Discussioni utente:Filnik/messaggi OrbiliusMagister

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Dopo aver scritto
clicca qua
per avvisarmi!
Basta una firma

Marino[modifica wikitesto]

Caro Filnik,

in effetti è un casino le cui premesse sono molto complesse. Intanto ti metto davanti la roadmap, poi cominciamo a lavorare insieme:

  1. Il titolo giusto è Giovan Battista Marino, l'altro sarà il redirect
  2. MA nel primo dei due sono presenti parti in violazione di copyright, e la cosa migliore è cancellarlo
  3. ma prima di farlo è necessario unire i due articoli (e qui entri in azione tu)
    1. prendi il materiale di Giovan Battista Marino e rifondilo liberamente in Giambattista Marino
    2. Quando ritieni di aver finito mi avverti ed effettuo lo spostamento di Giambattista Marino a Giovan Battista Marino (in questo momento l'azione è possibile solo agli admin).

Da quello che mi hai scritto sembra che l'operazione di unione sia a buon punto. Ti serve solo il paragrafo sull'Adone o già che ci siamo ti serve altro? - εΔω 18:23, 2 giu 2006 (CEST)[rispondi]

Lavoro per Bot![modifica wikitesto]

Caro Filnik,

se ben ricordo sei tu che hai un bot spesso in cerca di lavoro, giusto?

Ho un lavoretto semplice semplice relativo agli Arrondissement francesi: nella mia sfacchinata estiva ho tradotto diversi arrondissement dal francese avendo questi una struttura molto ripetitiva. Ma il francese non è certo la mia prima lingua (e nemmeno la terza-quarta), perciò ho commesso uno strafalcione traducendo per ennemila volte la locuzione qui groupe con "che raggruppa" invece di "che comprende". E' tecnicamente possibile chiedere al tuo bottolo di effettuare la sostituzione di "che raggruppa" con "che comprende" in tutte le voci il cui titolo comincia per [[Arrondissement di?

Grazie per l'attenzione dal tuo estimatore, εΔω 18:59, 19 gen 2007 (CET)[rispondi]

Penso che si possa fare (cioé, è una cavolata per la regex :) ) solo che se mi dici "esattamente" le voci in cui bisogna lavorare o cat, linkano a ecc. mi semplifichi il lavoro. Eventualmente prova a cercare usando questo. Sappimi dire, Filnik\b[Mm]sg\b 19:56, 19 gen 2007 (CET)[rispondi]
Ehm, temo di dovermi ripetere: purtroppo il lavoro di traduzione degli arrondissement francesi è stato compiuto da diversi utenti, perciò io posso rispondere solo delle "mie cavolate". Il massimo di esattezza che posso darti è la seguente:
  • Fai agire il bot solo sulle voci del namespace principale il cui titolo comincia per "Arrondissement di"
  • All'interno di questo set fagli cercare la stringa "che raggruppa" e fagliela sostituire con la stringa "che comprende"
si può fare? εΔω 00:02, 20 gen 2007 (CET)[rispondi]
P.S. lo so che non è il massimo e ci sto male anch'io, ma per buona pace di tutti è il caso che rinunci alla firma-template.
Cioé dovrei controllare tutte queste voci? (le prime intendo). Se si, penso di poterci riuscire :) (anzi, si posso) cmq non sono sicuro che cambiando solo il pezzetto abbiano ancora senso le frasi... se sei sicuro ci provo e casomai guardo caso per caso :) Saluti, Filnik\b[Mm]sg\b 13:08, 20 gen 2007 (CET)[rispondi]
Per farti star tranquillo ti elenco gli arrondissement da me creati, sul cui contenuto posso mettere la mano sul fuoco (e comunque un'occhiata la darò lo stesso a sostituzioni compiute):

Altro? Avvertimi a lavoro completato per favore... εΔω 17:42, 20 gen 2007 (CET)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Filnik/messaggi_OrbiliusMagister&oldid=93371713"