Cheribizo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Cheribizo
AutoreBernardo Rainoldi
1ª ed. originale1624
Lingua originalelombardo
AmbientazioneCittà di Milano
ProtagonistiTogna e il suo uomo

Il Cheribizo (sottotitolato Somario de tutte le professioni & arte milanese con diversi Sonetti in lingua rozza, & un'Echo) è un libretto anonimo in lingua lombarda, pubblicato a Milano nel 1624.

Scritto in un misto tra milanese e bergamasco, si suppone sia stato scritto da Bernardo Rainoldi, nominato anche da Bernardino Biondelli e autore di altri libretti in lombardo.

Il libretto tratta di un uomo che promette alla propria fidanzata, chiamata Togna, di regalarle Milano e tutte le sue grandezze, che descrive con minuzia nell'opera, con l'obiettivo di mostrare la città ambrosiana come operosa, bella, grande e ricca.

Togna polida, honesta, s'al ve pias
cetam per vost marit, a voi donaf
ol più garbat present che sia stat
donat a qual se voia dona mai.
Quest don ì da savì che l'è un baslot
de crestal montagnul tut intaiat
per man de Nibalin che no gh'à par.
Ul tai è quest, che dent ghe vedarì
la nobile Citat dol gran Milan
che fu da tut nomat l'Ambrusa Val.

  • Dante Isella, Lombardia stravagante, Torino, Einaudi, 2005.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura