Discussioni utente:Filippof/Forze di polizia negli Stati Uniti

Questa è la pagina di discussione per discutere dei miglioramenti che riguardano la pagina Utente:Filippof/Forze di polizia negli Stati Uniti
Firma i tuoi interventi inserendo quattro tildi (--~~~~) alla fine di ogni tuo messaggio. Inserisci la tua risposta sotto quella precedente. Clicca qui per inserire un nuovo argomento. Sei nuovo? Benvenuto! (Domande ricorrenti).	Niente attacchi personali Presumi la buona fede Non mordere i nuovi arrivati Usa il buon senso

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Diritto bar di progetto monitoraggio voci Stati Uniti d'America bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

termine non italiano

secondo la traduzione del termine law enforcement sarebbe in forze dell'ordine?? --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 20:13, 14 ott 2022 (CEST)

Sono d'accordo che la faccenda di law enforcement è un bel problema. Per come lo capisco io, abbraccia sia il concetto di polizia (come corpo/organo), sia il servizio di siffatti organi, le politiche pubbliche che vi presiedono, gli aspetti sociologici, e forse qualcos'altro. Decisamente "forze dell'ordine" mi sembra restrittivo. Nulla vieta (e non serve che lo dica io) che possiamo istituire qualunque redirect che appaia conveniente. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 20:30, 18 ott 2022 (CEST)

(Il mondo anglosassone contempla, ad esempio, anche la distinzione tra law enforcement e policing, altro concetto che non ha un'esatta traduzione in italiano, secondo la mia modesta opinione.) --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 20:43, 18 ott 2022 (CEST))