Discussioni utente:Corinzia Monforte
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Corinzia Monforte! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Davide21casella postale 19:12, 21 settembre 2007 (UTC).
Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Nell'ultima ora della sua vita è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?)
Ultima ora di Faust
[modifica wikitesto]Forse come titolo non è molto comprensibile eh? Prova a leggere quanche pagina di aiuto, linkata qui sopra, per vedre mmeglio cosa mettere su wikipedia. Ciao, Gac 21:25, 28 set 2007 (CEST)
Traduzioni dall'inglese
[modifica wikitesto]Ciao Corinzia. Ho ricevuto la tua mail. Allora, qui su wikipedia le traduzioni riguardano essenzialmente voci presenti in edizioni di wikipedia in lingue diverse dall'italiano, nel tuo caso en:wiki alla quale trovi il link in fondo alla pagina principale. Questo perché si tratta di testi che già dispongono della licenza GFDL con cui sono licenziati anche i testi che inseriamo qui enon ci sono quindi problemi con il copyright. Naturalmente, visto che le voci inglesi sono oltre due milioni e le nostre 350.000 puoi sbizzarirti a seconda di quelli che sono i tuoi interessi.
Se hai bisogno di ispirazione puoi guardare Categoria:Da finire di tradurre dove trovi traduzioni da ultimare che per qualche motivo sono state lasciate incomplete da chi le aveva iniziate, oppure guardare tra i progetti, molti dei quali hanno una sezioni con le richieste di traduzione.
Se invece ti piacerebbe dedicarti proprio alla traduzione di testi letterari, come romanzi, sono cose che non vanno bene per wikipedia e ti devo invece indirizzare al progetto cugino Wikisource (anche questo in pagina principale), per il quale potrai senz'altro inserire traduzioni di testi di letteratura inglese non protetti da copyright, quindi diciamo più o meno risalenti a fino al secolo scorso. E'però un progetto che non conosco molto bene, quindi se questa sarà la tua scelta ti consiglio di rivolgerti per consigli ad un'amministratore "locale"
In ogni caso benvenuta e se hai bisogno di altro non esitare a riscrivermi su Discussioni utente:Cotton usandola come se si trattasse di una qualsiasi voce (meglio lasciar stare le mail se non ci sono motivi particolari, è più pratico). Ciao --Cotton Segnali di fumo 00:59, 30 set 2007 (CEST)