Discussioni utente:OrbiliusMagister/Ba
Rispondo su Aspetto verbale.[modifica wikitesto]
Caro Utente:OrbiliusMagister ti ringrazio per la proposta, purtroppo la linguistica non è il mio cavallo di battaglia, anche se mi interessano certamente i problemi connessi con alcune famiglie linguistiche. Il fatto è che nelle lingue non indeuropee che mi interessano l'aspetto verbale certamente esiste (essendo una categoria quasi universale della grammatica comparata) ma spesso ha sfumature o usi differenti. Esistono ovviamente categorie grammaticali ben chiare in cinese e in giapponese, definite - almeno in origine - con termini tipicamemnte indeuropei. Questo è apparentemente comodo per noi, ma in realtà si devono considerare un'infinità di eccezioni e caratteristiche particolari. In futuro potrei scrivere abbastanza decentemente un paragrafo sul cinese. Il giapponese, che è il mio campo, in realtà è più complicato (oltre a non avere nulla a che fare col cinese). Comunque mi pare che per ora l'articolo dica già l'indispensabile, mi concentrerei su altre lingue indeuropee e aggiungerei dell'altro solo dopo aver aperto un nuovo paragrafo sulle lingue non indeuropee in genere, per le quali devono essere fatte le giuste premesse. Ciao Babau 19:23, Ago 5, 2005 (CEST)