Discussione:The Blues Brothers: Original Soundtrack Recording

Titolo dell'album

Riguardo il titolo dell'album (e quindi della voce su Wikipedia), l'ho appena modificato (due volte in verità!), e riporto qui quanto ho scoperto.

Il titolo originale dell'opera, uscita nel 1980, è The Blues Brothers: Original Soundtrack Recording (che qui chiamerò "Soundtrack" per brevità), mentre il disco The Blues Brothers: Music from the Soundtrack (chiamiamolo "Music") è la sua diffusa versione rimasterizzata nel 1995. Purtroppo, la voce di Wikipedia fino a stamattina era The Blues Brothers: Original Studio Recording (che chiamerò "Studio"), il che mi ha depistato fortemente. Mosso dal dubbio della incoerenza tra il titolo qui mostrato ("Studio") e quello di Wikipedia in lingua inglese ("Music"), ho fatto alcune ricerche e ho facilmente scoperto che non è mai esistito l'album dal titolo "Studio". Quando ho poi trovato una copertina di "Music" apparentemente datata 1980, ho ritenuto sicuro che il titolo originale e ufficiale fosse semplicemente il suddetto "Music". Ho quindi spostato la voce su Wikipedia (italiana) e fatto tutte le correzioni accessorie, cioè ho modificato tutte le voci che puntavano a "Studio". Ho soltanto successivamente scoperto che esiste invece un album intolato "Soundtrack" e ho potuto da lì facilmente ricostruire con delle ulteriori ricerche che è quello il vero titolo originale dell'opera, e che effettivamente "Music" (come già era stato da alcuni affermato, in verità) è il titolo della riedizione successiva. Ho quindi infine ricorretto tutte le voci che avevo precedentemente modificato, rieditandole nuovamente e aggiustando tutti i riferimenti.

Spero di aver fatto chiarezza sulla selva che è possibile trovare nei log delle mie odierne modifiche fatte a tutte le voci che riguardano direttamente e indirettamente questo album. Se qualcuno ha delle informazioni ulteriori da condividere, faccia pure! --Kar.ma 12:31, 19 ott 2013 (CEST)