Discussione:Psicologia applicata
«Applied psychology» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 918776502 del 30 settembre 2019. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Traduzione
[modifica wikitesto]Ho tradotto da en.wiki l'incipit e la sezione "Storia", e mi sono fermato, non per pigrizia ma per due motivi:
1) La voce di en. wiki contiene una descrizione delle principali aree applicative della psicologia, ma tale descrizione rischia di diventare pleonastica rispetto alle singole voci che trattano estesamente tali aree.
2) La voce di en.wiki soffre secondo me di localismo, nel senso che descrive la realtà degli Stati Uniti d'America, che non è sempre corrispondente alla realtà italiana e/o mondiale. Un esempio, nella sezione di psicologia clinica, en.wiki sostiene che esiste un crescente numero di psicologi che hanno il privilegio di prescrivere farmaci, cosa che in Italia non si verifica.
La voce ha secondo me una sua completezza anche così. Chiunque volesse cimentarsi con l'ampliamento della voce è il benvenuto, ma dovrebbe secondo me tenere presente questi rilievi. --Agilix (msg) 11:21, 29 ott 2019 (CET)