Episodi di Crossing Lines (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Crossing Lines, composta da dodici episodi è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 30 settembre[1] al 4 dicembre 2015[2].
In Italia è stata pubblicata a partire dal 1º settembre 2016 sul servizio di streaming on demand Netflix.[3]
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione USA | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Redux | Redux | 30 settembre 2015 | 1º settembre 2016 |
| 2 | Whistleblower | L'informatore | ||
| 3 | In Loco Parentis | In Loco Parentis | 3 ottobre 2015 | |
| 4 | Recoil | Contraccolpo | 13 ottobre 2015 | |
| 5 | Executioner | Il carnefice | 16 ottobre 2015 | |
| 6 | Lost and Found | Il contagio | 23 ottobre 2015 | |
| 7 | Danger | La tratta | 30 ottobre 2015 | |
| 8 | Heat | Un carico pericoloso | 6 novembre 2015 | |
| 9 | Enemy of the People | Il nemico del popolo | 13 novembre 2015 | |
| 10 | Penalty | Punizione | 20 novembre 2015 | |
| 11 | Exponer | Rivelazioni | 27 novembre 2015 | |
| 12 | Obscura | Obscura | 4 dicembre 2015 |
Redux
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Redux
- Diretto da: Niall MacCormick
- Scritto da: Frank Spotnitz
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Sei mesi dopo, uno dei principali procuratori di Dorn scompare e, per questo motivo, deve riattivare la squadra dell'ICC per trovarla. L'esperto di rapimenti Marco e Carine, un abile investigatore, sono i nuovi membri della squadra che si uniscono a Sebastian e Arabela.
L'informatore
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Whistleblower
- Diretto da: Niall MacCormick
- Scritto da: Wendy Battles
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Nuove prove portano il team a rivalutare il loro principale sospettato e prestare molta attenzione all'informatore nascosto di Sophie.
In loco parentis
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: In loco parentis
- Diretto da: Ashley Pearce
- Scritto da: Francesca Gardiner
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Quando l'ICC assume il caso di una ragazza che si crede vittima della tratta di esseri umani, gli indizi portano a una rivelazione oscura e inquietante.
Contraccolpo
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Recoil
- Diretto da: Sue Tully
- Scritto da: Spencer Hudnut e Francesca Gardiner
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Quando una tragedia si abbatte su una scuola privata europea, l'unità transfrontaliera rivela prove di una verità molto più complicata.
Il carnefice
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Executioner
- Diretto da: Sue Tully
- Scritto da: James Moran
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Tutto non è come appare quando l'unità viaggia in Italia per indagare sull'assassinio di un funzionario giudiziario antimafia.
Contagio
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Lost and Found
- Diretto da: Niall MacCormick
- Scritto da: Nicholas Meyer
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Quando un noto assassino riavvia la sua follia omicida, una serie di eventi porta la squadra a indagare su un gruppo legato alla giustizia sociale.
La tratta
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Danger
- Diretto da: Ashley Pearce
- Scritto da: Corinne Marrinan
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un criminale noto viene aggredito ma muore per una malattia contagiosa piuttosto che per le ferite. La squadra tenta di rintracciare chiunque sia stato in contatto con lui.
Un carico pericoloso
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Heat
- Diretto da: Kerric MacDonald
- Scritto da: Bem Harris
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Carine si scontra con l'ex collega di Dorn quando viene coinvolto in un nuovo caso: un carico di materiale altamente radioattivo rubato da una centrale nucleare.
Il nemico del popolo
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Enemy of the People
- Diretto da: Kerric MacDonald
- Scritto da: Frank Spotnitz e Jimmy Dowdall
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un giornalista, noto per i suoi fumetti, è sul punto di dara un'importante storia dell'unità di Dorn, ma finisce vittima di un omicidio.
Punizione
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Penalty
- Diretto da: Sue Tully
- Scritto da: Jason Sutton e Bem Harris
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un'indagine sulle morti di funzionari che lavorano a un progetto idroelettrico solleva sospetti su una cospirazione.
Rivelazioni
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Exponer
- Diretto da: Michael Wenning
- Scritto da: Timothy Prager
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Ciò che inizia come un presunto crimine di odio basato sulla razza diretto contro i giocatori di calcio neri porta a un losco giro d'affari.
Obscura
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Obscura
- Diretto da: Ashley Pearce
- Scritto da: Wendy Battles
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Una killer russa, in pensione, cerca vendetta contro i leader di un fanatico partito politico di destra e la squadra dell'ICC deve fermarla proteggendo le possibili vittime.
