Discussione:Ada Lovelace

Traduzione

Salve a tutti, mi sono permessa di modificare il testo, traducendo la Wikipedia inglese; mi sono permessa pure di prendere l’immagine. Ho certamente cercato di rispettare e di mantenere integro l’originale per riferire il lavoro dell’autore. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Marilyn Quattrocchi (discussioni · contributi) 11:47, 16 mag 2010 (CEST).‎‎

Ma siete in grado di utilizzare l'italiano o venite tutti dal CEPU??? Vada ispirarsi a wikipedia inglese, ma ripetere Ada...Ada...Ada...mi sembra da bambinetti di 4 anni. E l'uso dei modi e tempi verbali non è molto coerente. Prendete la licenza elementare e poi ne riparliamo.... Il rimando a Lady Anne Blunt c'entra come i cavoli a merenda....

Quanto alla capacità di tradurre dall'inglese lascio a voi giudicare "l'elenco dei libri" su Ada

Libri

10 December 1815 - 8 July 1835: The Honourable Ada Augusta Byron 8 July 1835 - 1838: The Right Honourable the Lady King 1838 - 27 November 1852: The Right Honourable the Countess of Lovelace

Icopisky bannato a vita — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 109.113.190.87 (discussioni · contributi) 22:53, 13 feb 2012‎ (CET).‎‎

Segnalazione oscenità

non so chi e perchè ma nel testo sono state introdotte frasi oscene. Segnalo a chi si occupa di questa voce di provvedere alla rimozione di tali frasi. Grazie — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 195.130.213.9 (discussioni · contributi) 09:01, 10 dic 2012‎ (CET).‎‎‎

Ripetizione nome

Se qualcuno tiene la pagina sotto controllo potrebbe sostituire il nome "Ada" con dei pronomi quando viene troppo ripetuto? Segnalo uno spezzone:

«In una lettera alla madre di Ada, De Morgan l'informò dell’abilità di Ada nella matematica e le disse che poteva portarla a diventare “un eccellente ed originale matematico”, addirittura di eminenza di prima categoria". Ada era anche dedita alla musica, in particolare amava suonare l’arpa. Ada non incontrò mai la sua giovane sorellastra, Allegra Byron, figlia di Lord Byron e Claire Clairmont, che morì nel 1822 all’età di cinque anni. Ada aveva comunque contatti con Elizabeth Medora Leigh, figlia della sorellastra di Lord Byron. Ada evitò la nipote intenzionalmente quando quest’ultima fu presentata a Corte.»

Lo farei subito se le ripetizioni non fossero così numerose nell'articolo, troppe frasi iniziano con "Ada...". --Francescost (msg) 14:04, 10 dic 2012 (CET)

Modi di esprimersi

Salve, trovo l'enciclopedia Wikipedia un contributo ormai insostituibile per la cultura, e per questo mi sembra ingiusto intervenire con certi toni per commentare gli articoli pubblicati. Basta segnalare garbatamente che ci sono delle ripetizioni eccessive per esempio, senza tirare in ballo le capacità di scrittura o le scuole fatte o i cavoli a merenda. Grazie. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 2.192.146.44 (discussioni · contributi) 22:38, 10 dic 2012 (CET).‎‎‎‎

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ada Lovelace. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120715230119/http://www.womeninscience.co.uk/bios.php?id=27&comments=0&action=show per http://www.womeninscience.co.uk/bios.php?id=27&comments=0&action=show

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:06, 7 nov 2017 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ada Lovelace. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090810090713/http://net.educause.edu/apps/er/review/reviewArticles/31240.html per http://net.educause.edu/apps/er/review/reviewArticles/31240.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:09, 15 nov 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ada Lovelace. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090706044905/http://archive.salon.com/21st/feature/1999/03/16feature.html per http://archive.salon.com/21st/feature/1999/03/16feature.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:21, 15 mag 2019 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181225024305/https://www.syfy.com/syfywire/games per http://www.g4tv.com/techtvvault/features/27659/Ada_Lovelace_Countess_of_Controversy.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:51, 25 gen 2021 (CET)

Assunzione cannabis

A me non risulta che Ada Lovelace facesse uso di cannabis e di sicuro non ne faceva uso a causa delle malattia insorta dopo il parto della figlia Annabella in quanto la malattia che probabilmente la colpì fu il colera e la cannabis non apporta nessun miglioramento. Fu negli ultimi anni di vita che fece uso di oppiacei quali il laudano, non di cannabis, per alleviare il dolore che le provocava l'aggravarsi del tumore. A meno che non ci siano fonti a riguardo propongo di togliere queste modifiche. FC5658 (msg) 12:41, 21 apr 2021 (CEST)