The Bagel and Becky Show

The Bagel and Becky Show
serie TV d'animazione
Lingua orig.	inglese
Paese	Regno Unito, Canada
Regia	Jamie LeClaire, Phil Lafrance
Studio	Radical Sheep Productions, Jam Filled Entertainment, BBC Worldwide
Rete	Teletoon+ (Polonia), Teletoon (Canada), CITV (Regno Unito)
1ª TV	6 febbraio – 3 marzo 2017
Stagioni	1
Episodi	26 (completa)
Durata	23 minuti
Rete it.	Pop, DeA Kids
1ª TV it.	11 giugno 2018
Genere	commedia

The Bagel and Becky Show è una serie animata canadese creata da Dave Cooper (co-creatore di Maiale Capra Banana Grillo). In Italia è trasmesso su Pop e DeA Kids nel 2018. Anche conosciuta come as Dave Cooper's The Bagel and Becky Show o semplicemente Bagel and Becky. La serie ha debuttato su Teletoon+ in Polonia il 14 novembre 2016.

Trama

The Bagel e Becky Show racconta la storia dei fratelli Bagel il cane e Becky la gatta mentre esplorano le cascate di Awkward dopo aver consumato la prima colazione con i pancake della mamma. Con il loro amico Percy il piccione, compiono molte avventure.

Personaggi

• Bagel il cane. Doppiatore italiano: Emiliano Reggente.
• Becky la gatta. Doppiatrice italiana: Chiara Oliviero.
• Percy il piccione. Doppiatore italiano: Luigi Rosa.
• Mamma di Bagel e Becky. Doppiatrice italiana: Alessandra Korompay.
• Loaf il citello. Doppiatore italiano: Matteo Brusamonti.
• Lisa la scoiattola. Doppiatrice italiana: Serena Clerici.
• Vecchio Uomo Jenkinsbot. Doppiatore italiano: Luca Ghignone.
• Sindaco Torgo. Doppiatore italiano: Diego Baldoin.

Distribuzione

The Bagel e Becky Show ha debuttato su Teletoon+ in Polonia dal 14 novembre 2016 al 26 aprile 2017. La serie è andata in onda su Teletoon in Canada il 6 febbraio 2017, su CITV nel Regno Unito, ABC Me in Australia, Tubi negli Stati Uniti, RTÉ2 in Irlanda e Pop in Pakistan e Italia.

Trasmissione internazionale

The Bagel e Becky Show è stato trasmesso in TV in oltre 150 paesi. La serie è disponibile in 18 lingue in Europa, nelle Americhe, nel Medio Oriente e in Africa.

Home media

Nel 2018, Universal Pictures Home Entertainment ha firmato un accordo con Boat Rocker Media per i diritti del DVD nordamericano di The Bagel e Becky Show. Nel Regno Unito, 2 Entertain pubblicherà presto la serie su DVD.

