Discussione:Gottfried Semper
http://cosplaxy.com/?lan=IT&key=EIDPyHo32jwgPNEOplb3rh0bueHPaS70UkeVvtRsI38=
Buone parti della voce sono state tradotte pari pari da questa pagina. E' normale? Davide
- A me sembra che quel sito traduca le voci di Wikipedia in inglese dalle rispettive versioni in lingua francese, tedesca o italiana, a scelta dalla barra superiore. --151.45.223.227 (msg) 14:38, 10 ott 2011 (CEST)
- Non riesco a trovare corrispondenze tra questa voce e quelle wikipediane in lingue straniere. Segnalo paragrafi sospetti. Hai altre osservazioni più precise? grazie --LucaLuca 15:33, 10 ott 2011 (CEST)
- Cosa non ti è chiaro di "loro copiano da wikipedia"? Confronta
- Nota che alla fine della pagina di quel sito c'è scritto "Sur les autres projets Wikimédia :". Quindi chi è che copia chi? Non sei convinto?
- Nota che quel sito ha dei problemi a copiare gli elenchi puntati (oppure credi il copiatore wikipediano ha copiare da loro gli elenchi puntati che non hanno?). Devo continuare a trovarti altre voci a caso tradotte da quel sito? Spero che non hai davvero scritto in a un IP dopo due anni ma sono io che ho visto male. --151.45.223.227 (msg) 15:59, 10 ott 2011 (CEST)
- Non riesco a trovare corrispondenze tra questa voce e quelle wikipediane in lingue straniere. Segnalo paragrafi sospetti. Hai altre osservazioni più precise? grazie --LucaLuca 15:33, 10 ott 2011 (CEST)
Il riferimento a wikipedia si vede in
http://cosplaxy.com/?lan=IT&key=EIDPyHo32jwgPNEOplb3rh0bueHPaS70UkeVvtRsI38=
ma non in
http://cosplaxy.com/?lan=FR&key=EIDPyHo32jwgPNEOplb3rh0bueHPaS70UkeVvtRsI38=
Sì, adesso è chiaro che hanno tradotto da wikipedia... nel frattempo ho trovato tradotte in inglese anche le frasi scritte da me. che prima nel dubbio ho scritto all'utente che ha aggiunto in massa quelle info due anni fa; ma tanto è quasi impossibile che risponda; per quanto riguarda i siti che copiano wikipedia senza dichiarare, purtroppo è abbastanza normale - tolgo gli avvisi --LucaLuca 20:07, 10 ott 2011 (CEST)