Utente:Fluence

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

La mia pagina non é ancora completamente tradotta; si trovi paragrafi in spagnolo, c'è la raggione :)

Benvenuto(a) sulla mia pagina utente!

Puoi dare un'occhiatta alle scatole, leggere i miei paragrafi abbasso o semplicemente saltara a la mia pagina di discussione; in qualche caso mi piacerà risponderti qualche dubbio, domanda o reclamo che lasci là.

Oh, e mi spiace, ma non risponderò a nessuna stupidità.

Su di me[modifica | modifica wikitesto]

Sono un essere honesto, e tutto ci che sigue è la mia unica verità.
Sono nato nella Città del Messico, il 13 agosto 1991. Ho abitato nella città già menzionata tutta la mia vita e non ho plani di mudarmi presto.

Finii il liceo in mag 2009 senza sapere che curso di studi sceglierei nella università, quindi decisi prendermi un tempo; due anni sabbatici per me. Non avendo niente meglio a fare, cominciai a apprendere tutte le lingue che potei, risultato delle ragioni che spiego più abbasso.
La mia ossessione mi trascinarebbe in fine a prendere la decisione rimandata, ed a partire dall'8 agosto 2011 comincio il mio curso in Lettere Tedesche nella Università Nazionale Autonoma del Messico.

Abitualmente mi descrivo come una persona intelligente e di mente aperta; questo significa che non sono razzista, e che se appartieni a qualcuna "minoranza sociale" puoi parlarmi e ricevere una risposta cortese. Sono anche aperto ad ascoltare opinioni, raccomandazione o idee ragionevoli che aiutino questo mondo (o almeno alla mia pagina utente) ad andare avanti.

"Egocentrico", "geloso" ed "infantile" sono termini che mi descriveono, ma dopotutto me considero una persona buona.

Sono un poliglotta[modifica | modifica wikitesto]

Scoprii Wikipedia per prima volta attorno l'epoca in cui sono entré a la prepa en 2006. Además de mi español nativo, sólo hablaba una poco elegante lengua parecida al inglés de la cual no me sentía muy orgulloso, pero quise integrarme al proyecto de cualquier forma.

Sólo horas después de mi confuso primer encuentro con Wikipedias en otros idiomas, encontré Wikimedia y, como lo sospechaba, supe que era un proyecto multilingüe. Inspirado por ello, me di a la tarea de aprender náhuatl, una hermosa lengua indígena mexicana hablada antes de la conquista española (y aún hoy en día) y que con cuya entonces floreciente Wikipedia me había ya cruzado. Mas la falta de fuentes escritas para ayudarme, ergo un lento progreso, creó una gran decepción y finalmente lo dejé para mejorar mi inglés (al final fue la decisión correcta).
Y así, apenas comenzando mi pausa post-preparatoria tres años después, decidí no sólo retomar mi aprendizaje de náhuatl, sino también aprender nuevos idiomas de la misma manera que había intentado aprender el primero.
¿Pero por qué querría aprender tantos idiomas? Bueno, la verdadera respuesta es que me di cuenta que la mayoría de las personas a mi alrededor hababan por lo menos un tercer idioma además del inglés: francés, alemán, italiano... Pero ninguno los hablaba todos. En verdad necesitaba hacer algo útil, algo que me gustara y que pudiese presumir, y lo había encontrado.

Apprendere lingue[modifica | modifica wikitesto]

Il metodo che uso per apprendere una lingua è assai semplice. Comienzo habiendo seleccionado mi idioma objetivo. Primero busco letras de canciones, artículos de periódico, páginas de Wikipedia o cualquier texto disponible para tomar al menos quince palabras hasta entonces desconocidas. Después busco sus significados y les archivo en una hoja de datos, acomodada por fecha de inclusión de cada palabra. Luego reviso palabras archivadas algunos días atrás y, finalmente, asegurándome que he comprendido nuevas palabras y construcciones gramaticales, practico traduciendo trozos aleatorios de texto en cualquier otro idioma hacia mi idioma objetivo. Las palabras que me causan problemas son marcadas para referencia posterior y listo. Una hora por idioma, cinco idiomas al día.

