Miss Bernard said.
| Miss Bernard said. | |
|---|---|
| バーナード嬢曰く。 (Bānādo-jō iwaku.) | |
| Genere | commedia |
| Manga | |
| Autore | Yūki Shikawa |
| Editore | ASCII Media Works (online), Ichijinsha (dal 2013) |
| Rivista | Comic Rex |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 22 dicembre 2011 – in corso |
| Tankōbon | 3 (in corso) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Hisayoshi Hirasawa |
| Composizione serie | Yūichi Uchibori |
| Studio | Creators in Pack |
| Rete | TVS, KBS, AT-X, tvk, SUN |
| 1ª TV | 6 ottobre – 22 dicembre 2016 |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 3 min |
| 1º streaming it. | Crunchyroll (sottotitolata) |
Miss Bernard said. (バーナード嬢曰く。?, Bānādo-jō iwaku., lett. "La signorina Bernard dice.") è un manga scritto e disegnato da Yūki Shikawa, serializzato prima online sul sito Dengeki Comic Japan di ASCII Media Works e poi in versione cartacea sul Comic Rex di Ichijinsha. Un adattamento anime, prodotto dallo studio Creators in Pack, è stato trasmesso in Giappone tra il 6 ottobre e il 22 dicembre 2016.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
- Sawako Machida (町田 さわ子?, Machida Sawako)
- Doppiata da: Eri Kitamura
- Endō (遠藤?)
- Doppiato da: Mitsuhiro Ichiki
- Sumika Hasegawa (長谷川 スミカ?, Hasegawa Sumika)
- Doppiata da: Aya Suzaki
- Shiori Kanbayashi (神林 しおり?, Kanbayashi Shiori)
- Doppiata da: Mikako Komatsu
Media[modifica | modifica wikitesto]
Manga[modifica | modifica wikitesto]
Il manga, scritto e disegnato da Yūki Shikawa, dopo essere stato serializzato sul Dengeki Comic Japan di ASCII Media Works dal 22 dicembre 2011[1] fino alla chiusura del sito avvenuta il 25 dicembre 2012[2], ha debuttato come special sulla rivista Comic Rex di Ichijinsha il 27 marzo 2013[3], dove ha ripreso la serializzazione dal 27 novembre dello stesso anno[4]. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 19 aprile 2013[5] e al 27 ottobre 2016 ne sono stati messi in vendita in tutto tre[6].
Volumi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | 19 aprile 2013[5] | ISBN 978-4-7580-6371-5 | |
| 2 | 27 luglio 2015[7] | ISBN 978-4-7580-6529-0 | |
| 3 | 27 ottobre 2016[6] | ISBN 978-4-7580-6626-6 | |
Anime[modifica | modifica wikitesto]
Annunciata il 18 giugno 2016 da Dream Creation[8], la serie televisiva anime, diretta da Hisayoshi Hirasawa presso lo studio Creators in Pack, è andata in onda dal 6 ottobre al 22 dicembre 2016. La sigla di apertura è Love! Library! (らぶ！ライブラリー！?, Rabu! Raiburarī!) del duo Shōjo Fractal (formato da Miya Amamiya e Risa Yuzuki)[9]. In Italia[10] e nel resto del mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi sono stati trasmessi in streaming, in contemporanea col Giappone, da Crunchyroll[11].
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[12] | |||
| 1 | Così ha detto Miss Bernard 「バーナード嬢、曰く」 - Bānādo-jō, iwaku | 6 ottobre 2016 | |
| 2 | La biblioteca 「図書室」 - ToshoshitsuCosì ha detto Kanbayashi Shiori 「神林しおり、曰く」 - Kanbayashi Shiori, iwaku | 13 ottobre 2016 | |
| 3 | Murakami Haruki, SF e altro 「村上春樹とかSFとか」 - Murakami Haruki toka SF toka | 20 ottobre 2016 | |
| 4 | Cartellini 「POP」 | 27 ottobre 2016 | |
| 5 | I tre più importanti romanzi del mistero giapponesi 「三大奇書」 - Sandaikisho | 3 novembre 2016 | |
| 6 | Al riparo dalla pioggia 「雨宿り」 - Amayadori | 10 novembre 2016 | |
| 7 | Le librerie dell'usato 「古本屋」 - Furuhon'ya | 17 novembre 2016 | |
| 8 | L'ultimo teorema di Fermat 「フェルマーの最終定理」 - Ferumā no saishū teiri | 24 novembre 2016 | |
| 9 | Alla fermata dell'autobus 「バス停」 - Basutei | 1º dicembre 2016 | |
| 10 | Una giornata senza Machida Sawako 「町田さわ子のいない日」 - Machida Sawako no inai hi | 8 dicembre 2016 | |
| 11 | Scambi epistolari 「往復書簡」 - Ōfuku shokan | 15 dicembre 2016 | |
| 12 | Viaggio solitario 「ひとり旅」 - Hitori tabi | 22 dicembre 2016 | |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (JA) 電撃コミック ジャパン, su comicjapan.dengeki.com, ASCII Media Works. URL consultato l'8 ottobre 2016 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2011).
- ^ (JA) 電撃ジャパンが終了、「血潜り林檎」の今後は追って発表, su natalie.mu, Natalie, 25 dicembre 2012. URL consultato l'8 ottobre 2016.
- ^ (JA) なもり＆武梨えりが描いた「アイマス」がREX表紙に, su natalie.mu, Natalie, 27 marzo 2013. URL consultato l'8 ottobre 2016.
- ^ (JA) 綱島志朗「オリハルコン レイカル」REXで4年ぶり再始動, su natalie.mu, Natalie, 27 novembre 2013. URL consultato l'8 ottobre 2016.
- ^ a b (JA) バーナード嬢曰く。, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato l'8 ottobre 2016.
- ^ a b (JA) バーナード嬢曰く。 (3), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato l'8 ottobre 2016.
- ^ (JA) バーナード嬢曰く。 (2), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato l'8 ottobre 2016.
- ^ (EN) 'Miss Bernard said.' Gag Manga About Literature Gets Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 17 giugno 2016. URL consultato l'8 ottobre 2016.
- ^ (EN) 'Miss Bernard said.' Bookworm Gag Anime Premieres on October 6, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 17 settembre 2016. URL consultato l'8 ottobre 2016.
- ^ Sonia Starsong, Arrivano "Keijo!!!!!!!!" e "Miss Bernard said." su Crunchyroll!, su crunchyroll.com, Crunchyroll, 6 ottobre 2016. URL consultato l'8 ottobre 2016 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2016).
- ^ (EN) Crunchyroll to Stream Kiss Him, Not Me!, Miss Bernard said., Keijo!!!!!!!! Anime (Updated), su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 6 ottobre 2016. URL consultato l'8 ottobre 2016.
- ^ (JA) バーナード嬢曰く。: 放送時間, su cal.syoboi.jp, Shoboi Calendar. URL consultato il 27 ottobre 2016.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (JA) Il sito ufficiale Archiviato il 20 ottobre 2016 in Internet Archive. dell'anime.
- (EN) Scheda sul manga Miss Bernard said., Anime News Network.
- (EN) Scheda sull'anime Miss Bernard said., Anime News Network.
