I bon bon magici di Lilly
| Melmo - I bon bon magici di Lilly | |
|---|---|
| ふしぎなメルモ (Fushigi na Merumo) | |
 Copertina del volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Lilly
| |
| Manga | |
| Autore | Osamu Tezuka |
| Editore | Shogakukan |
| Rivista | Shogaku-Ichinensei |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | settembre 1970 – aprile 1972 |
| Tankōbon | unico |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 27 febbraio 2019 |
| Volumi it. | unico |
| Testi it. | Roberto Pesci |
| Serie TV anime | |
| I bon bon magici di Lilly | |
| Regia | Tsunehito Nagaki |
| Composizione serie | Yoshiyuki Tomino |
| Char. design | Keiichi Ishikura |
| Dir. artistica | Mitsuki Nakamura |
| Musiche | Seichiro Uno |
| Studio | Tezuka Productions |
| Rete | Asahi Broadcasting Corporation Tokyo Broadcasting System |
| 1ª TV | 3 ottobre 1971 – 26 marzo 1972 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Rete 4 |
| 1ª TV it. | 1982 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
Melmo - I bon bon magici di Lilly (ふしぎなメルモ?, Fushigi na Merumo) è un manga di Osamu Tezuka pubblicato da settembre 1970 ad aprile 1972 da Shogakukan sulla rivista Shogaku-Ichinensei. Inizialmente il manga era intitolato Mamaa-chan, tuttavia, nel momento in cui l'anime debuttò in televisione, il nome della protagonista fu cambiato in "Melmo" (come contrazione di "Metamorfosi") per questioni di copyright.
Il manga è stato adattato in una serie televisiva anime di 26 episodi nel 1971 dalla Tezuka Productions. Benché la maggior parte degli episodi ruotassero intorno alle avventure della giovane protagonista, Tezuka aveva pensato alla serie anche come una sorta di strumento d'introduzione per un'educazione sessuale dei bambini, inoltre vi viene accennata anche l'evoluzione darwinistica.
La serie fu trasmessa soltanto in Giappone e in Italia (su Rete 4 a partire dal 1982).
Una versione rinnovata dell'anime, con lievi ritocchi sulle animazioni ed un nuovo cast di doppiaggio, è stata trasmessa da WOWOW nel 1998 e in seguito da Tokyo MX TV nel 2006.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Dopo aver perso la madre in un incidente d'auto, la piccola Lilly si vede costretta a prendersi cura da sola dei suoi due fratellini, un compito molto difficile per i suoi nove anni. Mentre sale in cielo, la madre esprime un desiderio: che i suoi figli possano crescere più velocemente del solito, dal momento che la loro vita come bambini risulterà essere molto difficile senza genitori.
Per aiutare Lilly nel difficile compito, sua madre torna da lei come spirito per regalarle un vaso pieno di caramelle magiche (consegnatole da Dio in persona), capaci di farla diventare più grande di dieci anni (le caramelle di colore blu), o di farla ringiovanire di altrettanti anni (le caramelle rosse). Combinando i due tipi di caramelle, infine, la bimba può persino tornare a essere un feto ed eventualmente rinascere anche nel corpo di un animale, lasciando solo minime tracce della sua forma originaria nella forma del viso. Il tipo di animale in cui può trasformarsi viene determinato dall'ambiente e dalle circostanze (le trasformazioni in animale hanno lo scopo di spiegare l'evoluzione della specie, il senso infatti a seconda della combinazione e quantità di caramelle è in un verso la regressione e nell'altro l'evoluzione).
Quando improvvisamente si ritrova a crescere da 9 a 19 anni, solitamente i suoi vestiti (camicetta blu con fiocco rosso e gonna giallo-arancio) si strappano, o diventano attillatissimi vestiti da bambina nel corpo di una giovane donna, lasciando così ben poco all'immaginazione (per tal motivo la serie è stata una delle prime a far uso regolare dell'oramai comune panchira o panty shot): mentre nel manga gli abiti cambiano in qualsiasi forma da lei desiderata (infermiera, insegnante, poliziotta etc).
