Discussione:Jeux des îles

ho lavorato praticamente solo io alla voce e ci ho pensato al nome rimanendo col dubbio: Giochi delle Isole o Jeux des Iles? Il nome ufficiale è quello in francese ma in ogni paese vengono chiamati con le lingue locali (Giochi delle Isole,Jogos das Ilhas ecc...).

Certo è che Jeux des Iles distinguerebbe meglio la manifestazione dagli altri Giochi delle Isole organizzati dall'IGA (ovvero gli Island Games) --Gigidelneri (msg) 00:35, 8 giu 2010 (CEST)[rispondi]