Nell’unica stagione di Suamataia a Oregon nel 2021, disputò una sola partita.[1] Il 26 ottobre fu riportato che aveva intenzione di cambiare istituto.[2] Il 5 novembre Suamataia optò per trasferirsi alla Brigham Young University.[3][4][5] Nel 2022 disputò 12 partite, tutte come titolare, non concedendo alcun sack agli avversari diretti.[6][7] The Athletic e College Sports News lo inserirono nella seconda formazione Freshman All-American.[8] Nel 2023 fu inserito nella seconda formazione ideale della Big 12 Conference.