Discussione:Neustadt in Sachsen
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Non è meglio spostare la voce al nome completo Neustadt in Sachsen ? --Paginazero - Ø 11:28, 23 lug 2009 (CEST)
- Questo è il nome ufficiale, comunque la forma estesa esiste come redirect.--Friedrichstrasse (msg) 11:31, 23 lug 2009 (CEST)
Sei certo dell'ufficialità della forma abbreviata? Sul sito ufficiale non compare, e anche de:wiki usa la forma estesa... --Paginazero - Ø 11:34, 23 lug 2009 (CEST)
- Vedi qui e la discussione della pagina in de.wiki; purtroppo la nomenclatura dei comuni sulla de.wiki è litigiosa, a causa di localismi (come la nomenclatura dei comuni italiani sulla it.wiki).--Friedrichstrasse (msg) 11:39, 23 lug 2009 (CEST)
Ok. Scusa per l'insistenza. È che mi suona davvero "male" l'uso delle abbreviazioni in un nome ufficiale. Ma evidentemente in Germania questo non è un problema. Grazie. --Paginazero - Ø 11:43, 23 lug 2009 (CEST)
- No, hai ragione perché sembra molto strano; ma anche la de.wiki usa talvolta queste frome burocratiche illeggibili; il problema è che volendo "estendere" il nome si potrebbe scrivere Frankfurt an der Oder al posto dell'ufficiale (e comunemente usato) Frankfurt (Oder); qualche utente qui su it.wiki ci aveva provato...--Friedrichstrasse (msg) 11:44, 23 lug 2009 (CEST)