Utente:AndreaR88/Sandbox2

Gran Premio Internazionale del Doppiaggio
Luogo	Italia
Anni	2007 - ad oggi
Fondato da	Filippo Cellini e Pino Insegno
Date	novembre/dicembre
Genere	cinema doppiaggio televisione
Organizzazione	InCe Media, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Regione Lazio, Provincia di Roma,SIAE, Nuovo IMAIE

Il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio è il nome della principale manifestazione dedicata al doppiaggio italiano.

Vengono assegnati riconoscimenti agli attori-doppiatori e alle edizioni italiane più significative di opere cinematografiche e televisive dell'anno.

Dal 2007 si è tenuto regolarmente ogni anno a Roma, presso l'Auditorium Conciliazione, e nel 2011 nell'ambito della Festa del Cinema di Roma. Dal 2014 al 2016 si è svolto presso l'Auditorium del Massimo. Dal 2017 è tornato ad essere ospitato nell'Auditorium Parco della Musica. Tra gli ospiti internazionali presenti nelle varie edizioni: Woody Allen, Vanessa Redgrave, Jacqueline Bisset, Matthew Modine, Vincent Cassel.

La giuria è stata presieduta, a turno, da: Gabriele Lavia, Arnoldo Foà, Michele Placido, Gerardo Di Cola, Paolo Genovese, Filippo Cellini. Nel 2017 si sono alternati, sul palco, importanti maestri alla direzione dell'orchestra: Nicola Piovani, Andrea Guerra, Franco Micalizzi, Stefano Mainetti, Claudio Simonetti, Bungaro. Nelle settimane precedenti alla manifestazione si svolgono, dal 2007, in collaborazione con il Ministero dell'istruzione, seminari ed incontri di approfondimento con docenti e professionisti del settore presso l'Università La Sapienza, l'Università di Roma Tre, l'Università LUISS Guido Carli, l'Università degli Studi Internazionali di Roma e il Liceo Classico Giulio Cesare.

Dal 2008 la manifestazione ha ricevuto per tre anni consecutivi la medaglia del Presidente della Repubblica italiana quale premio di rappresentanza. Nel 2014 il Ministro dell'Istruzione Stefania Giannini ha consegnato il premio alla carriera a Giancarlo Giannini e a Vittoria Febbi.

Nel 2017 il Capo dello Stato Sergio Mattarella ha inviato un messaggio personale in occasione della manifestazione "per l’iniziativa rivolta a mettere in luce una eccellenza della produzione culturale italiana, come è quella dell’attività del doppiaggio". Nel 2019 il Ministro per i Beni Culturali Dario Franceschini ha presentato il primo rapporto sul doppiaggio italiano, in occasione della conferenza stampa dell'IX edizione della manifestazione.

L'evento, organizzato da Filippo Cellini con la società InCe Media e con il patrocinio del Ministero per i Beni Culturali, della Regione Lazio, di Roma Capitale, della Provincia di Roma, di SIAE, del Nuovo IMAIE, è condotto da Pino Insegno, affiancato prima da Francesca Draghetti e, dal 2017, da Monica Marangoni. Nel 2011 l'evento è stato trasmesso in differita su Rai 2, in seconda serata. Dal 2019 l'attore-doppiatore Maurizio Merluzzo conduce la diretta web, in contemporanea con la manifestazione dal vivo.

Categorie e vincitori

Premio alla carriera

• 2019 - Pino Colizzi
• 2018 - Bruno Alessandro e Rita Savagnone
• 2017 - Luciano De Ambrosis e Filippo Ottoni
• 2016 - Elio Pandolfi e Francesco Vairano
• 2015 - Gigi Proietti e Maria Pia Di Meo
• 2014 - Giancarlo Giannini e Vittoria Febbi
• 2011 - non assegnato
• 2010 - Sergio Fiorentini e Mario Maldesi
• 2009 - Miranda Bonansea Garavaglia, Giorgio Piazza e Massimo Turci
• 2008 - Alina Moradei, Sergio Graziani e Mario Milita
• 2007 - Giuseppe Rinaldi e Renato Izzo

