Discussione:Automotrici SNCF RGP
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Rame à grand parcours» tratta da Wikipedia in francese.
La versione tradotta è la numero 208185226 del 25 settembre 2023. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Rame à grand parcours» tratta da Wikipedia in francese.
La versione tradotta è la numero 208185226 del 25 settembre 2023. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Rame à grand parcours
[modifica wikitesto]Avevo creato la pagina Rame à grand parcours lasciando lo stesso titolo francese un altro utente mi ha cancellato la voce e ha copiato tutto nella pagina Bozza:Relazioni a lunga percorrenza; non so se sia questo il titolo più appropiato. Ho pensato come titolo Automotrici SNCF RGP1 e RGP2 o semplicemente Automotrici SNCF RGP. Cosa ne dite? --Marinaio56 (msg) 20:40, 24 nov 2023 (CET)
- Per me nessun problema. --Gac (msg) 21:19, 24 nov 2023 (CET)
- @Marinaio56 MA il nome in italiano "Relazioni a lunga percorrenza" è usato, o si usa (quasi) solo quello in francese? --Meridiana solare (msg) 22:15, 24 nov 2023 (CET)
- No è per questo mi sembra improprio usarlo, oltretutto anche il titolo in francese non è esatto in quanto secondo alcuni RGP sta per Rame à grand parcours secondo altri Relations Grands Parcours per cui ho pensato come titolo Automotrici SNCF RGP --Marinaio56 (msg) 22:55, 24 nov 2023 (CET)
- Devo farlo io stesso il redirect? --Marinaio56 (msg) 22:56, 24 nov 2023 (CET)
- @Marinaio56 MA il nome in italiano "Relazioni a lunga percorrenza" è usato, o si usa (quasi) solo quello in francese? --Meridiana solare (msg) 22:15, 24 nov 2023 (CET)