La carriera di inizia Sarina Koga inizia a livello scolastico con la formazione del Liceo Kumamoto Shin-ai; durante questo periodo inizia tutta la trafila delle selezioni giovanili giapponesi: nel 2012 con la nazionale under 17 vince la medaglia d'oro al campionato asiatico ed oceaniano, ricevendo anche i premi di MVP e miglior realizzatrice del torneo; un anno dopo, oltre a debuttare in nazionale maggiore, con la selezione under 23 si aggiudica la medaglia di bronzo al campionato mondiale, venendo eletta miglior schiacciatrice della manifestazione.