Wikipedia:Vetrina/Segnalazioni/Girona

Girona (inserimento)

Salve a tutti, sono l'autore del miglioramento e ampliamento di questa voce. Le notizie sono state tradotte in parte dalla versione catalana (in questa lingua è una delle voci messe in vetrina), in parte da varie fonti e da notizie che già conoscevo, avendo abitato in questa città per un lungo periodo di tempo. L'articolo a mio parere mi sembra abbastanza completo, mi piacerebbe avere anche dei suggerimenti qualora qualcosa non andasse bene. Distinti saluti a tutti. --Riccardo de Conciliis 21:25, 9 giu 2006 (CEST)

Segnalazione – vota

SÌ vetrina

1. bellissimo lavoro Riccardo! —paulatz 00:39, 10 giu 2006 (CEST)
2. fin eccessivo per la wikipedia italiana (ma cosa cambia rispetto alla versione catalana? È una traduzione? Attendi il voto negativo di edo, in tal caso) Nemo 01:21, 10 giu 2006 (CEST)
3. stupenda voce --Orion21 20:40, 10 giu 2006 (CEST)
4. complimenti! --ESCULAPIO ^@msg 22:03, 11 giu 2006 (CEST)
5. molto bella!!! --Theferro 14:30, 12 giu 2006 (CEST)
6. --McGonnell (Scrivimi) 15:58, 12 giu 2006 (CEST)
7. mi piace Complimenti --Hotepibre 15:55, 13 giu 2006 (CEST)
8. Andrea.gf - (parlami) 18:40, 13 giu 2006 (CEST)
9. Ben fatto, anche se utilizzerei con più criterio le intestazioni (magari sostituendole con ; ) --SkedO ^parlami! 21:58, 13 giu 2006 (CEST)
10. Moongateclimber 09:34, 15 giu 2006 (CEST)
11. --AdBo 17:46, 19 giu 2006 (CEST)
12. Resigua 10:25, 20 giu 2006 (CEST)
13. --William 11:29, 20 giu 2006 (CEST)
14. Ma che bella! --Lohe 23:27, 20 giu 2006 (CEST)
15. --Dch 10:01, 21 giu 2006 (CEST)
16. Complimenti per quanto vi siate dati da fare Alexander VIII · Il Catafratto · Aλέξανδρος 12:00, 26 giu 2006 (CEST)
17. Sir marek ^{(excuse me sir)} 17:50, 28 giu 2006 (CEST)
18. Sisisisisi :) --SKY` (buh) 00:54, 1 lug 2006 (CEST)

NO vetrina

1. ...

Suggerimenti

• Premesso che data l'ora tarda ho dato solo un'occhiata veloce, avrei dei suggerimenti per quanto riguarda i link: Come da "manuale di stile" è suggerito che venga linkata solo la prima occorrenza della voce (salvo poi ripeterla se la voce è molto lunga, in ogni caso ben distanziata dalla prima), ce ne sono diversi ripetuti per più di 4 volte (responso della barra di wikipedia ;-) ) in compenso io, amante del ramo trasporti, mi lamento dell'assenza di un qualsiasi link inerente a mezzi di trasporto, strada,porto,aeroporto ecc.ecc. :-) . Ultimo suggerimento, guardando i "puntano qui" probabilmente si troverebbero anche i nomi di qualche personaggio importante legato alla città, paragrafo che non mi è sembrato di vedere. --pil56 23:40, 9 giu 2006 (CEST) P.s. ora vado a dormire ma vedrò di riuscire anche a "fare" oltre che a "suggerire"

Grazie per i suggerimenti! Vedrò di porre rimedio a queste mancanze...:-) --Riccardo de Conciliis 04:02, 10 giu 2006 (CEST)

• Qualcosina ho corretto (fin dove ho letto), ma forse ci vorrebbe un po' piú d'attenzione per la punteggiatura. ;-) Non per sminuire il lavoro fatto. Nemo 01:21, 10 giu 2006 (CEST)

Si, chiedo perdono per le punteggiature, purtroppo sul momento quando scrivo nell'interaccia dell'editor spesso mi perdo qualche pezzo! Grazie comunque per aver corretto i miei errori!

Per quanto riguarda l'articolo non è solo una traduzione, ma ho inserito all'interno anche delle informazioni di cui ero a conoscenza.

