Discussione:Roberto Carlos da Silva

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Era allenato da Parreira ai Mondiali 2006[modifica wikitesto]

Attenzione: Viene riportato che ai Mondiali 2006 Roberto Carlos era tenuto in panchina da Scolari, che però allenava il Portogallo!!! Il CT dei verdeoro era invece Carlos Alberto Parreira. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 78.4.240.12 (discussioni · contributi).

Vandalismo[modifica wikitesto]

In tutta franchezza non credo che Roberto Carlos possa aver fatto così tante presenze

184 con in Palmeiras in 2 anni? 584 con il real madrid in 7 anni? 145 col fenerbahce in 2 anni?

oltretutto è riportato che ha fatto 148 presenze col Brasile..ma sulla pagina del Brasile il record appartiene a CAfù con 142 — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Damageinc (discussioni · contributi).

Punizione contro la Francia e immagine relativa[modifica wikitesto]

benché possa essere considerata una immagine valida per la voce Effetto Magnus (o magari per una più dettagliata voce sull' effetto magnus nel gioco del calcio, come esiste nella wiki francese), a me l'immagine pare quanto di meno aderente alla realtà (realtà calcistica) sia possibile immaginare.

questa immagine ci dice che:

1) la punizione fu battuta al limite dell'area, circa 18 metri dalla porta (Falso, invece fu almeno a 32 metri, a mio parere)

2) roberto carlos tirò con una rincorsa di un metro (falso, partì dall'interno del cerchio di centrocampo, per circa 12 metri di rincorsa)

3) la barriera si piazza a 3 metri dalla palla (leggere il regolamento no?)

Quindi, se si vuole dare idea visiva della abilità di r.carlos, si può lasciare, ma sia cambiata la didascalia, si scriva qualcosa tipo "ESEMPLIFICAZIONE della traiettoria della famosa punizione contro la Francia" Io però opterei per la totale rimozione, questo tipo di immagini in voci di biografie non lo concepisco (diverso in argomenti più di concetto che devono essere appunto semplificati per immagini) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 87.7.213.129 (discussioni · contributi).

União São João[modifica wikitesto]

Nella voce leggo : ha iniziato la sua carriera nelle giovanili dell'União São João. Nel 1991 è passato nella prima squadra, con cui ha disputato in totale 68 partite segnando 2 gol. ((PT, EN) Sito ufficiale del giocatore, Pessoal/Personal, Carreira/Career). Però nel template sportivo leggo 1991-1992 União São João 0 (0). Uniformare.--Figiu (msg) 18:24, 20 gen 2011 (CET)[rispondi]

Quel computo comprende tutte le partite (e non mi stupirei se include anche le amichevoli visto che in Brasile spesso comprendono tutte le partite nelle statistiche globali) e non si sa quali nel campionato nazionale (sempre che ne abbia giocate, l'União São João in quel periodo ha disputato la Série B nel 1992, ma quante si riferiscono a quel campionato?). Se non ci sono dati precisi (dubito se ne trovino) forse è meglio sostituire 0 (0) con ? (?)... --Simo82 (scrivimi) 20:07, 20 gen 2011 (CET)[rispondi]
Sí, credo che comprenda tutti gli incontri disputati, comprese amichevoli e tornei non ufficiali. Purtroppo, è estremamente difficile reperire dati sulla Série B. A margine: qualcuno dovrebbe dire a Roberto Carlos di ingaggiare un traduttore portoghese-inglese decente, il suo sito è tradotto in maniera ridicola :-) --Triple 8 (sic) 22:56, 20 gen 2011 (CET)[rispondi]

Atletico Mineiro[modifica wikitesto]

Roberto Carlos ha giocato anche nell'Atletico Mineiro nei primi anni 90. --151.71.99.202 (msg) 18:01, 27 feb 2011 (CET)[rispondi]

Ruolo fuori dal campo[modifica wikitesto]

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Aleksander Sestak

Si riesce a chiarire l'attuale ruolo di Roberto Carlos oltre a quello ovviamente di giocatore? Sul sito ufficiale dell'Anzhi si legge coach ma si parla anche di un Gordeyev caretaker manager. Questa è un'altra fonte ufficiale. Molti organi di stampa ne parlano come un vero e proprio allenatore ([1], [2]) per quanto temporaneo. Insomma è allenatore, assistente-allenatore, vice-allenatore o cosa?--Dipralb (scrivimi) 00:15, 14 ott 2011 (CEST)[rispondi]

