o francese (anche se questo-allungando il tutto-andrebbe inserito nel lavoro di scorporo).

Nella discussione alla voce è dalla fine di agosto, riportato un elenco del fatto e del da farsi.

Quello che magari manca (a me) è un po' di tempo...

--rusalka55 (msg) 14:45, 13 set 2008 (CEST) e --rusalka55 (msg) 16:54, 13 set 2008 (CEST)

---

Template di scorporo ed eventuale, futura attuazione dello stesso

In merito alla proposta di uno scorporo di parti della voce, prego vedere quanto è scritto sia qui, sia nella discussione della voce (si ritrovano facilmente le annotazioni dal 1mo settembre 2008). E-nello spirito di collaborazione e rispetto reciproco del lavoro fatto e da farsi, indicate dalle linee di Wikipedia-informarmi con un messaggio Utente: Antonio Garganese o con una mail (oltre che-più in generale-nella discussione della voce), non tanto e solo per un eventuale intervento a più mani (dipendente da molte cose), ma perché nello scorporo non vada perduto del materiale o creata involontariamente della confusione, vista la particolare struttura attuale della voce (vedi nelle note di cui dico). --rusalka55 (msg) 18:36, 20 set 2008 (CEST)

L'avviso è stato cmq rimosso dall' utente "MaEr" il 16.8.09 alle 12.24 (Vedi Cronologia delle modifiche) e mia nota odierna nella Pagina di discussione della voce, là dove per la prima volta la questione è trattata (vedi indice ivi).--rusalka55 (msg) 12:04, 21 ago 2009 (CEST)

Correzioni a voce correlata: Sinfonia n. 6 (Čajkovskij)

Per casualità, ho riscontrato delle discrepanze alla voce indicata, che ho corretto, segnalando la cosa in una aperta discussione della voce specifica oltre che in quella su Pëtr Il'ič Čajkovskij.

Proseguimento delle correzioni/adeguamenti/aggiunte (13 novembre 2008)

Come testimonia la Cronologia della voce, ho operato e proseguo seppur marginalmente, a piccole correzioni di vario tipo nel solco di quanto già sopra detto, nonché ad adeguamenti ed aggiunte diverse. Valgono sempre le mie osservazioni qui e sulla "Discussione" della Voce e-per quanto consentitomi-la disponibilità ad eventuali "incontri" con altri utenti per l'ulteriore miglioramento della Voce (vedi quanto già scritto in proposito). --rusalka55 (msg) 19:48, 13 nov 2008 (CET)

12-14 dicembre 2008: alcune integrazioni testuali e in note sulla Sesta Sinfonia (vedi cronologia della Voce)

Ho adeguato ed integrato alcuni passaggi là dove si parla della Sesta Sinfonia (parte biografica e Composizioni), tanto nel testo quanto nel rinvio alle note, con osservazioni e puntualizzazioni-documentate, come sempre-mi pare di aiuto al lettore.--rusalka55 (msg) 21:08, 14 dic 2008 (CET)

4 gennao 2009: Nota alla sezione "Bibliografia"

Prego leggere quanto alla "Pagina di discussione" della Voce, in pari data.--rusalka55 (msg) 18:33, 4 gen 2009 (CET)

10 gennaio 2009: Aggiunta Bibliografica etc.

Oltre ad un collegamento esterno al sito ufficiale russo della Casa-Museo a Klin ed altro riordino usuale, sono stati inseriti in Bibliografia importanti testi di Poznansky e un commento su questo singolare specialista nella sezione "Letteratura e media".--rusalka55 (msg) 23:15, 10 gen 2009 (CET)

23 gennaio 2009: Nuovi collegamenti esterni

In questo periodo (11-23.1.09) ho essenzialmente riordinato ed ampliato i "Collegamenti esterni" con inserimenti e specifiche diverse (vedi anche nota alla "Discussione" in data odierna). Oltre a correzioni di routine.--rusalka55 (msg) 22:24, 23 gen 2009 (CET)

28 gennaio 2009: Ulteriori miglioramenti ai collegamenti esterni

Come annotato nella "Pagina di discussione" della Voce ho migliorato quanto fatto alla data 23.1.09.--rusalka55 (msg) 20:51, 28 gen 2009 (CET)

9 febbraio 2009: Come sopra e in "Biografia" anteposto: n.1 "Una Introduzione"