Miglior film doppiato

• 2019 - Joker
• 2018 - La forma dell’Acqua
• 2017 - La La Land
• 2016 - Revenant
• 2015 - Birdman
• 2014 - Grand Budapest Hotel
• 2011 - Il discorso del re
• 2010 - Shutter Island
• 2009 - Milk
• 2008 - American Gangster
• 2007 - The Departed - Il bene e il male

Miglior serie televisiva DRAMA doppiata

• 2019 - La verità sul caso Harry Quebert

Miglior serie televisiva COMEDY doppiata

• 2019 - Sex Education

Miglior serie televisiva ANIMATION doppiata

• 2019 - BoJack Horseman S5

Miglior serie televisiva doppiata

• 2018 - La Casa di Carta
• 2017 - Westworld
• 2016 - Trono di Spade
• 2015 - House of Cards
• 2014 - House of Cards - Gli intrighi del potere
• 2011 - CSI
• 2010 - Lost
• 2009 - Brothers & Sisters - Segreti di famiglia
• 2008 - Dr. House - Medical Division
• 2007 - Lost

Miglior film d'animazione doppiato

• 2019 - Toy Story 4
• 2018 - Coco
• 2017 - BaBy Boss
• 2016 - Alla ricerca di Dory
• 2015 - Inside out
• 2014 - Frozen - Il Regno Di Ghiaccio
• 2011 - Rapunzel
• 2010 - Up
• 2009 - Madagascar 2
• 2008 - Ratatouille
• 2007 - Giù per il tubo

Miglior doppiatore protagonista

• 2019 - Adriano Giannini (Joaquin Phoenix in Joker
• 2018 - Pino Insegno (Michael Shannon) in La forma dell’acqua - The Shape of Water
• 2017 - Francesco Pannofino (Denzel Washington) in Barriere
• 2016 - Mino Caprio (Benoît Poelvoorde) in Dio esiste e vive a Bruxelles
• 2015 - Davide Perino (Stephen Hawking) in La teoria del tutto
• 2014 - Sergio Graziani (Bruce Dern) in Nebraska
• 2011 - Davide Perino (Jesse Eisenberg) in The Social Network
• 2010 - Sergio Di Stefano (Jeff Bridges) in Crazy Heart
• 2009 - Michele Kalamera (Clint Eastwood) in Gran Torino e Massimo Rossi (Sean Penn) in Milk (ex-aequo)
• 2008 - Francesco Pannofino (Daniel Day Lewis) in Il petroliere
• 2007 - Massimo Rossi (Sean Penn) in Tutti gli uomini del re

Miglior doppiatrice protagonista

• 2019 - Valentina Favazza (Rachel Brosnahan) in The Marvelous Mrs. Maisel S2
• 2018 - Antonella Giannini (Frances McDormand) in Tre manifesti a Ebbing, Missoury
• 2017 - Angiola Baggi (Isabelle Huppert) in Elle
• 2016 - Melina Martello (Charlotte Rampling) in 45 anni
• 2015 - Laura Romano (Anne Dorval) in Mommy
• 2014 - Emanuela Rossi (Cate Blanchett) in Blue Jasmine
• 2011 - Federica De Bortoli (Natalie Portman) in Il cigno nero
• 2010 - Ada Maria Serra Zanetti (Helen Mirren) in The Last Station
• 2009 - Chiara Colizzi (Kate Winslet) in Revolutionary Road
• 2008 - Roberta Pellini (Cate Blanchett) in Elizabeth - The Golden Age
• 2007 - Maria Pia Di Meo (Meryl Streep) in Il diavolo veste Prada

