Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach 1999-2000

Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach
Stagione 1999-2000
Sport	calcio
Squadra	Borussia M'gladbach
Allenatore	Hans Meyer
All. in seconda	Manfred Stefes
2. Bundesliga	5º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: van Lent, Kamps, Witeczek (34) Totale: van Lent, Kamps, Witeczek (35)
Miglior marcatore	Campionato: van Lent (19) Totale: van Lent (19)
Stadio	Borussia-Park
Maggior numero di spettatori	34 000 vs. Alemannia
Minor numero di spettatori	14 300 vs. Norimberga
Media spettatori	22 679
1998-1999 2000-2001 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach nelle competizioni ufficiali della stagione 1999-2000.

Stagione

Nella stagione 1999-2000 il Borussia Mönchengladbach, allenato da Hans Meyer, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 5º posto. In Coppa di Germania il Borussia Mönchengladbach fu eliminato al primo turno dal Verl.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Uwe Kamps 2 D Max Eberl 3 D Michael Klinkert 4 D Michael Frontzeck 5 D Slađan Ašanin 7 C Peter Nielsen 8 C Željko Sopić 9 A Arie van Lent 11 C Marcel Witeczek 12 P Bernd Meier 14 D Markus Reiter 15 D Marcelo Pletsch

N. Ruolo Calciatore 16 C Chiquinho 17 D Quido Lanzaat 18 A Nico Frommer 19 C Bernd Korzynietz 20 C Matthias Hagner 21 C Markus Hausweiler 22 C Marcel Ketelaer 23 D Damir Burić 24 C Jens Truckenbrod 25 A Oleksandr Grebenozhko 27 A Andrij Voronin 32 C Igor Demo 33 A Ruslan Valeev

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Hans Meyer
• Allenatore in seconda: Manfred Stefes
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Damir Burić	Friburgo
C	Igor Demo	PSV
A	Nico Frommer	Stoccarda
C	Bernd Korzynietz	Schweinfurt 05
P	Bernd Meier	Monaco 1860
C	Peter Nielsen	Copenaghen
A	Arie van Lent	Greuther Fürth
D	Thomas Vogel	Amburgo

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Patrik Andersson	Bayern Monaco
C	Sebastian Deisler	Hertha Berlino
P	Robert Enke	Benfica
A	Markus Feldhoff	Wolfsburg
A	Berkant Göktan	Arminia Bielefeld
D	Vladimir Ivanov Ivanov	Lokomotiv Sofia
D	Stephan Paßlack	Monaco 1860
A	Jörgen Pettersson	Kaiserslautern
C	Karlheinz Pflipsen	Panathīnaïkos
C	Martin Schneider	Duisburg
C	Jens Truckenbrod	Borussia M'gladbach II
C	Peter Wynhoff	Fortuna Colonia

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Quido Lanzaat	Ajax

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Anton Polster	Salisburgo
D	Thomas Vogel	VfR Mannheim

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Chemnitz 13 agosto 1999, ore 18:00 CEST 1ª giornata	Chemnitz	2 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadion an der Gellertstraße (12 251 spett.) Arbitro:  Buchhart
Dittgen  73’,  87’ Marcatori

---

Mönchengladbach 22 agosto 1999, ore 15:00 CEST 2ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 3 referto	Hannover 96	Borussia-Park (24 200 spett.) Arbitro:  Keßler
van Lent  36’ Frommer  81’ Marcatori  9’ Blank  47’,  57’ Milovanovic

---

Karlsruhe 30 agosto 1999, ore 20:15 CEST 3ª giornata	Karlsruhe	3 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Wildparkstadion (21 500 spett.) Arbitro:  Schütz
Arnold  29’ Krieg  55’,  90’ Marcatori

---

Mönchengladbach 11 settembre 1999, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Borussia-Park (34 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Polster  18’ Marcatori  16’ (rig.) Schmidt  41’ Diane

---

Amburgo 17 settembre 1999, ore 19:00 CEST 5ª giornata	St. Pauli	0 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Millerntor-Stadion (20 385 spett.) Arbitro:  Wack
Marcatori  8’,  43’ Ketelaer

---

Mönchengladbach 27 settembre 1999, ore 20:15 CEST 6ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 1 referto	Colonia	Borussia-Park (30 100 spett.) Arbitro:  Strampe
Ketelaer  57’ Scherz  80’ (aut.) Polster  87’ (rig.) Marcatori  40’ (rig.) Timm

---

Oberhausen 3 ottobre 1999, ore 15:00 CEST 7ª giornata	RW Oberhausen	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Niederrheinstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Scheppe
Toborg  88’ Marcatori  53’ van Lent

---

Mönchengladbach 15 ottobre 1999, ore 19:00 CEST 8ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Greuther Fürth	Borussia-Park (20 300 spett.) Arbitro:  Kircher
Witeczek  49’ Polster  90’ (rig.) Marcatori