--Riccardo de Conciliis 04:02, 10 giu 2006 (CEST)

• Rispetto all'originalità dei contributi mi riprometto una lettura certamente piacevole della voce: per "bastiancontrarite" aspetto di aver condotto tale controllo prima di censurare i tuoi interventi originali. POsto infine che la voce è ben fatt aperché non imitare ancor più ca.wiki e mettere in fondo il template di rimando alle risorse di Commons come fanno loro? - εΔω 16:26, 13 giu 2006 (CEST)
• I collegamenti esterni nel corso del testo non mi esaltano del tutto (io li porrei in una sezione ==Collegamenti esterni== a parte), ma in fondo non sono fuori luogo. Totalmente fuori standard è l'abbreviazione "web", quando è sufficiente scrivere [http://www.esempio.it] per ottenere il tuo bel rimando numerato automaticamente come i rimandi alle note sui libri: vedi Aiuto:Collegamenti esterni. - εΔω 16:26, 13 giu 2006 (CEST)
• Il grassetto va usato solo una volta, all'inzio della voce la prima volta che viene ripetuto il titolo nel testo. Tutti gli altri vanno tolti! Valuta eventualmente di metterli in corsivo se intendi evidenziarli. Mi riservo di rileggerlo più tardi ciao! --Fεlγx, _(miao) 14:24, 10 giu 2006 (CEST)
• Un altro requisito per le voci in vetrina è la bibliografia. Anche indicare solo qualche libro che ne parla solo di sguincio è utile. Nemo 16:18, 10 giu 2006 (CEST)

Seguendo i vostri suggerimenti, ho inserito una bibliografia e alcuni nomi di personaggi illustri nati Girona. Per quanto riguarda l'utilizzo del grassetto proverò a rimuovere il superfluo.--Riccardo de Conciliis 18:34, 10 giu 2006 (CEST)

Altre domande da pignolo:

• La sua posizione fin dalla sua fondazione le consentì di diventare uno snodo importante nell’organizzazione territoriale romana in territorio iberico, essendo, ben collegata con il porto romano di Empúries, primo bastione romano al nord-est della penisola, colonizzato durante la Seconda Guerra Punica sulle rovine di un antico avamposto greco preesistente. con la punteggiatura in questo modo non mi è chiaro il senso, la virgola dopo "essendo" non fa capire se era il primo bastione poichè era collegata al porto o se si intendono due cose distinte.
• Sotto la foto appena a lato c'è Pianta di Girona durante il II ed il VIII secolo. si intende dal .. al .. o nei secoli in mezzo la città ha avuto pianta totalmente diversa?
  

Comunque direi che non è niente male questa voce :-) --pil56 00:35, 13 giu 2006 (CEST)

Inanzitutto ti ringrazio per i tuoi preziosi suggerimenti e per le importanti correzioni che hai fatto sul testo.

Per quel che riguarda il primo punto, avevi ragione con la presenza di quella virgola la frase risultava capziosa, in realtà "il primo bastione romano" era riferito ad "Empúries" e non a Girona, perciò ho omesso la seconda virgola dal testo.

Nel secondo punto, mi sono espresso male, chiaramente intendevo dire che la pianta era dal III fino al VIII secolo. Ho corretto anche questo.

Ti ringrazio nuovamente per le puntualizzazioni (e per i complimenti!), purtroppo quando si scrive un testo così lungo, è facile commettere alcuni errori causati da dimenticanze; la lettura da parte di altre persone risulta in questo caso fondamentale. --Riccardo de Conciliis 07:10, 13 giu 2006 (CEST)

• Ho tolto i grassetti sebben presuma che qualcuno l'abbia dimenticato. Ricontrollerò più tardi. --Fεlγx, _(miao) 13:02, 13 giu 2006 (CEST)

• Nei grafici "Media delle precipitazioni mensili di Girona" e "Temperatura massima e minima di Girona" andrebbero cambiati i colori (le combinazioni di colori proposte sono quelle di default di Excel, non proprio curate esteticamente e i testi vanno tradotti in italiano. --McGonnell (Scrivimi) 16:52, 14 giu 2006 (CEST)
• Adesso sono a posto, le ho tradotte e rielaborate graficamente--Riccardo de Conciliis 18:05, 14 giu 2006 (CEST)

ci sto lavorando un poco; bella la scrittura, belle le foto e tutto molto scorrevole e interessanti le informazioni: prima di proporlo, forse (è una mia opinione, sappiatelo) l'avrei pesantemente revisionato per scoprire le sviste e i refusi. probabilmente essendo così lungo non è sempre facile tener tutto sott'occhio. ad ogni modo, complimenti al colpevole --jo 22:46, 14 giu 2006 (CEST)

• Che fine hanno fatto le sezioni Cultura e sport -> Musei e Teatri ?Fεlγx, _(miao)
• Ho messo a posto il disordine...--Riccardo de Conciliis 00:37, 17 giu 2006 (CEST)