Miglior doppiatore non protagonista

• 2019 - non assegnato
• 2018 - non assegnato
• 2017 - non assegnato
• 2016 - non assegnato
• 2015 - non assegnato
• 2014 - Emiliano Coltorti (Jared Leto) in Dallas Buyers Club
• 2011 - Bruno Alessandro (Michael Lonsdale) in Uomini di Dio
• 2010 - Dario Penne (Ben Kingsley) in Shutter Island
• 2009 - Luca Biagini (John Malkovich) in Burn After Reading - A prova di spia
• 2008 - Franco Zucca (Tom Wilkinson) in Michael Clayton
• 2007 - Manlio De Angelis (Alan Arkin) in Little Miss Sunshine

Miglior doppiatrice non protagonista

• 2019 - non assegnato
• 2018 - non assegnato
• 2017 - non assegnato
• 2016 - non assegnato
• 2015 - non assegnato
• 2014 - Erica Yoko Necci (Lupita Nyong'o) in 12 anni schiavo
• 2011 - Domitilla D'Amico (Mila Kunis) in Il cigno nero
• 2010 - Claudia Razzi (Helena Bonham Carter) in Alice in Wonderland
• 2009 - Emanuela Rossi (Marisa Tomei) in The Wrestler
• 2008 - Cristiana Lionello (Cate Blanchett) in Io non sono qui
• 2007 - Alessandra Cassioli (Toni Collette) in Little Miss Sunshine

Miglior direzione del doppiaggio

• 2019 - Rodolfo Bianchi per Beautiful Boy
• 2018 - Alessandro Rossi per L'ora più buia
• 2017 - Carlo Valli per Barriere
• 2016 - Rodolfo Bianchi per The hatefull eight
• 2015 - Vittorio De Angelis per Whiplash
• 2014 - Rodolfo Bianchi per The Wolf of Wall Street
• 2011 - Marco Mete per I ragazzi stanno bene
• 2010 - Maura Vespini per Basta che funzioni
• 2009 - Giuppy Izzo per Changeling
• 2008 - Francesco Vairano per Michael Clayton
• 2007 - Rodolfo Bianchi per The Departed - Il bene e il male

Miglior adattamento dei dialoghi italiani

• 2019 - Francesca Draghetti per La Vita in un Attimo
• 2018 - Alessandro Rossi per L'ora più buia
• 2017 - Valerio Piccolo per Florence
• 2016 - Marco Mete per The nice guys
• 2015 - Marco Mete per Storie pazzesche
• 2014 - Francesco Vairano per Lo Hobbit - La desolazione di Smaug
• 2011 - Francesco Vairano per Il discorso del re
• 2010 - Filippo Ottoni per Invictus - L'invincibile
• 2009 - Filippo Ottoni per Il curioso caso di Benjamin Button
• 2008 - Elettra Caporello per Sleuth - Gli insospettabili
• 2007 - Fiamma Izzo per In viaggio con Evie

Premio del pubblico: miglior doppiatore maschile

• 2019 - Francesco Pezzulli
• 2018 - Sandro Acerbo e Alessandro Messina
• 2017 - Francesco Pezzulli
• 2016 - Raffaele Carpentieri
• 2016 - Alessio Nissolino
• 2014 - Francesco Pezzulli
• 2011 - Gaetano Varcasia
• 2010 - Stefano Benassi
• 2009 - Roberto Pedicini
• 2008 - Rodolfo Bianchi
• 2007 - Roberto Pedicini

Premio del pubblico: miglior doppiatrice femminile

• 2019 - Domitilla D'Amico
• 2018 - Domitilla D'Amico
• 2017 - Domitilla D'Amico
• 2016 - Gaia Bolognesi
• 2015 - Benedetta degli Innocenti
• 2010 - non assegnato
• 2009 - non assegnato
• 2008 - Alessia Amendola
• 2007 - Maria Pia Di Meo

Miglior fonico/tecnico di sala

• 2019 - Christian Murgia
• 2018 - Maurizio Solofra
• 2017 - Fabrizio Sallusti
• 2016 - Christian Murgia
• 2015 - Saverio Ceraselli
• 2014 - Giancarlo Mattacola
• 2011 - Enzo Mandara
• 2010 - Stefano Nissolino
• 2009 - Fabio Benedetti e Franco Mirra (ex-aequo)
• 2008 - Sandro Galluzzo
• 2007 - Mario Frezza per Il labirinto del fauno