Credo che sia allenatore ad interim. --Triple 8 (sic) 10:26, 14 ott 2011 (CEST)[rispondi]
Io credo invece che sia un vero e proprio co-allenatore e non un semplice assistente allenatore'. Quindi che si fa? Attualmente da noi, in alcuni passi si parla di assistente-allenatore, in altri di allenatore.--Dipralb (scrivimi) 10:57, 14 ott 2011 (CEST)[rispondi]
Mi pare giocatore-allenatore --Akyil grande 14:20, 14 ott 2011 (CEST)[rispondi]
l'allenatore-giocatore c'è nel caso in cui manca l'allenatore, ma dalla voce sulla squadra vedo che il mister è Andrey Gordeev. pertanto credo sia un assistente-giocatore --Salvo da Palermo dimmelo qui 14:28, 14 ott 2011 (CEST)[rispondi]
Stiamo attenti: la traslitterazione inglese non è uguale a quella italiana, Andrej Gordeev (L'vovič). Gordeev può essere qualsiasi cosa crediate ma è enciclopedico. --Aleksander Šesták 16:12, 14 ott 2011 (CEST)[rispondi]
Cosa vuol dire quello che dice la voce sulla squadra? Può essere anche non preciso, per questo ho aperto la discussione.--Dipralb (scrivimi) 21:30, 14 ott 2011 (CEST)[rispondi]

Presenze[modifica wikitesto]

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Salvo da PALERMO

Nella Lista di calciatori con almeno 1000 presenze in carriera compaiono 61 presenze all'União São João, mentre su Playerhistory vengono assegnate 47 presenze (solo in campionato), e sulla Wiki inglese ben 90. Come dobbiamo procedere? --Akyil grande 23:48, 3 apr 2012 (CEST)[rispondi]

le info su en.wiki sono supportate da fonti? su quelle dobbiamo basarci --Salvo da PALERMO 00:15, 4 apr 2012 (CEST)[rispondi]
Azzardo: Playerhistory non tiene conto del Paulistao, forse a questo è dovuto la discrepanza; quale sia il numero giusto va verificato da una fonte migliore. --Cpaolo79 (msg) 08:51, 4 apr 2012 (CEST) PS: ho disambiguato il titolo.[rispondi]
I numeri su Playerhistory non possono riferirsi al campionato nazionale visto che in quel periodo l'União São João ha disputato il Campeonato Brasileiro Série B solo nel 1992 giocando 26 partite (pt:Campeonato Brasileiro de Futebol de 1992 - Série B, bolanaarea.com, RSSSF.com). Può darsi si riferiscano al campionato statale 1991 (e non 1990, lì le partite erano 26) e, ma parzialmente, statale+Série B 1992 (non 1991, 26+26 partite), ma è solo un'ipotesi senza contare che su RSSSF ci sono numeri diversi (41(?)+20/25 -> 61/66). Travare le statistiche dei campionati brasiliani in quel periodo non è il massimo della facilità, anzi...
Il perché quella voce riporti 61 presenze è scritto nella pagina di discussione (ma anche quel dato è più un numero minimo abbastanza certo che un dato sicuramente esatto). --Simo82 (scrivimi) 11:10, 4 apr 2012 (CEST)[rispondi]

Discussione[modifica wikitesto]

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Aleksander Šesták

La versione anglofona lo dà come ritirato. Il giocatore ha effettivamente appeso gli scarpini al chiodo? ps: guardavo prima il box a destra con il riassunto della carriera in cifre. Non sarebbe il caso di modificare il template in modo che compaia Anzhi e non Anži? La prima opzione mi sembra quella maggiormente ricorrente.--Dipralb (scrivimi) 19:42, 16 lug 2012 (CEST)[rispondi]