---

Stoccarda 23 ottobre 1999, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Kickers Stoccarda	3 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Waldau-Stadion (7 950 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Marić  64’,  67’ (rig.),  73’ Marcatori  66’ (rig.) Polster

---

Mönchengladbach 1º novembre 1999, ore 20:15 CET 10ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 1 referto	Bochum	Borussia-Park (18 000 spett.) Arbitro:  Schößling
Marcatori  37’ Baştürk

---

Berlino 8 novembre 1999, ore 20:15 CET 11ª giornata	TeBe Berlino	2 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Mommsenstadion (5 114 spett.) Arbitro:  Hauer
Suchopárek  6’ Ouakili  65’ Marcatori  5’,  50’ van Lent

---

Mönchengladbach 20 novembre 1999, ore 15:30 CET 12ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Energie Cottbus	Borussia-Park (15 800 spett.) Arbitro:  Hilmes
Ašanin  2’ van Lent  13’ Marcatori  25’ Miriuţă  29’ Helbig

---

Mönchengladbach 28 novembre 1999, ore 15:00 CET 13ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 0 referto	Waldhof Mannheim	Borussia-Park (15 700 spett.) Arbitro:  Hufgard
Ketelaer  4’ Sopić  44’ Marcatori

---

Offenbach am Main 3 dicembre 1999, ore 19:00 CET 14ª giornata	Kickers Offenbach	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadion am Bieberer Berg (20 000 spett.) Arbitro:  Milic
Binz  86’ Marcatori  88’ Korzynietz

---

Mönchengladbach 12 dicembre 1999, ore 15:00 CET 15ª giornata

Borussia M'gladbach

0 – 0 referto

Fortuna Colonia

Borussia-Park (14 500 spett.) Arbitro:  Trautmann

---

Magonza 15 dicembre 1999, ore 19:00 CET 16ª giornata

Magonza

0 – 0 referto

Borussia M'gladbach

Stadion am Bruchweg (14 183 spett.) Arbitro:  Weber

---

Mönchengladbach 20 dicembre 1999, ore 20:15 CET 17ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 0 referto	Norimberga	Borussia-Park (14 300 spett.) Arbitro:  Haupt
van Lent  34’ Ketelaer  41’ Kromheer  83’ (aut.) Frommer  90’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Mönchengladbach 11 febbraio 2000, ore 19:00 CET 18ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Chemnitz	Borussia-Park (21 200 spett.) Arbitro:  Meyer
Witeczek  45’ Marcatori

---

Hannover 19 febbraio 2000, ore 15:30 CET 19ª giornata	Hannover 96	2 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Niedersachsenstadion (17 775 spett.) Arbitro:  Perl
Stendel  36’ Milovanovic  40’ Marcatori  9’,  90’ van Lent  74’ Ašanin

---

Mönchengladbach 28 febbraio 2000, ore 20:15 CET 20ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 1 referto	Karlsruhe	Borussia-Park (17 500 spett.) Arbitro:  Gagelmann
van Lent  39’ Demo  40’ Ašanin  49’ Witeczek  77’ Marcatori  82’ Krieg

---

Aquisgrana 3 marzo 2000, ore 19:00 CET 21ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Tivoli (22 488 spett.) Arbitro:  Hufgard
Diane  17’ Marcatori  83’ Ketelaer

---

Mönchengladbach 10 marzo 2000, ore 19:00 CET 22ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 1 referto	St. Pauli	Borussia-Park (23 100 spett.) Arbitro:  Schmidt
van Lent  3’ Witeczek  70’ Marcatori  72’ Karaca

---

Colonia; 20 marzo 2000, ore 20:15 CET 23ª giornata	Colonia	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Müngersdorfer Stadion (42 500 spett.) Arbitro:  Stark
Lottner  90’ Marcatori  82’ Ketelaer

---

Mönchengladbach 26 marzo 2000, ore 14:45 CET 24ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 2 referto	RW Oberhausen	Borussia-Park (27 800 spett.) Arbitro:  Sippel
van Lent  2’,  37’ Chiquinho  64’ Ciucă  71’ (aut.) Marcatori  36’ Hayer  56’ Obad

---

Fürth; 2 aprile 2000, ore 15:00 CEST 25ª giornata	Greuther Fürth	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Playmobil-Stadion (11 605 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Klee  32’ Marcatori  53’ Witeczek

---

Mönchengladbach 8 aprile 2000, ore 15:30 CEST 26ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Kickers Stoccarda	Borussia-Park (25 100 spett.) Arbitro:  Milic
van Lent  69’ Marcatori  40’ (rig.) Marić

---

Bochum 17 aprile 2000, ore 20:15 CEST 27ª giornata	Bochum	2 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Ruhrstadion (33 063 spett.) Arbitro:  Weiner
Weber  33’ Baştürk  72’ Marcatori  45’ van Lent  79’ Ketelaer

---

Mönchengladbach 22 aprile 2000, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Borussia M'gladbach	4 – 2 referto	TeBe Berlino	Borussia-Park (30 750 spett.) Arbitro:  Heynemann
Ašanin  27’,  58’ van Lent  67’,  77’ Marcatori  14’ Tiffert  65’ Ćirić

