Discussione:Viale Regina Margherita

Accento su perché

Nella citazione della delibera riportata in voce, il termine perché viene scritto con l'accento grave. Esiste una fonte verificabile che sia stato commesso questo errore ortografico in quel documento? Nel caso affermativo sarebbe opportuno indicarla, altrimenti a mio avviso andrebbe corretta inserendo l'accento acuto. In un'epoca in cui l'uso della corretta tipologia di accento era la noma, gli accenti su i e u venivano comunemente scritti acuti, appare irragionevole che sia stato commesso più volte lo stesso tipo di errore. La delibera è scritta mano? --4ndr34 (msg) 19:37, 25 gen 2019 (CET)

Sono d'accordo con Llodi, se il testo della delibera porta l'accento grave sul documento citato nel testo, va apposto quell'accento per quanto potesse essere errato all'ortografia dell'epoca. Ho corretto secondo l'uso moderno in quanto alla fine della citazione deve essere presente una nota puntuale che fa riferimento alla fonte da cui proviene la citazione. Se l'hai presa direttamente dal testo in calce, indicalo apponendovi anche la pagina in modo da consentire un controllo della fonte ad altri. Se l'hai presa da quotidiani o da altre "fonti terze" che la riportano, costoro potrebbero aver sbagliato l'accento nel riportare dal testo originale. --Eumolpo (πῶς λέγεις; = che vuoi dire?) 06:10, 26 gen 2019 (CET)

La delibera è scritta a macchina l'ho aggiunta in bibliografia. --LLodimmi 12:40, 30 gen 2019 (CET)

Grazie! --4ndr34 (msg) 17:51, 30 gen 2019 (CET)