Non afferro il senso di tale modifica. --wolƒ «talk» 21:06, 16 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Mi riferisco a questo template   Anži.--Dipralb (scrivimi) 21:32, 16 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Contrario. Un esempio è quello di Djokovic, è come scrivere Djokovic appunto <- NO, si scrive Đoković, così come Anži si scrive Anži e non Anzhi.--Petrik Schleck 21:45, 16 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Quoto Petrik Schleck --Erik91☆☆☆ e ora andiamo verso la quarta 21:53, 16 lug 2012 (CEST)[rispondi]
È una questione di pronuncia. Anži si legge come Anzji, mentre Anzhi sembrerebbe un po' il nostro "anzi". Quei cocciuti inglesi fanno traslitterazioni sotto effetto di robe anomale, non bisogna copiarli. --Beard Semper Fi 00:00, 17 lug 2012 (CEST)[rispondi]
@Beard:Non è così, sia che venga scritto Anzhi, sia che venga scritto Anži la pronuncia è la stessa e approssimativamente corrisponde a Anzji. Perché questa differenza di traslitterazione? Gli inglesi hanno una loro traslitterazione per l'alfabeto cirillico che si chiama traslitterazione anglosassone, la quale stabilisce che la lettera russa Ж venga tradotta con zh.
Noi italiani non abbiamo una nostra traslitterazione perciò usiamo la traslitterazione scientifica, la quale stabilisce che la lettera russa Ж venga tradotta con ž.
--The Crawler(Dimmi tutto!) 00:06, 17 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Lo so. Semplicemente non mi piace la traslitterazione inglese che non usa l'accento pipa a favore delle h e delle y.
Riguardo "Anzhi" un lettore italofono che di russo ne sa quanto una scimmia, non potrebbe che leggere "anzi"; mentre con la nostra traslitterazione almeno magari si documenta un po'. --Beard Semper Fi 09:42, 17 lug 2012 (CEST)[rispondi]
1. Forse gioca come giocatore-assistente allenatore. 2. No, usare la traslitterazione anglosassone invece di quella traslitterazione scientifica è a mio avviso errato.
Riguardo ad "Anzhi" se il lettore è ignorante sono fatti suoi (e molto probabilmente leggerebbe "anzi" anche se scrivessimo "Anži"). --Aleksander Šesták 09:51, 17 lug 2012 (CEST)[rispondi]
@Beard:Vabeh tanto a prescindere che ti piace o no il problema non si pone perché noi dobbiamo usare la traslitterazione scientifica. Cmq in effetti è probabile che con la traslitterazione scientifica qualcuno si documenti, ma qualcuno lo farebbe anche con quella anglosassone chiedendosi: "perché dopo la z c'è h?". --The Crawler(Dimmi tutto!) 09:53, 17 lug 2012 (CEST)[rispondi]
@Aleksander:Tranquillo tanto come ho detto a Beard noi siamo obbligati ad usare la traslitterazione scientifica.
--The Crawler(Dimmi tutto!) 09:53, 17 lug 2012 (CEST)[rispondi]

(rientro) Non abbiamo ancora risolto la prima domanda: è un calciatore, è un assistente dell'allenatore, svolge entrambi i ruoli? --Aleksander Šesták 09:21, 18 lug 2012 (CEST)[rispondi]

Non è più un calciatore, sono andato sul sito del Anži tra la rosa dei calciatori non campare, ma compare in quella dello staff --The Crawler(Dimmi tutto!) 09:30, 18 lug 2012 (CEST)[rispondi]
@Aleksander:Su questo sito dice che ha firmato un contratto con il ruolo di direttore della squadra, su questo (credo) dice che è stato tolto ufficialmente dalla lista dei giocatori il 9 marzo. Ma tu tanto sai il russo quindi capirai meglio di che c'è scritto. --The Crawler(Dimmi tutto!) 09:39, 18 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Ottimo lavoro, mi sembrava una questione che era rimasta un po' tralasciata. Dato che so il russo farò meglio a trascrivere il tutto nella voce. Grazie The Crawler. --Aleksander Šesták 09:40, 18 lug 2012 (CEST)[rispondi]
Di nulla. --The Crawler(Dimmi tutto!) 09:41, 18 lug 2012 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Roberto Carlos da Silva. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:53, 23 gen 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Roberto Carlos da Silva. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:13, 6 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Roberto Carlos da Silva. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:40, 24 gen 2020 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Roberto Carlos da Silva. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:32, 23 mar 2020 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:08, 14 lug 2022 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Roberto_Carlos_da_Silva&oldid=128362919"