Discussione:Monociclo
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Monociclo o Uniciclo?[modifica wikitesto]
Trovo sia il caso di continuare la discussione già iniziata in altro loco riguardo il termine da utilizzare.
Continuo, nel mio, a prediligere il termine uniciclo rispetto a monociclo per i seguenti motivi:
- Anglofonia generica nella nomenclatura.Tutti i trick, li stili, gli sport e le applicazioni sono in inglese. Se si può scegliere quindi tra un nome più usato dalle lingue latine(francese,spagnolo,portoghese) e il più usato dalle anglofone,io opterei per le seconde.
- Assenza di un termine a descrivere ciò che in inglese è il monocycle,cioè il mezzo con una grande ruota e il posto pilota al suo interno.
A norma di etimologia l'utilizzo dei due termini dovrebbe essere indifferente, quindi la scelta che ci si pone è piuttosto arbitraria.