Turn- und Sportverein München von 1860 1997-1998

Turn- und Sportverein München von 1860
Stagione 1997-1998
Sport	calcio
Squadra	Monaco 1860
Allenatore	Werner Lorant
All. in seconda	Peter Pacult
Bundesliga	13º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Coppa UEFA	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Borimirov (32) Totale: Kientz (36)
Miglior marcatore	Campionato: Winkler (13) Totale: Winkler (17)
Stadio	Stadio Olimpico
Maggior numero di spettatori	69 900 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	20 000 vs. Colonia
Media spettatori	33 623
1996-1997 1998-1999 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Turn- und Sportverein München von 1860 nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

Nella stagione 1997-1998 il Monaco 1860, allenato da Werner Lorant, concluse il campionato di Bundesliga al 13º posto. In Coppa di Germania il Monaco 1860 fu eliminato al secondo turno dall'Hannover 96. In Coppa UEFA il Monaco 1860 fu eliminato al secondo turno dal Rapid Vienna.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Bernd Meier 2 D Jochen Kientz 3 D Ned Zelić 4 D Marco Walker 5 D Rayk Schröder 6 C André Hofschneider 7 C Horst Heldt 8 C Besnik Hasi 9 A Olaf Bodden 10 C Abderrahim Ouakili 11 A Bernhard Winkler 12 P Daniel Hoffmann 13 C Harald Cerny 15 D Holger Greilich

N. Ruolo Calciatore 16 C Jens Jeremies 17 C Daniel Borimirov 18 A Paul Agostino 19 C Abedi Pelé 20 C Miroslav Stević 21 D Guido Gorges 22 P Christian Holzer 23 C Jörg Böhme 24 C Stefan Malz 25 P Michael Hofmann 27 A Hristo Yovov 29 C Tom Stohn 33 C Manfred Bender 34 A Bernd Hobsch

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Werner Lorant
• Allenatore in seconda: Peter Pacult
• Preparatore dei portieri: Claus Boden
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Paul Agostino	Bristol City
D	Holger Fach	Fortuna Düsseldorf
D	Guido Gorges	Wacker Nordhausen
C	Besnik Hasi	Genk
P	Daniel Hoffmann	Lokomotive Lipsia
C	André Hofschneider	Hansa Rostock
D	Jochen Kientz	CD Logroñés
C	Stefan Malz	VfR Mannheim
C	Tom Stohn	Wehen Wiesbaden

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Matthias Hamann	Xamax Neuchâtel
P	Rainer Berg	Norimberga
D	Ronny Ernst	Greuther Fürth
C	Ivica Grlić	Fortuna Colonia
C	Matthew Okoh	Unterhaching

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Bernd Hobsch	Rennes
A	Hristo Yovov	Levski Sofia
D	Ned Zelić	Auxerre
C	Abderrahim Ouakili	Magonza

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Holger Fach	Fortuna Düsseldorf
C	Piotr Nowak	Chicago Fire

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Stoccarda 1º agosto 1997, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Monaco 1860	Gottlieb-Daimler-Stadion (46 000 spett.) Arbitro:  Krug
Balăkov  22’ Marcatori  89’ Winkler

---

Monaco di Baviera 5 agosto 1997, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Monaco 1860	2 – 2 referto	Karlsruhe	Stadio Olimpico (34 000 spett.) Arbitro:  Malbranc
Bender  23’ Bodden  69’ Marcatori  11’ Gilewicz  88’ Dundee

---

Brema 9 agosto 1997, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Werder Brema	3 – 3 referto	Monaco 1860	Weserstadion (24 062 spett.) Arbitro:  Merk
Herzog  26’ (rig.),  87’ Walker  39’ (aut.) Marcatori  5’ Bender  65’ Borimirov  89’ Bodden

---

Monaco di Baviera 22 agosto 1997, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Monaco 1860	0 – 1 referto	Hansa Rostock	Stadio Olimpico (33 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Marcatori  86’ Groth

---

Monaco di Baviera 1º settembre 1997, ore 20:00 CEST 5ª giornata	Monaco 1860	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Olimpico (34 000 spett.) Arbitro:  Koop
Winkler  68’ Marcatori