Ho ulteriormente perfezionato i collegamenti esterni con rinvii specifici in particolare a quello che attualmente resta il sito principe sul musicista (in inglese, ma abbordabilissimo), con le sue molte sezioni che comprendono anche "News" editoriali aggiornatissime. Ho anche creato in guisa di Introduzione alla Biografia, un collegamento esterno (a "Magazzini Sonori", sito già presente nei "Collegamenti esterni" nella sua totalità su Cajkovskij). Esso permette l'ascolto di tre minuti di musica ed è una valida alternativa, a mio giudizio, ad una Introduzione scritta. Restando questa una enciclopedia "neutrale" mi è parso che la musica stessa sia una buona idea. Quanto alla scelta del pezzo, limitato dalle attuali possibilità (su "Commons" non vi è nulla di adeguato e altrove potrebbero darsi problemi di ascolto), ho scelto il II movimento della "Serenata per archi" op,48, assai indicativa dello stile eclettico ma fondamentalmente russo del musicista, il quale scrisse questo pezzo, peraltro, in omaggio al suo grande punto di riferimento rappresentato da Mozart. Una Introduzione lieve e discreta ma significativa. io penso. E qui, nella mia pagina personale, posso anche non essere neutrale... Anche l'esecuzione (archi del Maggio Fiorentino) è valida. --rusalka55 (msg) 10:49, 9 feb 2009 (CET)

10 febbraio 2009: Creato altri collegamenti (ascolti musicali) come sopra

Sull'esempio di quanto fatto in data 9.2.09, ho creato ulteriori collegamenti (ascolti musicali) in alcuni capitoli della "Biografia" ed aggiunto un "Postludio" che è speculare alla "Introduzione". I brani selezionati, sono sempre da "Magazzini Sonori" come sopra e hanno aderenza al contesto testuale (e cronologico dunque). Altri materiali sonori del musicista, segnalati nei "Collegamenti esterni", hanno attualmente problemi (mi risulta) di server per essere effettivamente udibili. Tuttavia le esecuzioni sono buone (la Quarta Sinfonia è con orchestra e direttore russi di fama).--rusalka55 (msg) 22:16, 10 feb 2009 (CET)

23 maggio 2009: Altro collegamento esterno

Tutti gli articoli (traduzione in inglese, 2009, testi completi) scritti dal musicista dal 1868 al 1876 sulla stampa etc. Vedi alla "Discussione" della "Voce" pari data odierna.--rusalka55 (msg) 12:14, 23 mag 2009 (CEST)

23 maggio 2009: Aggiunto anche un nuovo Database sul musicista

Inserito nei Collegamenti esterni il Database generale su Cajkovskij del sito in lingua inglese "Tchaikovsky Research".--rusalka55 (msg) 14:11, 23 mag 2009 (CEST)

28 giugno 2009: Ultime modifiche, correzioni ed aggiunte

Vedi la Diuscussione della Voce alla pari data.--rusalka55 (msg) 18:14, 28 giu 2009 (CEST)

23 luglio 2009: Dato su lettere del muscista

Vedi la Discussione della Voce in data odierna.--rusalka55 (msg) 11:31, 23 lug 2009 (CEST)

26 agosto 2009: Ultime modifiche

Vedi Pagina di Discussione della voce in pari data.--rusalka55 (msg) 11:53, 26 ago 2009 (CEST)

2 settembre 2009: Rinnovo foto della voce

Vedi Pagina di Discussione della voce in pari data.--rusalka55 (msg) 18:55, 2 set 2009 (CEST)

5 settembre 2009

Vedi Pagina di Discussione della voce in pari data.--rusalka55 (msg) 14:46, 5 set 2009 (CEST)

6/7 settembre 2009

Vedi Pagina di Discussione della voce in pari data.--rusalka55 (msg) 18:13, 6 set 2009 (CEST)

Il 7 09 09, ho creato un box che riprende i dati vedi sopra. Vedere alla Pagina di Disussione della voce in data odierna.--rusalka55 (msg) 18:13, 6 set 2009 (CEST)

27 settembre 2009 La voce del musicista

Vedi Pagina di Discussione in pari data:http://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:P%C3%ABtr_Il%27i%C4%8D_%C4%8Cajkovskij#27_settembre_2009:_la_voce_del_musicista rusalka55 (msg) 17:07, 27 set 2009 (CEST)

