Discussione:Maestro di scacchi
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Chess master» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Chess master» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Interlink[modifica wikitesto]
Questa discussione riporta il template traduzione ma manca dell'interlink alla wikipedia da cui dice provenire la traduzione. È obsoleto il template o va aggiunto il interlink? --82.58.21.66 (msg) 05:40, 9 dic 2021 (CET)
- Gli interlink vengono gestiti attraverso Wikidata (se apri la voce, li trovi in fondo a sinistra) e da lì puoi accedere alle pagine presenti nelle altre versioni linguistiche di Wikipedia. Il template relativo alla voce da cui proviene il testo è qui sopra, ed è il template {{tradotto da}}. L'unica cosa che manca è l'oldid (cioè il numero preciso della versione corrispondente originale tradotta), consigliato ma non obbligatorio. --Mtarch11 (msg) 05:45, 9 dic 2021 (CET)
- Grazie, ma quindi? quale delle ue cose secondo te vanno fatte? Buongiorno, se scrivi dall'Italia --82.58.21.66 (msg) 06:15, 9 dic 2021 (CET)
- Buongiorno a te! In realtà non c'è nulla da fare: abbiamo gli interlink e abbiamo il template che indica da quale pagina è stata tradotta questa voce. Manca solo la versione corretta della pagina tradotta, ma andava inserita dall'utente che, a suo tempo, ha effettuato la traduzione: non possiamo sapere quale versione esatta è stata tradotta, e non possiamo chiederlo all'utente in questione in quanto risulta bloccato dal 2010. --Mtarch11 (msg) 06:17, 9 dic 2021 (CET)
- Io ti ringrazio di nuovo e ti chiedo scusa che mi sono accorto solo ora che non avevo spiegato bene cosa io intendessi: manca l'interlink verso la versione wikipedia inglese, cioè quella da cui si dice essere tradotta. Gli interlink, in generale, è vero: ci sono. L'interlink verso en:chess master invece manca oppure non serve (più) perché la versione attuale lì non corrisponde più a quella attuale qui (per cambiamenti dell'una o dell'altra). In effetti, se sembra anche a te così, non c'è nulla da fare, essendo la cosa corretta (e grazie per la spiegazione) che ci fosse l'indice di versione, ma quello a rigore non possiamo più saperlo (ma guardando le date di revisione, secondo te si potrebbe evincere qualcosa?). A presto, --82.58.21.66 (msg) 07:20, 9 dic 2021 (CET)
- Buongiorno a te! In realtà non c'è nulla da fare: abbiamo gli interlink e abbiamo il template che indica da quale pagina è stata tradotta questa voce. Manca solo la versione corretta della pagina tradotta, ma andava inserita dall'utente che, a suo tempo, ha effettuato la traduzione: non possiamo sapere quale versione esatta è stata tradotta, e non possiamo chiederlo all'utente in questione in quanto risulta bloccato dal 2010. --Mtarch11 (msg) 06:17, 9 dic 2021 (CET)
- Grazie, ma quindi? quale delle ue cose secondo te vanno fatte? Buongiorno, se scrivi dall'Italia --82.58.21.66 (msg) 06:15, 9 dic 2021 (CET)