Y por supuesto, nunca olvidar los verbos base de todo idioma: ser, querer, poder, saber, decir, hablar, hacer y haber.

Utente:Fluence/Languages

Soy un músico[modifica | modifica wikitesto]

En 1997 recibí un teclado Yamaha PSR-78 como regalo de Navidad. Nadie me había preguntado si me quería tener un piano; ni siquiera si de alguna manera quería tocar un instrumento. Curiosamente, así era.
Rehusándome a tomar lecciones comencé a tocar por mi cuenta: día tras día, mes tras mes y año tras año sin un progreso verdadero.
En 2004, a punto de perder la esperanza, fue lanzado el álbum debut de Keane, Hopes and Fears. For me, it was a magical record. Voice, drums, and piano but no guitars. Su música me hizo darme cuenta de lo increíble que puede reamente un piano sonar.
I listened to every single detail; first the melody, then every chord. I wasn't easy, but it sounded better and better every time.
By 2005 I was actually playing. Sólo necesitaba un pequeño empujón. Me tomó casi ocho años en verdad lograr algo, pero lo hice, y sólo desearía poder darles las gracias.

No soy un pianista profesional. Ni siquiera sé leer una partitura. Pero puedo tocar la música que me hace feliz, y eso es todo lo que alguna vez pedí. Mi piano actual es un Yamaha Clavinova CVP-303 2006. Y sí, aún tengo mi viejo teclado.

I miei gruppi favoriti (alfabéticamente)[modifica | modifica wikitesto]

Soy un entusiasta[modifica | modifica wikitesto]

My 1:18 die-cast collection[modifica | modifica wikitesto]

e sono uno scrittore[modifica | modifica wikitesto]

Ogni volta che penso a scrivere spreco la maggior parte del tempo ripetendo in testa come suonerà ogni parola quando tutto sia insieme. Innumerabili ore dorade sono scorse tentando di scrivere una sola parola, giusto prima di rendermi conta che già ho dimenticato cosa della che volevo parlare.
In qualche modo, nel finale, c'è sempre qualcosa buona.

La morte è nient'altro che l'eclissi di una vita.

I miei libri favoriti (per autore)[modifica | modifica wikitesto]

Novelas[modifica | modifica wikitesto]

Divulgación[modifica | modifica wikitesto]

Hemos llegado demasiado lejos...
es Este usuario tiene el español como lengua materna.
en-4 This user is able to contribute with a near-native level of English.
pt-3 Este usuário pode contribuir com um nível avançado de português.
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
fr-2 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau intermédiaire en français.
it-2 Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio.
nhn-2 Inin tlatlaliani tlatlajtoa tepitsin nauakopa.

Utente:Fluence/ca-1

is-1 Þessi notandi hefur grundvallarkunnáttu á íslensku máli.
ja-0 この利用者は日本語がわかりません。
nl-0 Deze gebruiker begrijpt geen Nederlands.
sv-0 Denna användare saknar kunskaper i svenska.
Quest'utente è nato il 13 agosto 1991.

Utente:Fluence/(002)

Quest'utente è uomo.
Quest'utente studierà presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico.
IQ Il quoziente d'intelligenza di quest'utente è 139.

Utente:Fluence/(016)

A quest'utente piacciono le lingue.
A quest'utente piacciono le vetture.
A quest'utente piace la musica.
A quest'utente piace la Storia.
Quest'utente gioca a scacchi.
A quest'utente piace la Fisica.
A quest'utente piacciono i animali.
Quest'utente ha una Renault Clio 2002.
Quest'utente ho una Renault 5 1976.

Utente:Fluence/(022)

Quest'utente ha un Gateway 6814-M.
Quest'utente ha un Sony Ericsson W508i.

Utente:Fluence/(026)

Utente:Fluence/People

Utente:Fluence/Quotations

Tutto questo ci sente assai estrano ed irreal, e non sprecarò un minuto senza te.