Discussioni utente:Uniromano

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Firma i tuoi interventi nelle discussioni. Puoi usare il tasto indicato.

Benvenuto/a su Wikipedia!
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze
puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia.
Scrivi nuove voci, traducile, amplia quelle già esistenti:
il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili: i cinque pilastri.
Leggili e tienili a mente.
Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet.
Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.

Ti invitiamo inoltre a guardare la video WikiGuida. Dura pochi minuti e può aiutarti nella comprensione delle regole basilari per contribuire a Wikipedia.

Alcuni suggerimenti per iniziare ad orientarti
  • Per un primo orientamento, puoi consultare il tutorial e la pagina di aiuto.
  • Cliccando qui troverai un elenco dei progetti diviso per argomenti.
    Puoi scegliere quelli di tuo interesse e partecipare liberamente o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle discussioni: firma i tuoi interventi nelle pagine di discussione con il tasto che vedi nell'immagine. Ulteriori indicazioni puoi trovarle in uso della firma.
Cosa inserire su Wikipedia?

Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:

Serve aiuto?

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. KS«...» 16:00, 5 set 2010 (CEST)[rispondi]

No promozione!

[modifica wikitesto]

ignis Fammi un fischio 16:17, 5 set 2010 (CEST)[rispondi]

Quello che hai scritto sulle pagine Zalysa e Zrkahol non sembrava avere alcun senso compiuto e dunque è stato cancellato. Per favore, se vuoi fare delle prove, utilizza la pagina apposita. MM (msg) 16:20, 5 set 2010 (CEST)[rispondi]

I try to write you in english. You can't use the page you linked me, 'cause it's probably under copyright restrictment and this kind of material can't be used on wikipedia. If you understand english, you should me write in this language what you want to write in the italian page. If not, I suggest you to contact Utente:Avemundi that has a good knowledge of your language. I'm sure that him will help you. Bye, --KS«...» 17:40, 5 set 2010 (CEST)[rispondi]
In italian. Il sito internet che mi hai indicato è probabilmente coperto dalle leggi sul copyright. Quindi non puoi usarlo per creare le voci su it.wiki. Se non hai buona dimestichezza con l'italiano e nemmeno con l'inglese ti consiglio di contattare Utente:Avemundi che ha una buona comprensione della tua lingua e sicuramente saprà aiutarti. Saluti!

Yes, but I´m an author, this is my text! So any copyrights or copylefts..!

This is absolutely my invention about theatre and scenographic tools, think that also understandable in Italian..--Matteo Difumato (msg) 17:47, 5 set 2010 (CEST)[rispondi]

Now I understand. The translation in italian language isn't so understandable and it's surely unacceptable on this project. I suggest you to find a translator, but not for a so big piece of text as you did with Avemundi. Try to write an abstract in your language and ask to anyone could understand your language (Categoria:Utenti_cs-M, Categoria:Utenti cs-3 and Categoria:Utenti cs-2. Anywhere you have to modify your website releasing all the contents in a free-license (GFDL o CC-BY-SA), or read this. --KS«...» 18:24, 5 set 2010 (CEST)[rispondi]

Traduzione

[modifica wikitesto]

Scusami Matteo, l'argomento non mi interessa e se ho capito bene mi chiedi una traduzione che impiegherei due giorni interi a fare. Anche la parte che mi aleghi in italiano mi pare disastrata. Stando così le cose, preferisco non metterci mano. AVEMVNDI (DIC) 18:00, 5 set 2010 (CEST)[rispondi]

Scusa esperto.. https://docs.google.com/document/pub?id=1tOii9MV74swA69b8qBYcN1w8-PfQFldLr1ASK_jkoho--Matteo Difumato (msg) 21:37, 5 set 2010 (CEST)[rispondi]

Before everything else, are you sure that what you want to introduce here is something that should have a place on a enciclopedia? I suppose it is an invention of you, but if it has no external source (that means something you didn't write yourself, but someone other and someone important in theater studies) about its importance, it's *not* something you can introduce on Wikipedia. MM (msg) 00:50, 6 set 2010 (CEST)[rispondi]

Doesn´t matter.. What did you invite? Anything better? --Matteo Difumato (msg) 12:58, 6 set 2010 (CEST)[rispondi]

By the way: Tell me, who´s important in theater and I´ll send you raccomandation..! --Matteo Difumato (msg) 13:00, 6 set 2010 (CEST)[rispondi]