---

Leverkusen 13 settembre 1997, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 2 referto	Monaco 1860	Ulrich-Haberland-Stadion (22 300 spett.) Arbitro:  Heynemann
Hofschneider  60’ (aut.) Wörns  78’ Marcatori  47’ Borimirov  71’ (rig.) Winkler

---

Monaco di Baviera 19 settembre 1997, ore 20:00 CEST 7ª giornata	Monaco 1860	0 – 1 referto	Duisburg	Stadio Olimpico (22 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Marcatori  4’ (rig.) Zeyer

---

Dortmund 27 settembre 1997, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 3 referto	Monaco 1860	Westfalenstadion (54 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Chapuisat  20’ Jeremies  63’ (aut.) Marcatori  15’ Pelé  30’,  48’ Winkler

---

Monaco di Baviera 3 ottobre 1997, ore 20:00 CEST 9ª giornata	Monaco 1860	1 – 3 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (62 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Winkler  14’ Marcatori  22’,  84’ Marschall  34’ Sforza

---

Mönchengladbach 15 ottobre 1997, ore 20:00 CEST 10ª giornata	Borussia M'gladbach	5 – 1 referto	Monaco 1860	Bökelbergstadion (23 800 spett.) Arbitro:  Kemmling
Hochstätter  7’,  37’ Lupescu  62’ (rig.) Pettersson  76’ Paßlack  79’ Marcatori  34’ (rig.) Winkler

---

Monaco di Baviera 18 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 11ª giornata	Monaco 1860	2 – 1 referto	Wolfsburg	Stadio Olimpico (27 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Winkler  23’ Bodden  34’ Marcatori  52’ Spies

---

Amburgo 25 ottobre 1997, ore 15:30 CEST 12ª giornata	Amburgo	1 – 2 referto	Monaco 1860	Volksparkstadion (23 115 spett.) Arbitro:  Weber
Cardoso  77’ Marcatori  41’ Malz  71’ Cerny

---

Monaco di Baviera 1º novembre 1997, ore 17:30 CET 13ª giornata	Monaco 1860	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (69 900 spett.) Arbitro:  Krug
Heldt  9’ Winkler  52’ Marcatori  35’ Hamann  54’ Basler

---

Berlino 8 novembre 1997, ore 15:30 CET 14ª giornata	Hertha Berlino	2 – 0 referto	Monaco 1860	Stadio Olimpico (50 054 spett.) Arbitro:  Jansen
Preetz  15’ Schmidt  33’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 19 novembre 1997, ore 20:00 CET 15ª giornata	Monaco 1860	1 – 0 referto	Colonia	Stadio Olimpico (20 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Agostino  22’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 22 novembre 1997, ore 15:30 CET 16ª giornata	Schalke 04	2 – 0 referto	Monaco 1860	Parkstadion (38 610 spett.) Arbitro:  Keßler
Max  50’ Wilmots  90’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 29 novembre 1997, ore 15:30 CET 17ª giornata	Monaco 1860	0 – 2 referto	Bochum	Stadio Olimpico (24 700 spett.) Arbitro:  Aust
Marcatori  5’ Peschel  15’ Reis

---

Girone di ritorno

Monaco di Baviera 6 dicembre 1997, ore 15:30 CET 18ª giornata	Monaco 1860	1 – 3 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (24 500 spett.) Arbitro:  Jansen
Winkler  9’ Marcatori  63’ Răducioiu  65’ (aut.) Gorges  89’ Akpoborie

---

Karlsruhe 13 dicembre 1997, ore 15:30 CET 19ª giornata

Karlsruhe

0 – 0 referto

Monaco 1860

Wildparkstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Strampe

---

Monaco di Baviera 20 dicembre 1997, ore 15:30 CET 20ª giornata	Monaco 1860	0 – 1 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (24 500 spett.) Arbitro:  Wagner
Marcatori  57’ Maksimov

---

Rostock 31 gennaio 1998, ore 15:30 CET 21ª giornata	Hansa Rostock	3 – 0 referto	Monaco 1860	Ostseestadion (12 000 spett.) Arbitro:  Aust
Lange  48’ Barbarez  82’ Ehlers  89’ Marcatori

