Al college Bernard giocò a football a Baylor. Fu scelto dai Buffalo Bills nel corso del terzo giro (89º assoluto) del Draft NFL 2022.[1] Debuttò come professionista nella gara del secondo turno contro i Tennessee Titans mettendo a segno 3 tackle. La sua stagione da rookie si chiuse con 22 placcaggi in 16 presenze, di cui una come titolare.
Nel terzo turno della stagione 2023, Bernard divenne il primo giocatore da Brian Urlacher nel 2007 a fare registrare più di un sack, un intercetto e un fumble recuperato nella stessa partita. La sua gara contro i Washington Commanders si chiuse con 7 placcaggi e 2 sack, venendo premiato come miglior difensore della AFC della settimana.[2]