Template:Volume Manga/TemplateData
Questa sottopagina definisce la sintassi TemplateData necessaria per VisualEditor.
Il template Volume Manga serve a generare una lista di volumi di manga, con relativi capitoli e numerazione. Per le liste di episodi di un anime, invece, è consigliabile utilizzare {{Episodio Anime}}.
| Parametro | Descrizione | Tipo | Stato | |
|---|---|---|---|---|
| larghezza | larghezza | Permette di definire la larghezza totale della tabella e può essere espresso in percentuale (es: 80%) o in pixel (es: 300px) | Stringa | facoltativo |
| larghezza numero volume | larghezza numero volume | nessuna descrizione | Stringa | facoltativo |
| larghezza numero volume2 | larghezza numero volume2 | nessuna descrizione | Stringa | facoltativo |
| larghezza titolo | larghezza titolo | nessuna descrizione | Stringa | facoltativo |
| larghezza data giappone | larghezza data giappone | nessuna descrizione | Stringa | facoltativo |
| larghezza data italia | larghezza data italia | nessuna descrizione | Stringa | facoltativo |
| didascalia numero volume | didascalia numero volume | nessuna descrizione | Stringa | facoltativo |
| didascalia numero volume2 | didascalia numero volume2 | nessuna descrizione | Stringa | facoltativo |
| didascalia titolo italiano | didascalia titolo italiano | Si sostituisce alla didascalia automatica e si può utilizzare ad esempio per segnalare che il titolo dei volumi è in un'altra lingua rispetto all'italiano | Stringa | facoltativo |
| didascalia titolo italiano nota | didascalia titolo italiano nota | Si aggiunge alla didascalia automatica | Stringa | facoltativo |
| traduzione letterale | traduzione letterale | Da compilare nel primo template se i titoli di tutti i volumi sono traduzioni letterali | Stringa | facoltativo |
| didascalia titolo giapponese | didascalia titolo giapponese | Si sostituisce alla didascalia automatica e si può utilizzare per segnalare che il titolo originale dei volumi è in un'altra lingua rispetto alla giapponese | Stringa | facoltativo |
| didascalia data giappone | didascalia data giappone | nessuna descrizione | Stringa | facoltativo |
| didascalia data italia | didascalia data italia | nessuna descrizione | Stringa | facoltativo |
| arco narrativo | arco narrativo | L'arco narrativo del manga a cui appartiene il volume selezionato (solo se è ufficiale, con fonti a supporto). Il parametro va specificato SOLO per il primo volume dell'arco. | Stringa | facoltativo |
| volumi arco narrativo | volumi arco narrativo | Numero dei volumi totali dell'arco. Il parametro va specificato solo per il primo volume dell'arco | Stringa | facoltativo |
| numero volume | numero volume | nessuna descrizione | Numero | consigliato |
| numero volume2 | numero volume2 | Aggiunge un'ulteriore cella alla tabella identica a quella del parametro precedente. Per volumi che utilizzano diverse numerazioni | Numero | facoltativo |
| titolo italiano | titolo italiano | Titolo del volume come è stato pubblicato in italiano; se il volume non è ancora stato pubblicato inserire una fedele e più letterale possibile traduzione dalla lingua originale e segnalate la cosa con il parametro "didascalia titolo italiano nota" | Stringa | facoltativo |
| titolo kanji | titolo kanji | Titolo del volume in lingua originale, utilizzando kanji, hiragana e katakana. Le virgolette sono automatiche | Stringa | facoltativo |
| titolo romaji | titolo romaji | Titolo del volume in lingua originale traslitterata, utilizzando l'Hepburn (vedi anche questa pagina). È preferibile utilizzare ō e ū al posto di ou e uu; i kana は, を e へ, se usati come particelle, sono da traslitterare rispettivamente wa, o e e (e non ha, wo e he). Il corsivo è automatico | Stringa | facoltativo |
| titolo traduzione | titolo traduzione | Titolo originale tradotto. Nel caso bisogna verificare l'autenticità, si possono consultare i traduttori on-line | Stringa | facoltativo |
| data giappone | data giappone | Data di prima pubblicazione del manga in giapponese | Stringa | consigliato |
| isbn giappone | isbn giappone | Codice ISBN del volume pubblicato in giapponese | Stringa | facoltativo |
| isbn giappone nota | isbn giappone nota | Si aggiunge all'ISBN giapponese per indicare ad esempio altri ISBN come quelli di edizioni limitate e speciali che hanno accompagnato l'edizione regolare all'uscita | Stringa | facoltativo |
| data italia | data italia | Data di prima pubblicazione del manga in italiano | Stringa | consigliato |
| isbn italia | isbn italia | Codice ISBN del volume pubblicato in italiano | Stringa | facoltativo |
| isbn italia nota | isbn italia nota | Si aggiunge all'ISBN italiano per indicare ad esempio altri ISBN come quelli di edizioni limitate e speciali che hanno accompagnato l'edizione regolare all'uscita | Stringa | facoltativo |
| traduzione cap letterale | traduzione cap letterale | Da compilare se i titoli dei capitoli presentati sono traduzioni letterali e non ufficiali | Stringa | facoltativo |
| capitoli | capitoli | Elenco puntato dei titoli dei capitoli presenti nel volume | Stringa | consigliato |
| trama | trama | Breve riassunto del volume | Stringa | consigliato |
| posizione template | posizione template | Può assumere i valori "testa", "corpo", "coda" e "unico" e permette di generare l'intestazione e la chiusura della tabella. Occorre sempre che il primo template di una lista sia definito di "testa" e che l'ultimo sia definito di "coda". Il valore "unico" va utilizzato nel caso esista un unico volume e il template si trovi quindi ad essere sia di "testa" che di "coda"
| Stringa | facoltativo |