---

Bielefeld 7 febbraio 1998, ore 15:30 CET 22ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 1 referto	Monaco 1860	Bielefelder Alm (19 311 spett.) Arbitro:  Weber
Rydlewicz  63’ Marcatori  87’ Agostino

---

Monaco di Baviera 14 febbraio 1998, ore 15:30 CET 23ª giornata	Monaco 1860	3 – 4 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (26 500 spett.) Arbitro:  Heynemann
Hobsch  12’ Agostino  68’,  70’ Marcatori  59’ Kirsten  73’ Happe  75’,  83’ Rink

---

Duisburg 28 febbraio 1998, ore 15:30 CET 24ª giornata	Duisburg	0 – 2 referto	Monaco 1860	Wedaustadion (12 761 spett.) Arbitro:  Zerr
Marcatori  52’ Greilich  89’ Borimirov

---

Monaco di Baviera 7 marzo 1998, ore 15:30 CET 25ª giornata	Monaco 1860	4 – 2 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (31 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Stević  4’ Hobsch  8’,  24’ Winkler  15’ Marcatori  81’ Möller  83’ Schneider

---

Kaiserslautern 14 marzo 1998, ore 15:30 CET 26ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Monaco 1860	Fritz-Walter-Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Ratinho  45’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 21 marzo 1998, ore 15:30 CET 27ª giornata	Monaco 1860	2 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (30 300 spett.) Arbitro:  Steinborn
Hobsch  45’ Ouakili  54’ Marcatori

---

Wolfsburg 27 marzo 1998, ore 20:00 CET 28ª giornata	Wolfsburg	1 – 0 referto	Monaco 1860	VfL-Stadion am Elsterweg (15 733 spett.) Arbitro:  Berg
Kovačević  29’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 4 aprile 1998, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Monaco 1860	1 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (30 200 spett.) Arbitro:  Jansen
Hobsch  54’ Marcatori  39’ Panadić

---

Monaco di Baviera 11 aprile 1998, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Monaco 1860	Stadio Olimpico (69 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Scholl  39’ Jancker  43’ Matthäus  47’ Marcatori  73’ Ouakili

---

Monaco di Baviera 18 aprile 1998, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Monaco 1860	3 – 1 referto	Hertha Berlino	Stadio Olimpico (31 800 spett.) Arbitro:  Kemmling
Hobsch  23’ Winkler  35’ (rig.) Ouakili  90’ Marcatori  53’ Preetz

---

Colonia 25 aprile 1998, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Colonia	2 – 3 referto	Monaco 1860	Müngersdorfer Stadion (32 000 spett.) Arbitro:  Merk
Schuster  51’ Polster  56’ (rig.) Marcatori  13’ Cerny  33’ Winkler  35’ Heldt

---

Monaco di Baviera 2 maggio 1998, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Monaco 1860	1 – 0 referto	Schalke 04	Stadio Olimpico (45 700 spett.) Arbitro:  Wagner
Gorges  8’ Marcatori

---

Bochum 9 maggio 1998, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Bochum	1 – 0 referto	Monaco 1860	Ruhrstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Koop
Schreiber  38’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Celle 16 agosto 1997, ore 15:30 CEST Primo turno	TuS Celle	0 – 2 referto	Monaco 1860	Günther-Volker-Stadion (5 600 spett.) Arbitro:  Schößling
Marcatori  52’ Pelé  63’ Winkler

---

Hannover 24 settembre 1997, ore 19:30 CEST Secondo turno	Hannover 96	2 – 1 referto	Monaco 1860	Niedersachsenstadion (36 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Biçici  11’ (rig.) Addo  49’ Marcatori  37’ Jeremies

---

Coppa UEFA

Tampere 16 settembre 1997, ore CEST Primo turno	Jazz	0 – 1 referto	Monaco 1860	Tammela Stadion (2 000 spett.) Arbitro:  Snoddy
Marcatori  90’ Pelé

---

Monaco di Baviera 30 settembre 1997, ore CEST Primo turno	Monaco 1860	6 – 1 referto	Jazz	Stadio Olimpico (7 500 spett.) Arbitro:  McDermott
Winkler  34’,  71’ Cerny  44’ Böhme  50’ Nowak  52’ Hamann  67’ Marcatori  83’ Méndez