Episodi

Episodio n.	Titolo	Diretto da	Scritto da	Aux2	Prima TV Polonia	Prima TV Canada	Codice prodotto	Breve trama
1	Dig Your Own Hole" "Blood Is Thicker Than Water, but Thinner Than Pancakes	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Doug Hadders e Adam Rotstein	Steve Stefanelli Matt Roach	14 novembre 2016	6 febbraio 2017	101	Bagel sprofonda in un antico lago, trascinando Becky. Bagel e Becky litigano.
2	Three Heads Are Better Than Two" "The Long, Hot, Toxic Summer	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Doug Hadders e Adam Rotstein Doug Hadders, Adam Rotstein, e Ken Cuperus	Ian Westoby Matt Roach	15 novembre 2016	7 febbraio 2017	102	Bagel infrange le regole a casa di Jenkinsbot e mette le mani dappertutto. Bagel crea per caso un gigantesco, terrificante, labirinto di siepi mutanti.
3	Election Destructionation" "Becky on the Inside	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Doug Hadders e Adam Rotstein Doug Hadders, Adam Rotstein, and Ken Cuperus	Steve Stefanelli Jeff Amey	16 novembre 2016	8 febbraio 2017	103	Becky compete con un alieno che odia l'essere umano che vince le elezioni municipali senza opposizione. Bagel e Percy si rimpiccioliscono all'interno di Becky.
4	A Slide in the Park" "It Ain't Easy Bein Grease	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Doug Hadders e Adam Rotstein Doug Hadders, Adam Rotstein, and Ken Cuperus	Matt Roach Ian Westoby	17 novembre 2016	9 febbraio 2017	104	Bagel e Becky costruiscono il loro parco giochi. BBagel e Becky viaggiano nel tempo.
5	Hair Today, Gone Tomorrow" "Hats Not All	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	WDoug Hadders e Adam Rotstein Doug Hadders, Adam Rotstein, and Ken Cuperus	Steve Stefanelli Jeff Amey	18 novembre 2016	10 febbraio 2017	105	A Bagel non piace farsi tagliare i capelli. Bagel scopre che il suo cappello fortunato è sparito.
6	Jawed Off" "Adventures in Bagel Sitting	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Josh Sager eJerome Simpson Stephanie Kaliner	Matt Roach Ian Westoby	21 novembre 2016	11 febbraio 2017	106	Bagel sviluppa una mascella potente dopo aver mangiato parecchie gomme da masticare. Jenkinsbot fa da babysitter Bagel e Becky per la serata di Mom.
7	To the Moon, Bagel. To the Moon." "Aero-Dumb-Namic!	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Evan Thaler Hickey Shawn Kalb	Brad Cayford Steve Stefanelli	22 novembre 2016	12 febbraio 2017	107	Bagel e Becky vanno sulla luna per sostituire la Mom Faberge Moon. Becky costruisce un aeroplano di carta a grandezza naturale.
8	I Got You, Bib" "Where the Balls Roll Wild and Free	Jamie LeClaire and Phil Lafrance	Dave Dias Stephanie Kaliner	Matt Roach Ian Westoby	23 novembre 2016	13 febbraio 2017	108	Bagel e Becky prendono i loro vecchi bavaglini. Mom dà a Bagel e Becky una palla di gomma.
9	Old Man Lovinsbot" "Rash and Burn	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Stephanie Kaliner Shawn Kalb	Brad Cayford José Pou	21 aprile 2017	14 febbraio 2017	109	Bagel e Becky provano a rallegrare Jenkinsbot ricreando il suo amore perduto. Bagel si ritrova con un'eruzione cutanea sulla schiena a forma di mappa del tesoro.
10	Declawbotomy" "Lord of the Fleas	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Josh Sager e Jerome Simpson Evan Thaler Hickey	José Pou Leisl Adams	24 novembre 2016	15 febbraio 2017	110	Bagel taglia le unghie di Becky dopo averlo ignorato durante il suo shredathon annuale. Bagel trova un cappello.
11	Can Don't" "Oh Nose You Didn't	Jamie LeClaire. Phil Lafrance	Shawn Kalb Evan Thaler Hickey	Matt Roach Brad Cayford	25 novembre 2016	16 febbraio 2017	111	Bagel trova una lattina che non può aprire e vuole sapere cosa c'è dentro. Bagel ha un naso robotizzato.
12	Waking Bagel" "Sleep Overthrow	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Josh Sager e Jerome Simpson Evan Thaler Hickey	Steve Stefanelli Ian Westoby	28 novembre 2016	17 febbraio 2017	112	Bagel si ritrova intrappolato nel suo mondo dei sogni. Bagel invita Loaf e Lisa per un pigiama party.
13	Fur Yer Eyes Only" "Boot the Bot	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Josh Sager e Jerome Simpson Evan Thaler Hickey	Leisl Adams José Pou	29 novembre 2016	18 febbraio 2017	113	Bagel diventa calvo e usa il siero per la crescita dei capelli. Bagel e Becky provano a riavviare Jenkinsbot.
14	Sofa, so Good" "My Tooth!	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Sadiya Durrani Craig Martin	Matt Roach Steve Stefanelli	30 novembre 2016	19 febbraio 2017	114	Bagel e Becky vengono risucchiati nel divano del loro ritrovo. Bagel e Becky fanno andar via la fatina dei denti.
