Discussioni utente:Csurla

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Csurla!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Looking from dirthdates at Budapest kerületi

Hi Csurla,
I read a message to Van Zant and I thought you'd be able to look for birth and death dates at the former 14 kerületi existing between 1896 and 1915 and find some news about too many hungarian football players whose birthdates and deathdates are wrong or incomplete. Please tell me are you still involved in this work or know how to do it ?. Because of the distance a friend of mine gave up visiting those kerületi while he was in Budapest interviewing a footballer's daughter.--Nipas (msg) 09:28, 28 ott 2012 (CET)

Köszegy and Kőszegi

Dear Csurla, I have seen that you created article Kőszegi Dezső on hu.wiki. We also have the article on Dezső Kőszegi; but we have another article on "György Köszegy", who seems to have much in common with Dezső. Now, apart from the spelling (I think the correct surname spelling is the one you wrote, ő instead of ö), I would like to know whether you have more info on Dezső, because we are starting to think that him and György are the same person. They have the same birthdate (18 or 19/10/1888), the same surname and roughly the same career in Italy. Do you think that they are the same person? Do you think that is possible that two different Hungarian individuals called Kőszegi lived, played and coached in Italy in the same period? Or do you think that the data have been mixed, resulting in Dezső Kőszegi being confused with György, meaning that they are two different individuals, but one of them has never been in Italy? Thanks in advance for you help. :-) --Triple 8 (scrivimi qui) 19:23, 24 gen 2013 (CET)

Antal Szalay e Pál Szalay

Hi Csurla, sometimes in it.wiki we need the help of hungarian users... :) The italian career of Antal Szalay as coach is not clear, and we haven't any reference to understand if Carrarese and Pro Patria coach was him or Pál Szalay. Can you give some help? For instance, some informations about his italian career maybe could be written in the two books indicated in the article (Alberttől Zsákig and Felejthetetlen 90 percek), can you find something in these books? If you want you can answer also here. Sorry for my English (it is only an intermediate level...) and thanks in advance for your help. Bye. --Mateola (msg) 17:30, 18 giu 2013 (CEST)

Janos Neu

Dear Csurla, in my sandbox I'm preparing an article about the Hungarian player and trainer Janos Neu. Here you can see the preliminary version (in Italian), there are some unclear points about his career in Hungary and Greece: can you help me? Thank you very much --L'archivista (msg) 12:17, 3 feb 2015 (CET)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Csurla,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:26, 24 feb 2020 (CET)

Oggetto

Ciao Csurla! Grazie mille per aver modificato la voce Alfréd Schaffer!

È importante specificare sempre l'oggetto della modifica, cioè un breve commento che descriva ciò che hai modificato o aggiunto (per esempio «correggo errore» oppure «aggiungo fonte»). Le rimozioni di testo non motivate possono essere annullate, riportando la voce alla revisione precedente.

Hai paura di dimenticarlo? Gli utenti registrati possono personalizzare le preferenze di modifica per abilitare un avviso ogni volta che il campo oggetto è vuoto.

La motivazione è lunga? Puoi intervenire nella pagina di discussione della voce stessa.

Spargiamo insieme la voce: il campo oggetto permette di collaborare al meglio! Grazie per l'attenzione e buon lavoro! 😊

--GryffindorD 15:49, 31 ago 2020 (CEST)

Perdonami ma la prima fonte non riesco a consultarla e la seconda è un blog (che tra l'altro si contraddice). Altre fonti dicono Presburgo, transfermarkt.it e laroma24.it. --GryffindorD 20:26, 31 ago 2020 (CEST)

[@ GryffindorD] Hi! Okay. Let's the wrong version in Italian Wikipedia (Pozsony/Pressburgo). It's not problem for me, it is a problem to Italian speaking people. Btw the transfermarkt is not reliable reference. I gave two references you just deleted with any normal arguments. The stupid version on Italian Wikipedia will be good. Knowledge is not important. --Csurla (msg) 21:19, 31 ago 2020 (CEST)

Your update of hungary women's international footballer statistics

Hi, when you correct a statistic you must also update the reference date of appearances and goals in the synoptic, to the line "Aggiornato = "; the 72 caps of Bernadett Zágor obviously Isn't on 7 March 2014. Please review with correctly entered data, thanks.--Threecharlie (msg) 22:31, 28 dic 2020 (CET)

[@ Threecharlie] OK – Csurla (msg) 22:49, 28 dic 2020 (CET)