---

Vienna 22 ottobre 1997, ore 18:15 CEST Secondo turno	Rapid Vienna	3 – 0 referto	Monaco 1860	Stadio Ernst Happel (26 500 spett.) Arbitro:  Sars
Stöger  45’ (rig.) Schöttel  64’ Penksa  81’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 4 novembre 1997, ore 20:30 CET Secondo turno	Monaco 1860	2 – 1 referto	Rapid Vienna	Stadio Olimpico (25 000 spett.) Arbitro:  Luinge
Borimirov  6’ Winkler  23’ (rig.) Marcatori  70’ Zingler

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	41	17	7	3	7	24	24	17	4	5	8	19	30	34	11	8	15	43	54	-11
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	3	2	2	1	0	1	3	2	+1
Coppa UEFA	-	2	2	0	0	8	2	2	1	0	1	1	3	4	3	0	1	9	5	+4
Totale	41	19	9	3	7	32	26	21	6	5	10	23	35	40	15	8	17	55	61	-6

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	N	N	P	V	N	P	V	P	P	V	V	N	P	V	P	P	P	N	P	P	N	P	V	V	P	V	P	N	P	V	V	V	P
Posizione	9	11	12	15	13	13	15	10	13	14	14	10	11	11	8	11	13	14	13	15	17	17	18	16	14	15	13	15	15	16	14	14	12	13

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Agostino, P. P. Agostino	16	4	1	0	2	0	0	0	1	0	0	0	19	4	1	0
Bender, M. M. Bender	21	2	2	0	1	0	0	0	3	0	0	0	25	2	2	0
Bodden, O. O. Bodden	10	3	2	0	2	0	0	0	2	0	0	1	14	3	2	1
Borimirov, D. D. Borimirov	32	3	2	0	1	0	1	0	2	1	0	0	35	4	3	0
Böhme, J. J. Böhme	8	0	1	0	1	0	0	0	3	1	0	0	12	1	1	0
Cerny, H. H. Cerny	25	2	5	0	2	0	0	0	3	1	1	0	30	3	6	0
Fach, H. H. Fach	10	0	2	0	1	0	0	0	1	0	0	0	12	0	2	0
Gorges, G. G. Gorges	17	1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	17	1	4	0
Greilich, H. H. Greilich	18	1	4	0	1	0	0	0	0	0	0	0	19	1	4	0
Hamann, M. M. Hamann	4	0	1	0	0	0	0	0	2	1	0	0	6	1	1	0
Hasi, B. B. Hasi	7	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0	1	0
Heldt, H. H. Heldt	29	2	4	0	2	0	1	0	1	0	0	0	32	2	5	0
Hobsch, B. B. Hobsch	14	6	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	14	6	2	0
Hoffmann, D. D. Hoffmann	7	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	8	0	0	0
Hofmann, M. M. Hofmann	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Hofschneider, A. A. Hofschneider	12	0	4	0	2	0	1	0	3	0	0	0	17	0	5	0
Holzer, C. C. Holzer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jeremies, J. J. Jeremies	22	0	10	0	1	1	1	0	3	0	1	0	26	1	12	0
Kientz, J. J. Kientz	30	0	5	0	2	0	0	0	4	0	1	0	36	0	6	0
Malz, S. S. Malz	14	1	5	1	2	0	0	0	3	0	0	0	19	1	5	1
Meier, B. B. Meier	23	0	1	0	2	0	0	0	3	0	0	0	28	0	1	0
Nowak, P. P. Nowak	12	0	1	0	1	0	0	0	3	1	0	0	16	1	1	0
Ouakili, A. A. Ouakili	13	3	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	13	3	1	0
Pelé, A. A. Pelé	25	1	6	0	2	1	0	0	4	1	0	0	31	3	6	0
Schröder, R. R. Schröder	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Stević, M. M. Stević	28	1	4	1	2	0	1	0	4	0	0	1	34	1	5	2
Stohn, T. T. Stohn	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Walker, M. M. Walker	22	0	4	1	0	0	0	0	2	0	0	1	24	0	4	2
Winkler, B. B. Winkler	27	13	8	0	1	1	0	0	4	3	0	0	32	17	8	0
Yovov, H. H. Yovov	5	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	1	0
Zelić, N. N. Zelić	13	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	13	0	3	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.