4 marzo 2011 A questo punto

Alla data odierna è possibile vedere nella Pagina di Discussione della Voce, in quella personale e nel Vaglio aperto a suo tempo, i miei (ed altrui) interventi, che han portato-tra l'altro-al tanto necessario "scorporo"-delle sezioni "Composizioni" e "Cajkovskij nella letteratura e nel cinema" (media) e ad altri ritocchi, tuttora in corso di compiutezza.--rusalka55 (msg) 17:39, 4 mar 2011 (CET)

5 novembre 2012 Situazione

Alla data odierna la voce appare in ordine e di riferimento. Leggeri adeguamenti periodici.--rusalka55 (msg) 00:05, 5 nov 2012 (CET)--rusalka55 (msg) 00:05, 5 nov 2012 (CET)

6 novembre 2013 Situazione

In concomitanza con i 120 anni dalla morte del musicista è stato sistemato finalmente il Catalogo delle composizioni ad opera di Utente:Francescoasolano. Da parte mia provvedo a sistemare i link sparsi nella voce in collegamento al sito accademico "Tchakovsky Research", appena rinnovato.--rusalka55 (msg) 12:21, 6 nov 2013 (CET)

22 dicembre 2014 Situazione

Alla data odierna la voce appare in ordine e di riferimento consolidato. Adeguamenti e migliorìe periodici per quanto necessita. --rusalka55 (msg) 18:48, 22 dic 2014 (CET)

22 novembre 2015 Situazione

Vedi: https://it.wikipedia.org/wiki/Discussione:P%C3%ABtr_Il%27i%C4%8D_%C4%8Cajkovskij#A_seguito_ultimi_interventi_.28cfr._presente_Discussione.29 --02:23, 22 nov 2015 (CET)

16 dicembre 2016 Situazione

Alla data odierna la voce appare in ordine e di riferimento consolidato. Adeguamenti e migliorìe periodici per quanto necessita.--Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg) 20:28, 16 dic 2016 (CET)

23 dicembre 2017 Situazione

Alla data odierna la voce appare in ordine e di riferimento consolidato. Adeguamenti e migliorìe periodici per quanto necessita.--Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg) --11:31, 23 dic 2017 (CET)

22 dicembre 2018 Situazione

Alla data odierna la voce appare in ordine e di riferimento consolidato. Adeguamenti e migliorìe periodici per quanto necessita.--Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg) --16:57, 22 dic 2018 (CET)

2 novembre 2019 Situazione

Alla data odierna la voce appare in ordine e di riferimento consolidato. Adeguamenti e migliorìe periodici per quanto necessita.----Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg)--20:13, 2 nov 2019 (CET)

21 dicembre 2020 Situazione

Alla data odierna la voce appare in ordine e di riferimento consolidato. Adeguamenti e migliorìe periodici per quanto necessita.--Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg)

15 novembre 2021 Situazione

Alla data odierna la voce appare in ordine e di riferimento consolidato. Adeguamenti e migliorìe periodici per quanto necessita.--Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg)

16 dicembre 2022 Situazione

Alla data odierna la voce appare in ordine e di riferimento consolidato. Adeguamenti e migliorìe periodici per quanto necessita.--Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg)

14 dicembre 2023 Situazione

Alla data odierna la voce appare in ordine e di riferimento consolidato. Adeguamenti e migliorìe periodici per quanto necessita.--Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg)

Precisazioni, correzioni e inserimenti diversi voci su musica, opere liriche, balletti, film etc.

(Sono stati effettuati nel tempo contributi in diverse voci)

Fabrizio Dorsi

21 dicembre 2020

Creazione della Voce e suo adeguamento nel tempo. --Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg)

10 gennaio 2021

Sono state apposte un adeguato numero di note a corredo contestuale dell'attività direttoriale e musicologica del musicista soggetto della Voce (anche a seguito di apparsa notazione in testa alla trattazione medesima (dal 16 dicembre 2021). --Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg)

16 dicembre 2022

La Voce è tra gli elementi tenuti in osservazione dal creatore, come riportato alla data 21.12.2020.--Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg)

14 dicembre 2023

La Voce è tra gli elementi tenuti in osservazione dal creatore, come riportato alla data 21.12.2020.--Antonio Garganese (ex-rusalka55) (msg)