---

Cottbus 1º maggio 2000, ore 20:15 CEST 29ª giornata	Energie Cottbus	2 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Stadion der Freundschaft (14 208 spett.) Arbitro:  Steinborn
Bittencourt  11’ Labak  60’ Marcatori  16’ Ketelaer  44’ van Lent

---

Mannheim 10 maggio 2000, ore 19:00 CEST 30ª giornata	Waldhof Mannheim	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Carl-Benz-Stadion (19 000 spett.) Arbitro:  Anklam
Vincze  56’ (rig.),  76’ (rig.) Marcatori  51’ Demo

---

Mönchengladbach 14 maggio 2000, ore 14:45 CEST 31ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 0 referto	Kickers Offenbach	Borussia-Park (25 200 spett.) Arbitro:  Lange
Chiquinho  77’ Marcatori

---

Colonia; 18 maggio 2000, ore 18:30 CEST 32ª giornata	Fortuna Colonia	1 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Südstadion (10 000 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Younga-Mouhani  61’ Marcatori  32’ Nielsen  82’ Klinkert

---

Mönchengladbach 21 maggio 2000, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Borussia M'gladbach	6 – 1 referto	Magonza	Borussia-Park (28 000 spett.) Arbitro:  Perl
Ketelaer  43’ Chiquinho  47’ Demo  48’ van Lent  67’,  72’ (rig.) Witeczek  75’ Marcatori  28’ Hock

---

Norimberga 26 maggio 2000, ore 19:00 CEST 34ª giornata	Norimberga	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Frankenstadion (43 956 spett.) Arbitro:  Merk
Möckel  60’ Driller  68’ Marcatori  74’ Frommer

---

Coppa di Germania

Verl 31 luglio 1999, ore 14:30 CEST Primo turno	Verl	0 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Stadion an der Poststraße (5 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Milde Plaßhenrich Schriewersmann Mrugalla Schmidt Friedrich Tiri di rigore 6 – 5 van Lent Nielsen Frontzeck Eberl Sopić Reiter

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	54	17	11	3	3	39	17	17	3	9	5	21	26	34	14	12	8	60	43	+17
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0
Totale	54	17	11	3	3	39	17	18	3	10	5	21	26	35	14	13	8	60	43	+17

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T
Risultato	P	P	P	P	V	V	N	V	P	P	N	N	V	N	N	N	V	V	V	V	N	V	N	V	N	N	N	V	N	P	V	V	V	P
Posizione	15	17	18	18	16	12	13	10	11	15	14	14	12	11	12	12	12	9	6	4	5	4	4	4	5	5	5	5	4	5	5	4	4	5

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Ašanin, S. S. Ašanin	33	5	4	0	1	0	0	0	34	5	4	0
Burić, D. D. Burić	13	0	7	0	0	0	0	0	13	0	7	0
Chiquinho, C. C. Chiquinho	12	3	0	0	0	0	0	0	12	3	0	0
Demo, I. I. Demo	24	3	3	1	0	0	0	0	24	3	3	1
Eberl, M. M. Eberl	30	0	14	0	1	0	1	0	31	0	15	0
Frommer, N. N. Frommer	18	3	1	0	1	0	1	0	19	3	2	0
Frontzeck, M. M. Frontzeck	25	0	5	0	1	0	0	0	26	0	5	0
Grebenozhko, O. O. Grebenozhko	4	0	1	0	0	0	0	0	4	0	1	0
Hagner, M. M. Hagner	14	0	2	0	0	0	0	0	14	0	2	0
Hausweiler, M. M. Hausweiler	23	0	3	2	0	0	0	0	23	0	3	2
Kamps, U. U. Kamps	34	0	1	0	1	0	0	0	35	0	1	0
Ketelaer, M. M. Ketelaer	30	10	8	0	0	0	0	0	30	10	8	0
Klinkert, M. M. Klinkert	7	1	0	0	1	0	0	0	8	1	0	0
Korzynietz, B. B. Korzynietz	23	1	4	2	1	0	0	0	24	1	4	2
Lanzaat, Q. Q. Lanzaat	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Meier, B. B. Meier	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nielsen, P. P. Nielsen	30	1	9	0	1	0	0	0	31	1	9	0
Pletsch, M. M. Pletsch	28	0	2	0	0	0	0	0	28	0	2	0
Polster, T. T. Polster	7	4	1	0	1	0	0	0	8	4	1	0
Reiter, M. M. Reiter	4	0	0	0	1	0	1	0	5	0	1	0
Sopić, Ž. Ž. Sopić	29	1	4	0	1	0	0	0	30	1	4	0
Vogel, T. T. Vogel	3	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0
Voronin, A. A. Voronin	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Witeczek, M. M. Witeczek	34	6	3	0	1	0	0	0	35	6	3	0
van Lent, A. A. van Lent	34	19	1	0	1	0	0	0	35	19	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.