Discussione:Mr. Roarke
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Fantasy Island» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1193885766 del 03:36, 6 gen 2024. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Fantasy Island» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1193885766 del 03:36, 6 gen 2024. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Mr. Roarke o Sig. Roarke?[modifica wikitesto]
Ero nel dubbio se intitolare la voce Mr. Roarke o Sig. Roarke, che sarebbe la versione italiana del nome che pare sia stata usata nella prima serie televisiva, almeno stando a quanto scrive Il mondo dei doppiatori. Il nome Mr. Roarke è tuttavia quello maggiormente attestato, quello utilizzato anche nelle opere successive e quello che trovo usato anche ne la Repubblica (vedi fonte nella voce). Io perciò credo che il nome da usare come titolo della voce sia Mr. Roarke. Poi se avete opinioni diverse e fonti a sostegno, dite pure e decidiamo collettivamente quale usare. Grazie. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 08:38, 30 gen 2024 (CET)