Discussioni utente:Whereisortica

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Whereisortica!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

--Adalingio (dimmi tutto) 16:00, 15 apr 2016 (CEST)

René Willien

Ciao Whereisortica,

immagino che la foto incriminata sia questa.

se c'è un errore va corretta anche questa

per quanto mi riguarda, non mi stupisce che possa essere capitato un errore, e sono favorevole al correggerlo. Ma bisogna prima tener conto di un fatto: io, a quanto ne sappia, ho riportato semplicemente le informazioni stampate in Carlo Anselmet et alii, Déja 30 ans René..., a cura della Région autonome Vallée d'Aoste - Assessorat de l'éducation et de la culture e del Centre d'études francoprovençales René Willien, Saint-Christophe: Duc, 2009.

Almeno, questa era la mia intenzione! Ma non ho il testo sottomano per verificare (non abito più in Valle d'Aosta). Potresti farlo tu e farmi avere una scansione della pagina con la foto e la didascalia del libro che ho citato, per favore? Se mi sono sbagliata io, ipotizzo, potrebbe essere perché ho avuto bisogno di ricostruire l'epoca della foto in mancanza di altre informazioni (una didascalia esaustiva), e trattandosi di un'inaugurazione al Museo Cerlogne, potrei aver pensato trattarsi dell'inaugurazione del museo Cerlogne. Non sapendo che il Centre d'études prima si trovasse li'. Una foto alla pagina del libro, o una scansione toglierebbe il dubbio a entrambi.

Quindi:

1. se ho sbagliato io, e ho fatto delle inferenze errate e l'informazione non è nel testo d'origine, basta cancellarle (è facile, basta cliccare su "modifica") ;
2. se invece quello che ho scritto è stampato (hanno sbagliato Carlo Anselmet et alii), ma si vuole correggere la didascalia con un'informazione discordante, bisognerebbe prima fornire un'altra fonte verificabile (su internet, o stampata sarebbe meglio) in cui viene riportata l'informazione corretta, di modo da sostituire anche una fonte con un'altra.

Purtroppo, su wikipedia non possiamo basarci solo sulla fiducia e sulle affermazioni "di prima mano": naturalmente non sarà il tuo caso, ma diversamente sarebbe troppo facile per un malintenzionato dire di essere chi non è e affermare il falso su wikipedia. Cerchiamo il più possibile di appoggiarci su delle fonti verificabili da altri. (cfr. Wikipedia:cita le fonti e Aiuto:Uso delle fonti)

Lavorando al museo, non avrai problemi a trovare la stessa foto con l'indicazione della data e dell'inaugurazione corretta.

La foto se è ribaltata è cosi' perché é stata pubblicata cosi' nella fonte che ho trovato io. Se vuoi caricare la foto in una riproduzione migliore e dal verso corretto, ottimo! Poi cancelleremo l'altra.

Se ci sarà bisogno di un aiuto tecnico, una volta fornite le fonti con le informazioni da aggiornare, per modificare le didascalie posso dare una mano (ma è davvero facile, basta cliccare su "modifica").

Grazie mille per il tuo contributo!

Cordiali saluti,--Pạtạfisik 14:54, 27 apr 2016 (CEST)