Discussione:Camera dei deputati

denominazione del titolo

propongo lo spostamento del titolo da Camera dei deputati a Camera dei deputati (Italia), dato che la voce è da scrivere con storie e funzioni delle camere basse del mondo.. mentre quella per disambigua da tenere come lista di altri paesi tra cui quella italiana.. favorevoli allo spostamento?? --SurdusVII 17:39, 11 mar 2018 (CET)

Camera dei deputati è il nome di quella italiana, quelle straniere hanno nomi propri nella relativa lingua che viene tradotto a volte come camera bassa o altre denominazioni e che sono equivalenti a quelle italiana.  idraulico liquido - Scrivimi 10:59, 12 mar 2018 (CET)

si in effetti mi riferivo magari ad un redirect, visto che molte voci sono simili come Camera dei deputati (Romania) o Camera dei deputati (Cile) e cosi via.. per questo mi è sorto a questa domanda il perchè che la voce Camera dei deputati (Italia) sia in link rosso.. forse manca il redirect?? --SurdusVII 12:55, 12 mar 2018 (CET)

Io lascerei Camera dei deputati e metterei un redirect a Camera dei deputati (Italia) idraulico liquido - Scrivimi 13:43, 12 mar 2018 (CET)

Disambiguante di Camera dei deputati (Italia)

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Coordinamento/Connettività/Archivio/25.
– Il cambusiere Horcrux (msg) 16:13, 3 mag 2020 (CEST)

A che pro avere il titolo della voce disambiguato quanto il titolo non disambiguato punta alla voce stessa?--Tenebroso discutiamone... 10:36, 29 nov 2019 (CET)

Esiste però anche Camera dei deputati del Regno d'Italia. --3knolls (msg) 11:36, 29 nov 2019 (CET)

Bisognerebbe trasformare Camera dei deputati in una pagina di disambiguazione o (ancora meglio ma bisognerebbe lavorarci) in una pagina che descriva in generale le Camere dei deputati nel mondo.--Janik98 (msg) 11:44, 29 nov 2019 (CET)

Sono problemi che ci derivano da antiche impostazioni localistiche. Un altro elemento di confusione è la tendenza a tradurre i nomi di organismi di paesi stranieri, magari assimilandoli ai corrispettivi italiani. pequod ^Ƿƿ 11:50, 29 nov 2019 (CET)

Non ho ancora verificato in generale, ma in realtà esiste almeno un altro significato: Camera dei deputati (rete televisiva) --BOSS.mattia (msg) 13:06, 29 nov 2019 (CET)

A mio avviso l'attuale disambigua "Camera dei deputati (disambigua)" andrebbe spostata in "Camera dei deputati" e successivamente la variante "Camera dei Deputati" divenire redirect della stessa disambigua ("Camera dei deputati") --BOSS.mattia (msg) 15:36, 29 nov 2019 (CET)

Quindi non considerare nettamente prevalente il significato della Camera della Repubblica italiana? --Non ci sono più le mezze stagioni (msg) 00:26, 30 nov 2019 (CET)

Confermo, viste le voci, infatti la mia predilezione per la paritaria --BOSS.mattia (msg) 00:39, 30 nov 2019 (CET)

Concordo con BOSS.mattia e Janik98. --Superchilum^(scrivimi) 08:59, 14 dic 2019 (CET)

Dando seguito all'operazione iniziata da Tsu.name e lasciata incompleta, provvedo a spostare Camera dei deputati (disambigua) a Camera dei deputati. --Horcrux (msg) 16:13, 3 mag 2020 (CEST)