Discussioni template:Naz/YUG 1918-1929
Creazione del template
[modifica wikitesto]Volendo inserire l'infobox nelle edizioni del campionato jugoslavo ho fatto creare il template:YUG 1922-1929 ma non riesco a visualizzarlo in Prvenstvo Krаljevini Srbа, Hrvаtа i Slovenаca 1923. Sbaglio qualcosa? Grazie --RaMatteo 17:33, 23 ott 2014 (CEST)
- Più che quello che hai creato, ti servirebbe invece il template {{Naz/YUG 1922-1929}}. Non mi è chiara però la situazione: il Regno di Jugoslavia è esistito dal 1929 al 1941, mentre dal 1918 (non dal 1922) al 1929 si chiamava invece Regno dei Serbi, Croati e Sloveni: si può lo stesso usare il nome "Jugoslavia" per quest'ultimo? --BohemianRhapsody (msg) 17:46, 23 ott 2014 (CEST)
- Ne parlai a suo tempo con Bultro: il template punta a Regno dei Serbi, Croati e Sloveni che però è un nome fin troppo lungo e comunque modificabile (nella mia talk lo scambio di battute). Per gli anni credo dipenda dal fatto che il torneo iniziò negli anni 20. Morale: qualcuno è in grado di creare il template che io sono una capra in queste cose? ). --RaMatteo 18:04, 23 ott 2014 (CEST)
- IMHO se per "Jugoslavia" (letteralmente la parola significa "terra degli slavi del sud" in lingua slava) si intende all'incirca il territorio della Repubblica Federale (quella di Tito, per intenderci) forse quel termine per il regno dei serbi, croati e sloveni non sarebbe molto "calzante", ma appunto sarebbe comunque difficile trovare un nome "sintetico" al template. --Fidia 82 (msg) 19:00, 23 ott 2014 (CEST)
- Intanto ho chiesto la cancellazione del template dato che è errato. --Fullerene (msg) 19:12, 23 ott 2014 (CEST)
- Propongo di fare uan capatina nei progetti Storia e Guerra che sicuramente ne sanno qualcosa. Io credo di essermelo trovato "già confezionato" ai tempi in cui ho scritto di aerei impiegati nel periodo e presumo che quella dicitura per quel particolare periodo storico sia emersa da qualche fonte in lingua italiana o non se ne spiegherebbe la nascita.--Threecharlie (msg) 19:57, 23 ott 2014 (CEST)
- Faccio notare però che ai Giochi Olimpici del 1924, secondo la FIFA, la squadra che partecipò era già conosciuta come Jugoslavia, non come Regno dei Serbi, Croati e Sloveni, sebbene tecnicamente quest'ultima fosse la denominazione ufficiale dello Stato. Lo stesso fa l'IFFHS. --VAN ZANT (msg) 20:21, 23 ott 2014 (CEST)
- Ho scordato di scriverlo, ovviamente è utilissimo, appunto, vedere come era indicato dalle fonti del tempo ;) --Fidia 82 (msg) 20:44, 23 ott 2014 (CEST)
- Mi pare strano che per una competizione del 1924 venga usata una denominazione ufficializzata 5 anni dopo. Ho chiesto lumi a Presbite, molto competente sull'Adriatico orientale che spero possa derimere la questione. --RaMatteo 21:20, 23 ott 2014 (CEST)
- Ho scordato di scriverlo, ovviamente è utilissimo, appunto, vedere come era indicato dalle fonti del tempo ;) --Fidia 82 (msg) 20:44, 23 ott 2014 (CEST)
- Faccio notare però che ai Giochi Olimpici del 1924, secondo la FIFA, la squadra che partecipò era già conosciuta come Jugoslavia, non come Regno dei Serbi, Croati e Sloveni, sebbene tecnicamente quest'ultima fosse la denominazione ufficiale dello Stato. Lo stesso fa l'IFFHS. --VAN ZANT (msg) 20:21, 23 ott 2014 (CEST)
- Propongo di fare uan capatina nei progetti Storia e Guerra che sicuramente ne sanno qualcosa. Io credo di essermelo trovato "già confezionato" ai tempi in cui ho scritto di aerei impiegati nel periodo e presumo che quella dicitura per quel particolare periodo storico sia emersa da qualche fonte in lingua italiana o non se ne spiegherebbe la nascita.--Threecharlie (msg) 19:57, 23 ott 2014 (CEST)
- Intanto ho chiesto la cancellazione del template dato che è errato. --Fullerene (msg) 19:12, 23 ott 2014 (CEST)
- IMHO se per "Jugoslavia" (letteralmente la parola significa "terra degli slavi del sud" in lingua slava) si intende all'incirca il territorio della Repubblica Federale (quella di Tito, per intenderci) forse quel termine per il regno dei serbi, croati e sloveni non sarebbe molto "calzante", ma appunto sarebbe comunque difficile trovare un nome "sintetico" al template. --Fidia 82 (msg) 19:00, 23 ott 2014 (CEST)
- Ne parlai a suo tempo con Bultro: il template punta a Regno dei Serbi, Croati e Sloveni che però è un nome fin troppo lungo e comunque modificabile (nella mia talk lo scambio di battute). Per gli anni credo dipenda dal fatto che il torneo iniziò negli anni 20. Morale: qualcuno è in grado di creare il template che io sono una capra in queste cose? ). --RaMatteo 18:04, 23 ott 2014 (CEST)
- Idem Sports Reference, usa "Yugoslavia" sia per 1920, 1924, 1928. --BohemianRhapsody (msg) 21:33, 23 ott 2014 (CEST)
(rientro). In talk Presbite mi ha risposto in maniera molto esauriente: in sintesi la nazionale si chiamava Jugoslavia. Tornando a noi farò un po' di spostamenti perchè vedo in giro denominazioni diverse ma tornando al template oggetto della discussione direi per il periodo 1923-1929 di chiamarlo "Jugoslavia" facendolo puntare come link al Regno di Serbia, Croazia e Slovenia che era il nome dell'entità politica. C'è qualche volontario tecnicamente capace? --RaMatteo 14:12, 24 ott 2014 (CEST)
- Sì, ci penso io. --BohemianRhapsody (msg) 14:27, 24 ott 2014 (CEST)
- Ecco creato il template {{Naz/YUG 1918-1929}}, che ho già messo in funzione così. --BohemianRhapsody (msg) 14:44, 24 ott 2014 (CEST)