Nato e cresciuto a Buenos Aires in una famiglia di origine marchigiana (il nonno è nato a Recanati[1]), inizia a giocare a calcio a 5 nell'Alvear con cui esordisce, non ancora maggiorenne, in prima squadra[2]. Nel 2012 si trasferisce in Italia per giocare con il PesaroFano. Inizialmente destinato alla formazione Under-21[1], durante la stagione Corvatta è gradualmente inserito in prima squadra con cui esordisce in Serie A2. Nel campionato seguente è promosso a titolare; la formazione guidata da Roberto Osimani, giunta terza nel girone A è eliminata dal Cagliari nei play-off ma raggiunge a sorpresa la finale di Coppa Italia di categoria persa ai supplementari contro la Fuente Lucera[3]. La stagione successiva è ceduto in prestito al Catania militante nel girone B di serie A2[4].