Discussioni template:Brockhaus-Efron
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Template:ВТ-ЭСБЕ[modifica wikitesto]
cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Coordinamento/Bibliografia e fonti.
– Il cambusiere Gce ★★★+4 23:34, 24 mag 2020 (CEST)
– Il cambusiere Gce ★★★+4 23:34, 24 mag 2020 (CEST)
Purtroppo ho una scadentissima conoscenza del russo e ogni tanto, invece di mangiarmi un po' di dolcetti, al solo scopo di mantenere stabile il livello di colesterolo, mi avventuro nella traduzione di (brevi) biografie da detta lingua scritta come tutti sanno con un alfabeto non ancora completamente decifrato. Ora capita che nelle biografie sia spesso usato un tmpl (Шаблон - Šablon) nella lingua chiamato ВТ-ЭСБЕ che aggancia il testo del Dizionario Enciclopedico Brockhaus ed Efron. Pensavo di tradurlo anche in italiano (visto che esiste in inglese e in un'altra decina di lingue: v. en:Template:ВТ-ЭСБЕ). Opinioni? --Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 15:12, 19 ott 2018 (CEST)
- Va bene, ma dagli un titolo che sia digitabile dalle tastiere italiane... --Bultro (m) 15:25, 20 ott 2018 (CEST)
- Secondo me è utile solo perché ti permette di fare un copia-incolla traducendo voci dal russo. È opportuno fare un redirect. Ma a quello ci pensa Bultro --Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 15:35, 20 ott 2018 (CEST)
- p.s. Template:ВТ-ЭСБЕ --Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 16:38, 20 ott 2018 (CEST)
- Secondo me è utile solo perché ti permette di fare un copia-incolla traducendo voci dal russo. È opportuno fare un redirect. Ma a quello ci pensa Bultro --Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 15:35, 20 ott 2018 (CEST)