La luna e sei soldi
| La luna e sei soldi | |
|---|---|
| Titolo originale | The Moon and Sixpence |
| Autore | William Somerset Maugham |
| 1ª ed. originale | 1919 |
| Genere | romanzo |
| Lingua originale | inglese |
La luna e sei soldi (The Moon and Sixpence) è un romanzo di William Somerset Maugham, scritto nel 1919. Il romanzo suscitò scalpore per i suoi toni "ribelli" rispetto ai libri che l'autore solitamente proponeva. Del romanzo esiste anche una trasposizione cinematografica, La luna e sei soldi, del 1942, diretta da Albert Lewin.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Mascherata dietro l'assurda vita del protagonista, l'autore propone la biografia del pittore Paul Gauguin rivisitata dalla fantasia dello scrittore il quale la intreccia con la vita del protagonista (che è l'autore narrante). È il racconto della vita di un artista che si scopre tale; ha qualcosa di strano, di diverso che lo fa sentire al di fuori e al di sopra delle norme della vita sociale, familiare, lavorativa, in cui era fino ad allora inserito. È un qualcosa di viscerale, primitivo, eppure "spirituale" che cerca drammaticamente le forme della sua espressione. L'autore riesce a far cogliere tutto il fascino, a volte perverso, che emana dal demone dell'arte che pone chi ne è posseduto "al di là del bene e del male". Quindi non si tratta di una vera e propria biografia romanzata, ma di una interpretazione quasi trasfigurata della vita del pittore francese. Una vera e propria storia anche laddove il dato biografico è stato rielaborato con la fantasia.
Edizioni italiane
[modifica | modifica wikitesto]- trad. di Maria Parisi, Milano: Bietti, 1933; riveduta da Stenio Paroli, ivi, 1968
- trad. di Giorgio Monicelli, Milano: Mondadori, 1946
- trad. di Elisa Morpurgo, Milano: Longanesi, 1965
- trad. di Rosanna Pelà, Milano: Rizzoli, 1988
- trad. di Annagrazia Bassi, introduzione di Giuseppe Lombardo, Roma: Newton Compton, 1995
- trad. di Franco Salvatorelli, Milano: Adelphi, 2002
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni tratte da La luna e sei soldi
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) The Moon and Sixpence, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Edizioni e traduzioni di La luna e sei soldi, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) eBook di La luna e sei soldi, su Progetto Gutenberg.
- (EN) La luna e sei soldi, su Goodreads.
| Controllo di autorità | GND (DE) 4447531-7 |
|---|
