Discussione:Rivolta di Varsavia

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Guerra bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (novembre 2022).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla verificabilità della voce. Un aspetto del tema non è adeguatamente supportato da fonti attendibili. Alcune fonti andrebbero sostituite con altre più autorevoli. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Note: la "C" perché la rivolta in sé non è granché descritta (al contrario delle motivazioni politiche e militari, ben esposte)
Monitoraggio effettuato nel novembre 2022

Riscrittura

[@ Stonewall] coordiniamoci qui. Nel frattempo sto sistemando il paragrafo sul soccorso sovietico, non so se rimarrà lì o sarà meglio utilizzare quanto scritto nelle conseguenze però :D --Riöttoso 16:49, 5 apr 2021 (CEST)

[@ Riottoso] Ok, Riot. Io però andrò a rilento...comunque guarda se ti convince la suddivisione che fa Kirchmayer della battaglia che ho inserito come capitolo introduttivo di chiarimento preliminare alla descrizione dei combattimenti; vedi se Davies segue un altra suddivisione descrittiva o ricalca in linea di massima questa che mi sembra molto chiara e convincente. Per quanto mi riguarda vorrei occuparmi soprattutto della brutale controffensiva tedesca e del contrasto Stalin-polacchi di Londra.--Stonewall (msg) 17:02, 5 apr 2021 (CEST)

Nessuna fretta, intanto inserisco qualche informazione e magari sistemo alcune piccolezze. --Riöttoso 17:28, 5 apr 2021 (CEST)

Insurrezione o rivolta?

La stessa wiki in polacco la chiama Insurrezione, come d'altronde la maggior parte delle fonti. [@ Stonewall]? --Riöttoso 21:40, 5 apr 2021 (CEST)

Sinceramente però, anche se la traduzione piu corretta sarebbe insurrezione, credo che in Italia sia molto piu conosciuta come "rivolta", io lascerei così.--Stonewall (msg) 22:28, 5 apr 2021 (CEST)