Lilly utilizzerà i magici bon bon per risolvere i vari problemi che dovrà affrontare ogni giorno, ma in alcune vicende saranno essi stessi la causa dei problemi, come nell'occasione in cui suo fratello Toto si trasforma in una rana. Il tempo passa tra mille avventure finché di confetti ne rimane uno solo; la madre (in paradiso) è disperata credendo che, senza confetti, Lilly e i suoi fratelli siano perduti. Ma i saggi del cielo spiegano alla donna che Lilly e i suoi fratelli son riusciti a crescere molto bene anche senza l'aiuto dei genitori, affrontando problemi difficili, e che da quel momento in poi l'uso dei confetti non sarà più concesso, assicurandole che ce la faranno benissimo anche da soli.
La madre dà ascolto a queste parole, sembra convinta, ma chiede un'ultima "grazia": desidera parlare un'ultima volta con Lilly. In quel tempo Lilly era nella sua condizione adulta, già sposata e con una figlia; quest'ultima mangia l'ultimo confetto, ma al posto di trasformarsi in animale si trasforma invece nella madre stessa di Lilly. Può così spiegare alla figlia adulta che i saggi del cielo le hanno dato un ultimo minuto di vita per poter abbracciare la sua amata figliuola. Il minuto passa e la madre mangia l'altro confetto ritrasformandosi nella figlia neonata di Lilly. Anche il narratore della storia le dà un ultimo addio.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
- Melmo/Lilly
Una giovane ragazza di buon cuore che vien spesso divisa tra la sua età reale ed un suo sé più adulto. Da diciannovenne è molto bella e gli uomini spesso finiscono con l'innamorarsi di lei; negli ultimi episodi avrà un fidanzato, Jiro, che finisce per sposare. Durante l'ultima puntata dà alla luce una bambina, al cui interno risiede lo spirito della propria madre defunta.
Quand'è grande non è però più intelligente o esperta di quando ha nove anni, in quanto solo il suo corpo cambia forma, anche se l'aver temporaneamente diciannove anni le dona l'opportunità di capire meglio le questioni degli adulti più di quanto non sarebbe riuscita a fare a nove anni.
- Totto
Maggiore dei fratellini di Lilly. Trascorre gran parte della serie in sembianza di rana, a causa delle due caramelle che ha mangiato: ma in forma animale è diventato troppo piccolo per poter mangiare il bon bon che l'avrebbe riportato alla condizione umana. Alla fine dopo varie peripezie Lilly riuscirà a trasformarlo nuovamente in essere umano.
- Touch
Fratellino minore di Lilly. Il suo ruolo è eminentemente quello di dare un'idea su ciò che è necessario fare per l'educazione e la cura di un bambino.
- Professor W
Scappato dal suo paese in quanto oppositore del governo autoritario lì installatosi, è stato pure imprigionato e torturato. Egli agisce come una sorta di consulente e custode occasionale per Lilly e i suoi fratelli; spiega inoltre alla bambina anche tutte le questioni riguardanti la sessualità e riproduzione umana ogni qualvolta che lei solleva delle domande sull'argomento. Anche se si offre di adottare Lilly, lei invece accetta l'invito della famiglia di Jiro di andare a vivere nella loro casa.
- Jiro
Uno dei tre fratelli (gli altri sono Ichiro e Saburo) che si innamora della Lilly diciannovenne, ed è quello che alla fine la spunta riuscendo a farne la sua sposa. Appare solo negli ultimi episodi.
