Discussione:Solletico

Lost in translation

Ho tradotto gran parte della voce da en.wiki. Non essendo però un esperto in materia, potrei aver commesso alcuni errori, perciò chiunque passasse di qui è invitato a controllare. In particolare:

• Knismesi e Gargalesi sono due termini che ho riportato pari pari dall'inglese, non sapendo se esiste un analogo in lingua italiana (sinceramente, non li avevo mai sentiti nominare prima). Se qualcuno conosce la traduzione italiana, modifichi pure;
• In generale, tutta la parte sulla sociologia e sulla psicologia potrebbe presentare errori, soprattutto di terminologia, perché di psicologia non so veramente nulla. Di nuovo, chiunque passi butti un'occhio!
• Infine, per le note ho riportato quelle della versione inglese. Se qualcuno sa se alcuni dei libri o degli articoli riportati sono stati tradotti in italiano, può cambiarli nella versione italiana.

Bye! --Sogeking l'isola dei cecchini 19:01, 4 dic 2006 (CET)

secondo me a quel bambino della foto è fatto più un pizzicotto che il solleltico --79.51.240.62 (msg) 22:08, 2 gen 2010 (CET)

Chissà? Di sicuro essere arrivati qui dopo aver letto "Il riso del neonato può essere mal interpretato dall’adulto come segno di allegria, quando in realtà si produce come atto riflesso e il bambino sente angoscia." sull'articolo sulle piume e poi vedere quella foto in apertura mette angoscia!

• Qualcuno provi a rimettere la vecchia foto dela madre che solletica le piante dei piedi del figlio

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Solletico. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071031041357/http://www.liberliber.it/biblioteca/g/galilei/il_saggiatore/html/48.htm per http://www.liberliber.it/biblioteca/g/galilei/il_saggiatore/html/48.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:55, 10 apr 2018 (CEST)