Quitoriano al college giocò a football alla Oregon State University. Fu scelto nel corso del quinto giro (170º assoluto) nel Draft NFL 2022 dagli Houston Texans.[1] Fu inserito in lista infortunati il 1º settembre 2022.[2] Fu attivato poche ore prima della gara del giovedì sera contro i Philadelphia Eagles, in cui ricevette un passaggio da touchdown da 2 yard, la sua prima ricezione nella NFL.[3][4] Nell'ultimo turno contro gli Indianapolis Colts ebbe tre ricezioni per 83 yard nella vittoria per 32–31.[5] La sua stagione da rookie si chiuse con 7 ricezioni per 113 yard e 2 touchdown in 9 partite, di cui 6 come titolare.[6]