Discussione:Efteling
George ed il dragone e' una traduzione inefficace (e chi sarebbe questo George?). In italiano e' piuttosto "San Giorgio e il drago", famosa leggenda rappresentata in numerosissimi dipinti e anche sulla facciata del palazzo San Giorgio a Genova.
Pensavo, non sarebbe più efficace inserire i nomi originali delle attrazioni in primis e accanto il nome tradotto?
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Efteling. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050311052814/http://www.efteling.nl/EN/Pages/NewsItem.aspx?NewsItemId=97&UniquePageId=17&ParentName=Actueel per http://www.efteling.nl/EN/Pages/NewsItem.aspx?NewsItemId=97&UniquePageId=17&ParentName=Actueel
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110724152050/http://www.fiscaweb.nl/Efteling/NRC_270605_De_Nederlandse_knusheid_van_pretpark_de_Efteling.pdf per http://www.fiscaweb.nl/Efteling/NRC_270605_De_Nederlandse_knusheid_van_pretpark_de_Efteling.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:17, 23 set 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Efteling. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060318212518/http://www.themeit.com/thea2004/creftlng.pdf per http://www.themeit.com/thea2004/creftlng.pdf
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.holland.com/files/corporate/top20attract2007.pdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100709033106/http://archief.nrc.nl/index.php/2005/Juni/27/Binnenland/2/Knusheid+van+de+Efteling+kan+alleen+in+Nederland per http://archief.nrc.nl/index.php/2005/Juni/27/Binnenland/2/Knusheid+van+de+Efteling+kan+alleen+in+Nederland
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:16, 30 nov 2017 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Efteling. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.efteling.com/NL/Over-de-Efteling/Pers-en-Publicaties/Persberichten/Efteling-verwelkomt-in-jubileumjaar-recordaantal-van-4,2-miljoen-bezoekers.html
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.efteling.com/Page.aspx?PageId=1907&ParentName=Actueel&LanguageId=1
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110710173347/http://www.efteling.com/EN/EN-Home.html per http://www.efteling.com/EN/EN-Home.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:24, 2 mar 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Efteling. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090824043430/http://www.holland.com/files/corporate/top20attract2007.pdf per http://www.holland.com/files/corporate/top20attract2007.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:25, 9 apr 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Efteling. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150219214658/http://pretparknederland.nl/efteling_main.html per http://www.pretparknederland.nl/efteling_main.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:30, 9 lug 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Efteling. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190424210348/https://www.efteling.com/fr/presse/54-millions-de-visites-au-parc-efteling-en-2018/ per https://www.efteling.com/fr/presse/54-millions-de-visites-au-parc-efteling-en-2018/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:08, 31 ago 2019 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Sostituzione del link all'archivio https://archive.ph/Nnhad con https://web.archive.org/web/20191225143129/https://www.lastampa.it/viaggi/mondo/2017/07/12/news/efteling-il-parco-delle-fiabe-1.34450629 su https://www.lastampa.it/viaggi/mondo/2017/07/12/news/efteling-il-parco-delle-fiabe-1.34450629/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:23, 27 ott 2022 (CEST)