15	Toxic Waste Not, Toxic Want Not" "About Face	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Shawn Kalb Josh Sager and Jerome Simpson	Leisl Adams José Pou	6 febbraio 2017	20 febbraio 2017	115	Bagel e Becky causano accidentalmente lo scoppio di un'infezione contagiosa. Le facce buffe di Bagel e Becky si congelano.
16	The Mayor Affair" "Holy Hydrant	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Evan Thaler Hickey Brad Cayford	Brad Cayford Ian Westoby	7 febbraio 2017 8 febbraio 2017	21 febbraio 2017	116	Becky sospetta che Torgo si innamori di mamma. BBagel, Becky e Percy entrano nel Museo degli Idranti Antincendio per vedere l'idrante più antico del mondo.
17	Sky Dog" "Moussed Moose	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Craig Martin Leisl Adams	Steve Stefanelli Shawn Kalb	9 febbraio 2017 10 febbraio 2017	22 febbraio 2017	117	Bagel e Becky aiutano Percy a superare le sue paure. Bagel prova una nuova acconciatura.
18	Out of Tune" "Pancake Panic	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Josh Sager and Jerome Simpson Shawn Kalb	José Pou Matt Roach	13 febbraio 2017 14 febbraio 2017	23 febbraio 2017	118	Bagel e Becky vendono la loro camera da letto a uno sviluppatore di terreni. La ricetta della mamma per il pancake più soffice del mondo viene misteriosamente rubata!
19	I'll Be Bath" "Buried Treasure of Friendship	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Sadiya Durrani Craig Martin	Ian Westoby Brad Cayford	15 febbraio 2017 16 febbraio 2017	24 febbraio 2017	119	Un visitatore del futuro avverte Bagel che la lordura prenderà parte alla sua mente. Bagel e Becky sono intrappolati con Philippe e Argentina.
20	Horrormarket" "Beware the Pancake	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Evan Thaler Hickey Stephanie Kaliner	Leisl Adams Steve Stefanelli	17 aprile 2017	25 febbraio 2017	120	Tutti i bambini in città cercano l'ultima scatola del loro spuntino preferito. Dopo aver divorato un'altra porzione di pancake di mamma, Bagel e Becky decidono di restituire il favore facendole un pancake.
21	It's a Dry, Dry, Dry World" "Match Point	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Stephanie Kaliner Andrew Harrison	José Pou Mark Thornton	18 aprile 2017	26 febbraio 2017	121	Bagel e Becky usano un aspirapolvere per eliminare tutta l'umidità nell'atmosfera. Becky si fissa sul punto rosso di un puntatore laser.
22	Rumplestinkskin" "Plates Gonna Plate	Jamie LeClaire and Phil Lafrance	Andrew Harrison Josh Sager and Jerome Simpson	Matt Roach Ian Westoby	19 aprile 2017	27 febbraio 2017	122	Uno strano elfo inafferrabile inizia a incastrare Bagel per creare odori terribili. Bagel vince il Concorso per distruggere i piatti della città rompendo ogni piatto in città.
23	O Brother Who Art Thou" "Wrath of Motherthing	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Jeff Sager Josh Sager and Jerome Simpson	Steve Stefanelli Leisl Adams	20 aprile 2017	28 febbraio 2017	123	Mentre aiutano Jenkinsbot a pulire a molla il suo seminterrato, Bagel e Becky si imbattono in qualcosa di inaspettato. Torgo cerca disperatamente di fare una buona impressione su sua Madre in occasione della Festa della Mamma.
24	Attack of the Night Shifties" "Drift Miffed	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Stephanie Kaliner Shawn Kalb	Matt Roach Ian Westoby	24 aprile 2017	1 marzo 2017	124	Bagel, Becky e Percy sentono strane risate provenire dal parco. BBagel perde la sua preziosa chiave di casa durante una forte nevicata.
25	The 12 Quadrillion Days of Christmas" "Weredo's and Weredon'ts	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Evan Thaler Hickey	Leisl Adams Steve Stefanelli	25 aprile 2017	2 marzo 2017	125	Quando Bagel trova un osso a forchetta, desidera che sia Natale ogni giorno.. Awkward Hills è afflitto da una serie di problemi.
26	The Man with the Golden Walker" "Hairball	Jamie LeClaire, Phil Lafrance	Jeff Sager	José Pou Ian Westoby	26 aprile 2017	3 marzo 2017	126	I bambini sono entusiasti di ricevere una visita dal papà di Mum, Grandpa. Dopoché Becky ha tossito una palla di pelo, lei e Bagel insegnano ai bambini come praticare il loro sport preferito.

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su teletoon.com.
• (EN) The Bagel and Becky Show, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) The Bagel and Becky Show, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.