Discussione:Tabula Peutingeriana
«Tabula Peutingeriana» tratta da Wikipedia in tedesco.
La versione tradotta è la numero 206874653 del 25 dicembre 2020. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Salve. Forse sarebbe meglio cambiare il titolo in "tabula peutingeriana", che è il suo nome originale, invece che con la sua traduzione italiana. Questo sia per fedeltà filologica, che allo scopo di permettere il suo reperimento in un'ottica "universale".
Problema risolto attraverso un redirect. Adesso puoi cercare con entrambi i nomi. Α
immagini pubblicate[modifica wikitesto]
non ho ben capito l'origine delle immagini pubblicate. confrontandola con una riproduzione che ho su un libro ho notato che mancano dei particolari (per esempio alcuni nomi di fiumi). forse bisognerebbe specificare che ci sono differenze con la pergamena originale. Le immagini pubblicate qui provengono dalla citata bibliotheca augustana, fanno riferimento a Conradi Milleri editio 1887/88. non sono scansioni o foto dell'originale.
Konrad Bickel - Konrad Celtes[modifica wikitesto]
Ho cambiato il cognome dell'umanista che scoprì la Tabula; non si chiamava Konrad Bickel, ma Konrad Celtes.
Fonte: "In viaggio lungo le strade della tabula putingeriana", di Marco Magini, p. 6; si tratta di un estratto da (AA.VV.) "TABULA PEUTINGERIANA, le antiche vie del mondo", a cura di Franco Prontera, 2003.
Paky87
Copie[modifica wikitesto]
mi sembra tradotto dal francese, perché di copie in bianco e nero ne furono fatte più edizioni nell'Ottocento, e perciò si trovano in tutte le maggiori biblioteche: inutile citare quella francese, semmai quelle in Italia. Lele giannoni (msg) 14:54, 20 ago 2015 (CEST)