Miglior fonico di mix/mixer audio

• 2019 - Andrea Roversi per Wonder Park
• 2018 - Alessandro Checcacci per Ferndinand
• 2017 - Andrea Roversi per Trasformers 5
• 2016 - Fabio Tosti e Marco Marcacci
• 2015 - Marco Coppolecchia per Mad Max: Fury Road
• 2014 - Alessandro Checcacci per 300 - L'alba di un impero
• 2011 - Marco Coppolecchia per Il discorso del re
• 2010 - Claudio Toselli per Il profeta
• 2009 - Roberto Cappannelli per The Millionaire
• 2008 - Gianni Pallotto per Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street
• 2007 - Alessandro Checcacci per The Prestige

Miglior assistente di doppiaggio

• 2019 - Giulia Nofri
• 2018 - Maria Grazia Napolitano
• 2017 - Alessandro Benati
• 2016 - Monica Simonetti
• 2015 - Francesca Rizzitiello
• 2014 - Silvia Ferri
• 2011 - Roberta Schiavon
• 2010 - Emanuela Fantini
• 2009 - Sabina Montanarella e Simona Romeo (ex-aequo)
• 2008 - Antonella Bartolomei
• 2007 - Silvia Menozzi

Miglior doppiatore talent

• 2019 - non assegnato
• 2014 - non assegnato
• 2011 - non assegnato
• 2010 - non assegnato
• 2009 - non assegnato
• 2008 - non assegnato
• 2007 - Massimo Lopez in Happy Feet

Miglior doppiatore emergente

• 2019 - non assegnato
• 2010 - non assegnato
• 2009 - non assegnato
• 2008 - non assegnato
• 2007 - Andrea Mete (Justin Timberlake) in Alpha Dog

Premio giovani doppiatori

• 2010:
  • Luca Baldini
  • Federico Bebi
  • Leonardo Caneva
  • Gabriele Castagna
  • Greta Castagna
  • Lorenzo D’Agata
  • Paolo Dal Fabbro
  • Jacopo Gasparetti
  • Sara Labidi
  • Francesco Mangiavacchi
  • Aurora Manni
  • Agnese Marteddu
  • Tito Marteddu
  • Mattia Nissolino
  • Riccardo Suarez
  • Giulia Tesei
  • Arturo Valli
  • Ruggero Valli
• 2009:
  • Federico Bebi in Australia
  • Giulia Franceschetti in Lasciami entrare
  • Agnese Marteddu in Ponyo
  • Tito Marteddu in Il curioso caso di Benjamin Button
  • Alex Polidori in The Millionaire
  • Arturo Valli in Racconti incantati
  • Ruggero Valli in Il bambino con il pigiama a righe e in The Millionaire
• 2008:
  • Edoardo Miriantini Mele per I Robinson - Una famiglia spaziale
  • Lilian Caputo e Jacopo Castagna per La Bussola d’oro
  • Manuel Meli e Mattia Nissolino per Il cacciatore di aquiloni
  • Angelica Bolognesi per Winnie Pooh
  • Jacopo Bonanni per Un ponte per Terabithia
• 2007 - non assegnato

Edizione d'autore

• 2019 - Cafarnao - Caos e Miracoli
• 2018 - NICO 1988
• 2017 - È solo la fine del mondo
• 2015 - Mommy

Riconoscimento speciale

• 2019 - non assegnato
• 2018 - non assegnato
• 2017 - non assegnato
• 2016 - non assegnato
• 2015 - non assegnato
• 2014 - Premio "Giuseppe Rinaldi" a Gerardo Di Cola
• 2009 - non assegnato
• 2008 - Oreste Rizzini
• 2007 - non assegnato

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale
• InCe Media