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | I confetti magici 「ミラクルキャンデーをどうぞ!!」 - Mirakuru kyande wodōzo!! | 3 ottobre 1971 | |
| 2 | Arrivano i ragazzi 「ブラ子 どこへゆく」 - Bura ko dokoheyuku | 10 ottobre 1971 | |
| 3 | Lilly e l'elefantina triste 「男の子をやっつけろ」 - Otokonoko woyattsukero | 17 ottobre 1971 | |
| 4 | Lilly incontra il dottore 「チッチャイナ国のとりこ」 - Chicchaina kuni notoriko | 24 ottobre 1971 | |
| 5 | L'isola dell'amore 「もえる無人島」 - Moeru mujintō | 31 ottobre 1971 | |
| 6 | Lilly e Biancaneve 「白雪姫をいじめよう」 - Shirayukihime woijimeyō | 7 novembre 1971 | |
| 7 | Lilly e i dinosauri 「トカゲ館の一夜」 - Tokage kan no ichiya | 14 novembre 1971 | |
| 8 | Torna indietro mamma 「ママがかえって来た！」 - Mama gakaette kita! | 21 novembre 1971 | |
| 9 | La storia di Billi 「ビリケン まかり通る」 - Biriken makari tōru | 28 novembre 1971 | |
| 10 | La storia della rana con l'ombelico 「ヘソガエルのひみつ」 - Hesogaeru nohimitsu | 5 dicembre 1971 | |
| 11 | Come un parco si trasforma in giungla 「あの子をにがすな！」 - Ano ko wonigasuna! | 12 dicembre 1971 | |
| 12 | Lilly incontra il dottor Boone 「ひん死の白鳥さん」 - Hin shino hakuchō san | 19 dicembre 1971 | |
| 13 | Una battaglia importante 「クリスマス・メルモ」 - Kurisumasu Merumo | 26 dicembre 1971 | |
| 14 | Lilly e il Natale 「身がわりにされちゃった！」 - Mi gawarini sarechatta! | 2 gennaio 1972 | |
| 15 | Ladri di portafogli 「メルモと魔術師」 - Merumo to majutsushi | 9 gennaio 1972 | |
| 16 | Lilly e la magia 「ぼくは人間だ!!」 - Bokuha ningen da!! | 16 gennaio 1972 | |
| 17 | Io sono una persona 「ひとりぼっちのジャングル」 - Hitoribocchi no janguru | 23 gennaio 1972 | |
| 18 | Lilly e i ladri 「3650日の恐怖」 - 3650 nichi no kyōfu | 30 gennaio 1972 | |
| 19 | Tora un gatto randagio 「メルモの初恋」 - Merumo no hatsukoi | 6 febbraio 1972 | |
| 20 | I tre fratelli innamorati 「すて猫トラちゃん」 - Sute neko tora chan | 13 febbraio 1972 | |
| 21 | Toto si ribella 「姉チャンなんか大嫌い！」 - Ane chan nanka daikirai! | 20 febbraio 1972 | |
| 22 | Una proposta di matrimonio 「わたし求婚されちゃったァ!!」 - Watashi kyūkon sarechatta a!! | 27 febbraio 1972 | |
| 23 | L'albero della libertà 「光りと闇と愛」 - Hikari to yami to ai | 5 marzo 1972 | |
| 24 | Lilly e il suo primo amore 「恋人がいっぱい」 - Koibito gaippai | 12 marzo 1972 | |
| 25 | Un bambino o una bambina? 「豪傑赤チャンに泣く」 - Gōketsu aka chan ni naku | 19 marzo 1972 | |
| 26 | Ciao Lilly 「さようならメルモ」 - Sayōnara Merumo | 26 marzo 1972 | |
Sigle[modifica | modifica wikitesto]
- Sigla di apertura
- Fushigi na Melmo cantata da Idehara Chikako e Young Fresh
- Sigla di chiusura
- Shiawase wo Hakobu Melmo cantata da Sakurai Taeko
- Sigla italiana
- I bonbon di Lilly cantata da Il Piccolo Coro di Lilly
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni di o su I bon bon magici di Lilly
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) I bon bon magici di Lilly, su The Encyclopedia of Science Fiction.
- (EN) I bon bon magici di Lilly (anime), su Anime News Network.
- (EN) I bon bon magici di Lilly (manga), su Anime News Network.
- (EN) I bon bon magici di Lilly, su MyAnimeList.
- I bon bon magici di Lilly, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) I bon bon magici di Lilly, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Scheda sul manga, su en-f.tezuka.co.jp (archiviato dall'url originale il 7 giugno 2008).
- (EN) Scheda sull'anime, su en-f.tezuka.co.jp (archiviato dall'url originale il 29 marzo 2008).
