Discussione:Baghdad

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

La trascrizione storicamente usata in Italia è "Bagdad", senza h. Questa è la forma usata anche in tutte le lingue europee diverse dall'inglese, comprese ad esempio le lingue germaniche, quelle slave o le ugro-finniche. Perché nella wikipedia italiana dobbiamo usare la grafia inglese? Cesalpino 18:54, 17 mag 2007 (CEST)[rispondi]

Mi sembra una buona osservazione, dopotutto questa è la pagina in lingua italiana, non quella inglese! Io sarei per togliere la h dal titolo e dal testo della voce, lasciando la dicitura che riporta la h stessa solo all'inizio «Bagdad o Baghdad...». Non essendo un utente registrato non posso modificare il titolo però!Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 82.84.99.31 (discussioni · contributi) 11:02, 13 feb 2013 (CET).[rispondi]
Baghdad, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Altre fonti? --Horcrux九十二 09:45, 8 lug 2014 (CEST)[rispondi]
Non l'ho mai visto scritto senza l'h, ma potrebbe anche essere un mio limite. --IndyJr (Tracce nella foresta) 21:44, 8 lug 2014 (CEST)[rispondi]
Boh.
Grande Enciclopedia Universale MEMO Rizzoli/Larousse (anno originale 1989, ristampa del 1992) = Bagdad (senza h)
Enciclopedia Zanichelli (1992) = Baghdad (con h)
L'Universale le Garzantine (2005) = Baghdad (con h)
--MidBi 22:14, 9 lug 2014 (CEST)[rispondi]
P.S. Da qualche parte ho la "Compact" de Agostini del 1988, se la trovo controllo anche li.
Aggiungo Atlante Geografico della Touring Editore (1997): Baghdad (con h).
@IndyJr, Horcrux: Io toglierei il template "spostare", voi che dite ?--MidBi 12:34, 10 lug 2014 (CEST)[rispondi]
Direi di sì. Domani sera torno a casa e potrò dare anch'io un piccolo supporto bibliografico ;-) --Horcrux九十二 12:42, 10 lug 2014 (CEST)[rispondi]
Ok, si tolga pure il template. --IndyJr (Tracce nella foresta) 19:10, 10 lug 2014 (CEST)[rispondi]
terra.sat di Mondadori/Corriere della Sera riporta "Baghdād" nell'Atlante fotoosatellitare e "Baghdad" nel Dizionario enciclopedico geografico. MB, rimuovi tu? --Horcrux九十二 17:15, 11 lug 2014 (CEST)[rispondi]

✔ Fatto--MidBi 20:23, 11 lug 2014 (CEST)[rispondi]

"Molti abitanti di Baghdad sono diventati insofferenti nei confronti delle forze occupanti perché i servizi essenziali come l'elettricità e la distribuzione dell'acqua, sono insufficienti e occasionali."

Non sembra molto in stile enciclopedico. Dichiarare che "molti" abitanti hanno una certa opinione riporta solo una versione parziale dell'opinione pubblica.

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:49, 26 giu 2020 (CEST)[rispondi]